{"title":"A descrição da máquina do mundo: Francisco Garrido de Villena e Luís de Camões","authors":"Aude Plagnard","doi":"10.4000/CRITICON.5056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La description de la maquina do mundo, qui rendit celebre Camoes depuis le xvie siecle, a son origine dans plusieurs textes anterieurs, en particulier des traites de cosmographie d’inspiration ptolomeenne du debut du xvie siecle. Nous interrogeons ici un texte anterieur de cette description ―texte poetique― inconnu jusque-la : la machine du monde decrite par le Valencien Francisco de Villena dans son poeme sur Roncevaux. Plusieurs aspects de cette description justifient une comparaison avec le poeme de Camoes : la necessite de penser la description du monde dans une nouvelle dimension, vue de loin ; l’articulation entre geographie et cosmographie dans la poetisation de la geographie ptolomeenne ; le role de de la revelation cosmographique dans l’achevement du recit epique.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Criticon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.5056","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La description de la maquina do mundo, qui rendit celebre Camoes depuis le xvie siecle, a son origine dans plusieurs textes anterieurs, en particulier des traites de cosmographie d’inspiration ptolomeenne du debut du xvie siecle. Nous interrogeons ici un texte anterieur de cette description ―texte poetique― inconnu jusque-la : la machine du monde decrite par le Valencien Francisco de Villena dans son poeme sur Roncevaux. Plusieurs aspects de cette description justifient une comparaison avec le poeme de Camoes : la necessite de penser la description du monde dans une nouvelle dimension, vue de loin ; l’articulation entre geographie et cosmographie dans la poetisation de la geographie ptolomeenne ; le role de de la revelation cosmographique dans l’achevement du recit epique.
世界机器的描述:Francisco Garrido de Villena和Luís de Camões
自16世纪以来,卡莫斯因其对世界马奎纳的描述而闻名,其起源于许多早期文本,特别是16世纪早期托洛明启发的宇宙学论文。在这里,我们询问了这一描述的早期文本——迄今未知的诗意文本:瓦伦西亚人弗朗西斯科·德·维莱纳(Francisco de Villena)在其关于朗塞沃(Roncevaux)的诗中描述的世界机器。这一描述的几个方面值得与卡莫斯的诗进行比较:需要从远处以新的维度思考世界的描述;地理学和宇宙学在托洛缪地理学诗化中的结合;宇宙学启示在完成史诗叙事中的作用。