Systemic disorders in Argentine haemorrhagic fever

R.F. Marta, V.S. Montero, F.C. Molinas
{"title":"Systemic disorders in Argentine haemorrhagic fever","authors":"R.F. Marta,&nbsp;V.S. Montero,&nbsp;F.C. Molinas","doi":"10.1016/S0020-2452(98)80005-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Patients with Argentine haemorrhagic fever have mainly central nervous system involvement and haemorrhagic manifestations, with leucopenia and thrombocytopenia. Activation of blood coagulation, fibrinolysis, the complement system and cytokines was observed in the acute phase of the disease.</p></div><div><p>Membre du groupe des arénavirus, le virus Junin est l'agent étiologique de la fièvre hémorragique argentine (FHA). La phase aiguë de la maladie est caractérisée par des désordres au niveau du système nerveux central et des manifestations hémorragiques avec leucopénie et thrombocytopénie. Les anticorps neutralisants anti-virus Junin sont détectables à partir du 12<sup>e</sup> jour chez les patients non traités. L'administration de plasma immun prélevé chez des patients survivants, réduit le taux de mortalité de 20% à moins de 1 % quand la perfusion est faite avant le 8<sup>e</sup> jour de l'évolution de la maladie, le l<sup>er</sup> jour étant celui du début de la fièvre.</p><p>Aucune lésion histopathologique spécifique de la maladie n'a été remarquée cependant que l'on observe couramment une dilatation capillaire généralisée, une nécrose des cellules lymphoïdes dans les organes lymphatiques, et une réduction du nombre de cellules de la lignée érythrocytaire et des cellules leucopoïétiques associée à un taux normal de mégacaryocytes dans la moelle osseuse. Une nécrose tubulaire aiguë et un syndrome de détresse respiratoire aiguë ont été trouvés chez des patients en état de choc final.</p><p>L'immunodépression de la phase aiguë est en liaison avec la diminution du nombre de cellules B, T et nulles, et la réduction du rapport T4/T8. La réplication du virus Junin dans les cellules endothéliales et dans les macrophages n'affecte pas la cytotoxicité anticorps-dépendante des cellules mononucléaires périphériques et polymorphonucléaires. On observe l'activation de la coagulation sanguine au cours de la phase aiguë de la maladie grâce à l'augmentation du niveau des facteurs 1 et 2 et du complexe thrombine/anti-thrombine. Cependant cette activation est limitée étant donné que les inhibiteurs naturels, à savoir, l'ATIII, la protéine C et la protéine S libre et totale sont à des taux normaux dans la plupart des cas. Le système fibrinolytique est également activé ainsi que l'augmentation des niveaux de t-PA (tissue plasminogen activator) et du dimère D l'atteste. Une coagulation intravasculaire disséminée a été négligée sur la base des observations cliniques et de laboratoire et de l'absence de dépôt intravasculaire de fibrine. Une réduction des niveaux de Clq, de C3, de C5 et de C2 fonctionnel avec une élévation des produits de dégradation du facteur B et des produits d'activation de C3 et C4, sont le reflet de l'activation du complément à travers les deux voies. Cette activation survient dès les premiers stades de la maladie, avant l'apparition des anticorps anti-virus Junin, et elle est contemporaine de niveaux élevés d'E-α1AT (elastase α1 antitrypsin). Des titres élevés d'interféron α (IFNα) ont été observés dès les premiers stades de la maladie, ces titres étant particulièrement forts chez les patients qui sont morts (p&lt;0,001). Ce manque apparent d'efficacité de l'IFNa chez les patients atteints de FHA est en contradiction avec les taux élevés de 2–5A synthétase leucocytaire. La production du facteur nécrosant tumoral α, d'interleukines (IL) 6 et 8 et du récepteur soluble de l'IL6, augmente essentiellement dans les cas sévères. Une corrélation significative a été trouvée entre la production d'IL8 et d'E-α1AT (r: 0,82, p&lt;0,001) ce qui implique que l'activation leucocytaire peut opérer via cette cytokine. L'IL10, qui supprime la production de cytokines proinflammatoires, est aussi élevée chez les patients atteints de FHA.</p><p>Dans le modèle expérimental de la maladie, les cobayes reproduisent les désordres hématologiques avec un profil de laboratoire semblable à celui observé chez les humains. De son côté, le primate néotropical <em>Callitrix jacchus</em> développe des hémorragies et des manifestations neurologiques mais les observations de laboratoire sont différentes de celles observées chez les humains et les cobayes infectés. Les deux espèces animales meurent sans que l'on n'ai pu détecter aucun anticorps anti-virus Junin.</p></div>","PeriodicalId":89103,"journal":{"name":"Bulletin de l'Institut Pasteur","volume":"96 2","pages":"Pages 115-124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0020-2452(98)80005-5","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de l'Institut Pasteur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020245298800055","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

