{"title":"Performative Polemic: Anti-Absolutist Pamphlets and Their Readers in Late Seventeenth-Century France","authors":"J. Cherbuliez","doi":"10.1080/00397709.2023.2231425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Huguenot writer Anne de La Roche Guilhem’s 1697 historical nouvelle “Marie de Beauvilliers, Abbesse de Montmartre, sous Henri IV, Roi de France,” the first Bourbon monarch is still Protestant, and the debate over the Reformation is a matter of conversation. Convents are compared to “purgatories,” and the mother superior jocularly calls one of her charges a “Huguenot.” Such overt polemic is surprising even to seasoned readers of seventeenth-century literature. We are used to critique of any kind appearing in far more subtle ways, if at all. In other stories included in the same collection, L’Histoire des Favorites (translated as The History of Female Favorites), theologians are said to have no other purpose than to echo the king’s wishes, and papal machinations are indistinguishable from monarchical excesses. Was La Roche Guilhem an anti-absolutist? Was she a novelist or a propagandist? Twenty years ago, I would have answered the first question in the affirmative, but also have argued that as a novelist she couldn’t also be a propagandist. Now I am not so sure. New research on seventeenth-century French cultures of dissent has rethought the idea of anti-absolutism and questioned the very constitution of absolutism itself. It is not coincidental that so much of this research also insists on new archives and methodologies, compelling readers to rethink taxonomies that treat novels and political tracts as generically distinct. Kathrina Ann LaPorta’s Performative Polemics is part of this new research focus and contributes to a general call among scholars of the French seventeenth century to explore a much less starkly defined “Grand Siècle” by expanding the sources from which we draw our analyses. The re-exploration in question includes many forms of “decentering:” Anna Rosensweig’s Subjects of Affection (2021) uncouples tragedy, the most codified and structured of literary genres, from its traditional role as a confirmation of absolutist esthetics and instead embeds it in the aftermath of political debates over the Wars of Religion. Ellen Welch’s Theater of Diplomacy (2018) explores court archives both French and foreign in order to return the performing arts to their role as agents of diplomatic efficacity, while Hall Bjørnstad’s Dream of Absolutism (2022) dismantles from within by showing how the esthetic and political imaginary we call “absolutism” was and remains a constructed, affectively driven fantasy that continues to wield enormous power today. These and other recent works of scholarship compel us to consider a cultural and political landscape that was not nearly as monolithic as that on which the abiding myth of absolutism has insisted for far too long. Performative Polemics joins these reconsiderations of absolutism, following a distinct approach by exploring the ways in which anti-absolutist writers used rhetorical strategies drawn from legal, literary, and philosophical discourse to counter the official discourse Notes on contributor","PeriodicalId":45184,"journal":{"name":"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES","volume":"77 1","pages":"207 - 209"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00397709.2023.2231425","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In Huguenot writer Anne de La Roche Guilhem’s 1697 historical nouvelle “Marie de Beauvilliers, Abbesse de Montmartre, sous Henri IV, Roi de France,” the first Bourbon monarch is still Protestant, and the debate over the Reformation is a matter of conversation. Convents are compared to “purgatories,” and the mother superior jocularly calls one of her charges a “Huguenot.” Such overt polemic is surprising even to seasoned readers of seventeenth-century literature. We are used to critique of any kind appearing in far more subtle ways, if at all. In other stories