Technologies of Representation

IF 0.1 0 ARCHITECTURE Materia Arquitectura Pub Date : 2020-12-25 DOI:10.56255/ma.v0i20.486
Stephannie Fell Contreras
{"title":"Technologies of Representation","authors":"Stephannie Fell Contreras","doi":"10.56255/ma.v0i20.486","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“In teaching us a new visual code”, Susan Sontag wrote more than forty years ago, “photographs alter and enlarge our notions of what is worth looking at and what we have a right to observe” (Sontag, 1977, p. 3). Since the publication of Sontag’s `Plato’s Cave ́, the most radical change in this visual code has been the pace and breadth of its reach. We carry image-making and image-sharing devices in a pocket. We can easily upload a photograph to a search engine and call up millions of images based on visual or conceptual similarity. But even with the leveling of tools for making and distributing images, Sontag’s empowering `ethics of seeing ́ is today a territory in dispute. Millions of image-makers and instant sharing capabilities are met by algorithmic filter-bubbles and widespread misinformation campaigns. The sheer quantity of image circulation did not amount to improved visibility, let alone mutual understanding. \nAfter 18-O (18 October) in Chile and the Covid-19 pandemic, it became clear that any discussion on representation should address the unrealized promise of the `ethics of images ́. This implies not forgetting that, as Gayatri Spivak proposes, whenever we use the word ‘representation’ we are compounding its two meanings: to ‘re-present’ as in art or philosophy, and to ‘speak for’ as in politics (1988, p. 275). Architects are familiar with images that ‘do’ things for us: renders pre-visualize, orthographic projections measure, collages hint at experiences of space. Architectural drawings can be translated, as Robin Evans (1997) put it, into buildings and urban plans. But what is architecture’s relationship to other kinds of images, those which were never meant to become buildings? This issue of Materia Arquitectura was a call to explore the agency of images in the construction of realities, the imposition of borders and the narration of stories that are political. Not only because their object is the polis, but because they alter our relationship with the built environment and consequently, the way in which we understand, imagine and shape, as a society, the common territory that is at the base of the exercise of public power.","PeriodicalId":29681,"journal":{"name":"Materia Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Materia Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56255/ma.v0i20.486","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“In teaching us a new visual code”, Susan Sontag wrote more than forty years ago, “photographs alter and enlarge our notions of what is worth looking at and what we have a right to observe” (Sontag, 1977, p. 3). Since the publication of Sontag’s `Plato’s Cave ́, the most radical change in this visual code has been the pace and breadth of its reach. We carry image-making and image-sharing devices in a pocket. We can easily upload a photograph to a search engine and call up millions of images based on visual or conceptual similarity. But even with the leveling of tools for making and distributing images, Sontag’s empowering `ethics of seeing ́ is today a territory in dispute. Millions of image-makers and instant sharing capabilities are met by algorithmic filter-bubbles and widespread misinformation campaigns. The sheer quantity of image circulation did not amount to improved visibility, let alone mutual understanding. After 18-O (18 October) in Chile and the Covid-19 pandemic, it became clear that any discussion on representation should address the unrealized promise of the `ethics of images ́. This implies not forgetting that, as Gayatri Spivak proposes, whenever we use the word ‘representation’ we are compounding its two meanings: to ‘re-present’ as in art or philosophy, and to ‘speak for’ as in politics (1988, p. 275). Architects are familiar with images that ‘do’ things for us: renders pre-visualize, orthographic projections measure, collages hint at experiences of space. Architectural drawings can be translated, as Robin Evans (1997) put it, into buildings and urban plans. But what is architecture’s relationship to other kinds of images, those which were never meant to become buildings? This issue of Materia Arquitectura was a call to explore the agency of images in the construction of realities, the imposition of borders and the narration of stories that are political. Not only because their object is the polis, but because they alter our relationship with the built environment and consequently, the way in which we understand, imagine and shape, as a society, the common territory that is at the base of the exercise of public power.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
表示技术
苏珊·桑塔格在四十多年前写道:“在教我们一种新的视觉密码时,照片改变并扩大了我们对什么值得看以及我们有权观察的概念”(桑塔格,1977年,第3页)。自桑塔格的《柏拉图的洞穴》出版以来,这一视觉代码最根本的变化是其覆盖范围的速度和广度。我们将图像制作和图像共享设备放在口袋里。我们可以很容易地将照片上传到搜索引擎,并根据视觉或概念相似性调用数百万张图像。但是,即使制作和分发图像的工具趋于一致,桑塔格赋予权力的“观看道德”如今仍存在争议。数以百万计的图像制作者和即时共享能力受到算法过滤泡沫和广泛的错误信息运动的挑战。图像传播的数量并不能提高可见性,更不用说相互理解了。在智利18-O(10月18日)和新冠肺炎大流行之后,很明显,任何关于代表性的讨论都应该解决“图像伦理”的未实现承诺。这意味着不要忘记,正如加亚特里·斯皮瓦克所建议的那样,每当我们使用“表征”一词时,我们都会将其两种含义复合起来:在艺术或哲学中“重新呈现”,在政治中“为之说话”(1988,第275页)。建筑师们熟悉为我们“做”事情的图像:渲染预可视化,正交投影测量,拼贴画暗示空间体验。正如Robin Evans(1997)所说,建筑图纸可以被翻译成建筑和城市规划。但是,建筑与其他类型的图像之间的关系是什么呢?这些图像本来就不应该成为建筑?这期《材料》呼吁探索图像在现实建构、边界强加和政治故事叙事中的作用。不仅因为它们的对象是城邦,还因为它们改变了我们与建筑环境的关系,从而改变了我们作为一个社会理解、想象和塑造公共权力行使基础的共同领土的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
LAS VENTANAS DE ENFRENTE: INTIMIDAD NOCTURNA Y VOYERISMO NATURAL EN LA CIUDAD CONTEMPORÁNEA URBAN NOCTURNE UNA EPISTEMOLOGÍA NOCTURNA DE LA ARQUITECTURA: SOBRE EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SCÈNES DE NUIT AVENTURAS NOCTURNAS. ENTREVISTA CON MARC ARMENGAUD LA NOCHE AVANZA (1951): EL NOCTURNO URBANO Y LA MODERNIDAD MEXICANA
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1