Styliani Geronikolou, George P Chrousos, Demetrios A Spandidos, Athanasios Diamantopoulos
{"title":"Diet and metabolism are back: The oldest known Islamic medical manuscript bridges the gap from ancient to modern gout management.","authors":"Styliani Geronikolou, George P Chrousos, Demetrios A Spandidos, Athanasios Diamantopoulos","doi":"10.3892/mi.2023.114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Gout is a chronic disease frequently associated with lifestyle; its prevalence is increasing in Western societies, as well as in the Middle East. Apart from its partial genetic features, diet accounts for 12% of the causality of the disease, while purine-rich foods contribute decisively to its development and evaluation. The influential Persian physician of the medieval ages, Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariya al-Razi (or by his Latin name Rhazes; 860-925 AD), wrote a short book (20 chapters) entitled '<i>Treatise on gout</i>'. Rhazes adopted the Hippocratic humoralism, and suggested that the disease results from metabolic excess in the peripheral blood, presenting sex dimorphism and age-dependence. His therapeutic guidelines include a diet prescribed by a physician, the use of laxatives and emetics, counter-balancing excess or deficiency of bile or phlegm and analgesics, bloodletting, foot and steam baths, as well as salves and poultices as preventive measures. He appends differential dietary restrictions/suggestions for phlegmatic or choleric patients: Small rations and intake of good quality foods low in purine by 20% for phlegmatic and 28% for choleric patients, as well as the restriction of foods high in purine by 27% for phlegmatic and 22% for the choleric patients. Finally, the acidic to alkaloid food intake ratio suggested is 2/5 for choleric and 3/7 for phlegmatic patients. His suggested foods and drugs are vitamin C and B-rich complexes, thereby inhibiting the accumulation of tophi.</p>","PeriodicalId":74161,"journal":{"name":"Medicine international","volume":"3 5","pages":"54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10580114/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medicine international","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3892/mi.2023.114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/9/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Gout is a chronic disease frequently associated with lifestyle; its prevalence is increasing in Western societies, as well as in the Middle East. Apart from its partial genetic features, diet accounts for 12% of the causality of the disease, while purine-rich foods contribute decisively to its development and evaluation. The influential Persian physician of the medieval ages, Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariya al-Razi (or by his Latin name Rhazes; 860-925 AD), wrote a short book (20 chapters) entitled 'Treatise on gout'. Rhazes adopted the Hippocratic humoralism, and suggested that the disease results from metabolic excess in the peripheral blood, presenting sex dimorphism and age-dependence. His therapeutic guidelines include a diet prescribed by a physician, the use of laxatives and emetics, counter-balancing excess or deficiency of bile or phlegm and analgesics, bloodletting, foot and steam baths, as well as salves and poultices as preventive measures. He appends differential dietary restrictions/suggestions for phlegmatic or choleric patients: Small rations and intake of good quality foods low in purine by 20% for phlegmatic and 28% for choleric patients, as well as the restriction of foods high in purine by 27% for phlegmatic and 22% for the choleric patients. Finally, the acidic to alkaloid food intake ratio suggested is 2/5 for choleric and 3/7 for phlegmatic patients. His suggested foods and drugs are vitamin C and B-rich complexes, thereby inhibiting the accumulation of tophi.
痛风是一种经常与生活方式有关的慢性疾病;它在西方社会以及中东的流行率正在上升。除了部分遗传特征外,饮食占疾病因果关系的12%,而富含嘌呤的食物对疾病的发展和评估起着决定性作用。中世纪有影响力的波斯医生Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariya al-Razi(或拉丁名Rhazes;公元860-925年)写了一本名为《痛风论》的短书(20章)。Rhazes采用了希波克拉底幽默论,并认为这种疾病是由外周血代谢过量引起的,表现为性别二型和年龄依赖。他的治疗指南包括医生规定的饮食、使用泻药和催吐药、平衡胆汁或痰的过量或不足以及止痛药、放血、足浴和蒸汽浴,以及作为预防措施的药膏和膏药。他补充了针对痰或胆汁患者的不同饮食限制/建议:少量配给和摄入嘌呤含量低的优质食物,痰患者降低20%,胆汁患者降低28%,痰患者和胆汁患者分别限制摄入嘌呤含量高的食物27%和22%。最后,建议胆汁性患者的酸性与生物碱食物摄入比例为2/5,痰性患者为3/7。他建议的食物和药物是富含维生素C和B的复合物,从而抑制tophi的积累。