Abstract

Patients with Argentine haemorrhagic fever have mainly central nervous system involvement and haemorrhagic manifestations, with leucopenia and thrombocytopenia. Activation of blood coagulation, fibrinolysis, the complement system and cytokines was observed in the acute phase of the disease.

Membre du groupe des arénavirus, le virus Junin est l'agent étiologique de la fièvre hémorragique argentine (FHA). La phase aiguë de la maladie est caractérisée par des désordres au niveau du système nerveux central et des manifestations hémorragiques avec leucopénie et thrombocytopénie. Les anticorps neutralisants anti-virus Junin sont détectables à partir du 12e jour chez les patients non traités. L'administration de plasma immun prélevé chez des patients survivants, réduit le taux de mortalité de 20% à moins de 1 % quand la perfusion est faite avant le 8e jour de l'évolution de la maladie, le ler jour étant celui du début de la fièvre.

Aucune lésion histopathologique spécifique de la maladie n'a été remarquée cependant que l'on observe couramment une dilatation capillaire généralisée, une nécrose des cellules lymphoïdes dans les organes lymphatiques, et une réduction du nombre de cellules de la lignée érythrocytaire et des cellules leucopoïétiques associée à un taux normal de mégacaryocytes dans la moelle osseuse. Une nécrose tubulaire aiguë et un syndrome de détresse respiratoire aiguë ont été trouvés chez des patients en état de choc final.

L'immunodépression de la phase aiguë est en liaison avec la diminution du nombre de cellules B, T et nulles, et la réduction du rapport T4/T8. La réplication du virus Junin dans les cellules endothéliales et dans les macrophages n'affecte pas la cytotoxicité anticorps-dépendante des cellules mononucléaires périphériques et polymorphonucléaires. On observe l'activation de la coagulation sanguine au cours de la phase aiguë de la maladie grâce à l'augmentation du niveau des facteurs 1 et 2 et du complexe thrombine/anti-thrombine. Cependant cette activation est limitée étant donné que les inhibiteurs naturels, à savoir, l'ATIII, la protéine C et la protéine S libre et totale sont à des taux normaux dans la plupart des cas. Le système fibrinolytique est également activé ainsi que l'augmentation des niveaux de t-PA (tissue plasminogen activator) et du dimère D l'atteste. Une coagulation intravasculaire disséminée a été négligée sur la base des observations cliniques et de laboratoire et de l'absence de dépôt intravasculaire de fibrine. Une réduction des niveaux de Clq, de C3, de C5 et de C2 fonctionnel avec une élévation des produits de dégradation du facteur B et des produits d'activation de C3 et C4, sont le reflet de l'activation du complément à travers les deux voies. Cette activation survient dès les premiers stades de la maladie, avant l'apparition des anticorps anti-virus Junin, et elle est contemporaine de niveaux élevés d'E-α1AT (elastase α1 antitrypsin). Des titres élevés d'interféron α (IFNα) ont été observés dès les premiers stades de la maladie, ces titres étant particulièrement forts chez les patients qui sont morts (p<0,001). Ce manque apparent d'efficacité de l'IFNa chez les patients atteints de FHA est en contradiction avec les taux élevés de 2–5A synthétase leucocytaire. La production du facteur nécrosant tumoral α, d'interleukines (IL) 6 et 8 et du récepteur soluble de l'IL6, augmente essentiellement dans les cas sévères. Une corrélation significative a été trouvée entre la production d'IL8 et d'E-α1AT (r: 0,82, p<0,001) ce qui implique que l'activation leucocytaire peut opérer via cette cytokine. L'IL10, qui supprime la production de cytokines proinflammatoires, est aussi élevée chez les patients atteints de FHA.