included in the same collection, L’Histoire des Favorites (translated as The History of Female Favorites), theologians are said to have no other purpose than to echo the king’s wishes, and papal machinations are indistinguishable from monarchical excesses. Was La Roche Guilhem an anti-absolutist? Was she a novelist or a propagandist? Twenty years ago, I would have answered the first question in the affirmative, but also have argued that as a novelist she couldn’t also be a propagandist. Now I am not so sure. New research on seventeenth-century French cultures of dissent has rethought the idea of anti-absolutism and questioned the very constitution of absolutism itself. It is not coincidental that so much of this research also insists on new archives and methodologies, compelling readers to rethink taxonomies that treat novels and political tracts as generically distinct. Kathrina Ann LaPorta’s Performative Polemics is part of this new research focus and contributes to a general call among scholars of the French seventeenth century to explore a much less starkly defined “Grand Siècle” by expanding the sources from which we draw our analyses. The re-exploration in question includes many forms of “decentering:” Anna Rosensweig’s Subjects of Affection (2021) uncouples tragedy, the most codified and structured of literary genres, from its traditional role as a confirmation of absolutist esthetics and instead embeds it in the aftermath of political debates over the Wars of Religion. Ellen Welch’s Theater of Diplomacy (2018) explores court archives both French and foreign in order to return the performing arts to their role as agents of diplomatic efficacity, while Hall Bjørnstad’s Dream of Absolutism (2022) dismantles from within by showing how the esthetic and political imaginary we call “absolutism” was and remains a constructed, affectively driven fantasy that continues to wield enormous power today. These and other recent works of scholarship compel us to consider a cultural and political landscape that was not nearly as monolithic as that on which the abiding myth of absolutism has insisted for far too long. Performative Polemics joins these reconsiderations of absolutism, following a distinct approach by exploring the ways in which anti-absolutist writers used rhetorical strategies drawn from legal, literary, and philosophical discourse to counter the official discourse Notes on contributor
在胡格诺派作家Anne de La Roche Guilhem 1697年的历史新著《Marie de Beauvilliers, Abbesse de Montmartre, sous Henri IV, Roi de France》中,波旁王朝的第一位君主仍然是新教徒,关于宗教改革的争论是一个谈话的问题。修道院被比作“炼狱”,院长院长开玩笑地称她的一个下属为“胡格诺派”。如此公开的争论甚至会让17世纪文学的资深读者感到惊讶。我们习惯了任何形式的批评,如果有的话,都会以更微妙的方式出现。在同一合集《女宠史》(L’histoire des Favorites,译为《女宠史》)中的其他故事中,据说神学家除了呼应国王的意愿之外没有其他目的,而教皇的阴谋与君主的过度行为是无法区分的。拉罗希·吉莱姆是一个反专制主义者吗?她是小说家还是宣传家?20年前,我会肯定地回答第一个问题,但也会认为,作为小说家,她不可能同时也是一个宣传家。现在我不那么肯定了。对17世纪法国异见文化的新研究重新思考了反专制主义的概念,并质疑了专制主义本身的构成。并非巧合的是,这些研究也坚持使用新的档案和方法,迫使读者重新思考将小说和政治小册子视为普遍不同的分类法。凯瑟琳娜·安·拉波尔塔的《表演论战》是这一新研究焦点的一部分,它对十七世纪法国学者的普遍呼吁做出了贡献,即通过扩大我们分析的来源,探索一个定义不那么明确的“大矛盾”。这种重新探索包括多种形式的“去中心化”:安娜·罗森斯威格(Anna Rosensweig)的《情感主题》(Subjects of Affection, 2021)将最具典式化和结构化的文学体裁——悲剧——从其作为绝对主义美学确认的传统角色中分离出来,而是将其嵌入宗教战争政治辩论的后果中。艾伦·韦尔奇的《外交剧场》(2018)探索了法国和外国的法庭档案,以使表演艺术回归其作为外交效率代理人的角色,而霍尔·比约恩斯塔德的《绝对主义之梦》(2022)则从内部拆除,展示了我们称之为“绝对主义”的美学和政治想象是如何构建的,情感驱动的幻想,在今天继续发挥着巨大的力量。这些和其他最近的学术著作迫使我们去思考一个文化和政治景观,它不像专制主义的神话长久以来所坚持的那样,几乎是铁板一块的。《行为论战》加入了这些对专制主义的重新思考,遵循一种独特的方法,探索反专制主义作家使用从法律、文学和哲学话语中得出的修辞策略来对抗官方话语的方式
期刊介绍:
Symposium is a quarterly journal of criticism in modern literatures originating in languages other than English. Recent issues include peer-reviewed essays on works by Jorge Luis Borges, Bertolt Brecht, Mikhail Bulgakov, Miguel de Cervantes, Denis Diderot, Fyodor Dostoevsky, Paloma Díaz-Mas, Assia Djebar, Umberto Eco, Franz Kafka, Francis Ponge, and Leonardo Sciascia. Scholars of literature will find research on authors, themes, periods, genres, works, and theory, often through comparative studies. Although primarily in English, some issues include discussions of works in the original language.