Leaf normal inclination angle distribution (LAD) determines the interception of radiation by leaves and the transmission of radiation by the vegetation canopy, which affects the distribution of incident photosynthetically active radiation on plant leaves and ultimately directly affects the net primary productivity of vegetation. However, the contact measurement method for leaf inclination angle is difficult to perform due to the complex growing environment of wetland aquatic vegetation. In this study, the method of measuring normal leaf inclination angles was improved for wetland aquatic vegetation based on horizontal digital photography combined with the application of a protractor. Phragmites australis and Typha orientalis, two typical emergent aquatic vegetation (EAV) species growing in wetlands, were used to evaluate the robustness of leaf inclination measurement methods. In addition, LAD values were measured and analyzed for their variations across seasonal and vertical gradients within the canopy. Finally, the applicability of the two simulation algorithms for leaf normal inclination was evaluated and compared. Analysis revealed that Phragmites australis LAD exhibited a variation with seasonal changes and vertical canopy height, which is beneficial for light transmission within the canopy. The LAD of Typha orientalis was always an erectophile pattern and changed only slightly with the seasons. The new findings provided additional insights and evidence on aquatic plant resistance and environmental adaptation. Comparing simulation models for EAV, the trigonometric algorithm outperforms other algorithms in accuracy and deviation. The results of this research provide a valuable reference for exploring radiation transfer within aquatic vegetation canopies and understanding vegetation growth.