Dans le modèle expérimental de la maladie, les cobayes reproduisent les désordres hématologiques avec un profil de laboratoire semblable à celui observé chez les humains. De son côté, le primate néotropical Callitrix jacchus développe des hémorragies et des manifestations neurologiques mais les observations de laboratoire sont différentes de celles observées chez les humains et les cobayes infectés. Les deux espèces animales meurent sans que l'on n'ai pu détecter aucun anticorps anti-virus Junin.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
阿根廷出血热的全身性疾病
阿根廷嗜血热患者主要有中枢神经系统累及和嗜血表现,并伴有白细胞减少和血小板减少。在疾病的急性阶段,观察到血液凝血、纤维蛋白溶解、补充系统和细胞因子的激活。Junin病毒是arenavirus组的一员,是阿根廷出血热(FHA)的病原。该病的急性期以中枢神经系统紊乱和白细胞减少和血小板减少的出血表现为特征。在未经治疗的患者中,从第12天开始可以检测到Junin中和抗体。如果在疾病发展的第8天(第1天是发热开始的第一天)之前进行输注,从幸存者身上提取的免疫血浆可将死亡率从20%降低到1%以下。也没有看到任何具体的组织病理学损伤疾病的不过常可观察到一个普遍的毛细血管扩张、淋巴器官中的淋巴细胞的坏死,细胞数量减少、红细胞系细胞leucopoïétiques加上mégacaryocytes正常税率的骨髓中。在终末期休克患者中发现急性小管坏死和急性呼吸窘迫综合征。急性期免疫抑制与B细胞、T细胞和空细胞数量减少以及T4/T8比值降低有关。Junin病毒在内皮细胞和巨噬细胞中的复制不影响外周血单核细胞和多形核细胞的抗体依赖性细胞毒性。在疾病的急性期,由于因子1和2以及凝血酶/抗凝血酶复合物水平的增加,可以观察到凝血的激活。然而,这种激活是有限的,因为天然抑制剂,即atiii,蛋白C和游离和总蛋白S在大多数情况下处于正常水平。纤维蛋白溶解系统也被激活,t-PA(组织纤溶酶原激活剂)和D二聚体水平的增加证明了这一点。由于临床和实验室观察以及没有血管内纤维蛋白沉积,弥漫性血管内凝血被忽略。Clq、C3、C5和C2功能水平的降低,因子B降解产物和C3、C4活化产物的增加,反映了补体通过这两种途径的活化。这种激活发生在疾病的早期阶段,在抗病毒Junin抗体出现之前,并与高水平的e -α1AT(弹性酶α1抗胰蛋白酶)同时发生。在疾病早期就观察到高水平的干扰素α (IFNα),在死亡患者中尤其高(p< 0.001)。ifna在FHA患者中明显缺乏疗效,这与白细胞2 - 5A合成酶的高水平相矛盾。肿瘤坏死因子α、白细胞介素(IL) 6和8以及可溶性IL - 6受体的产生主要在严重病例中增加。il8和e -α1AT的产生之间存在显著的相关性(r: 0.82, p< 0.001),这表明白细胞激活可以通过该细胞因子进行。il10抑制促炎细胞因子的产生,在FHA患者中也很高。在疾病的实验模型中,豚鼠以类似于在人类身上观察到的实验室特征再现血液学疾病。新热带灵长类动物Callitrix jacchus会出现出血和神经系统症状,但实验室观察到的情况与人类和受感染的豚鼠不同。这两种动物在没有检测到Junin抗体的情况下死亡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial Cholera epidemiology in Latin America and perspectives for eradication The pathogenesis of chronic hepatitis B virus infection Invasion of mammalian and protozoan cells by Legionella pneumophila The epidemiology and pathogenesis of candidiasis: Applications in prevention and treatment
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1