{"title":"Husband-Killer, Christian Heroine, Victim: The Execution of Madame Tiquet, 1699","authors":"J. Ravel","doi":"10.1179/026510610X12857561930714","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The case of Angélique-Nicole Carlier Tiquet, convicted of organizing a plot to assassinate her husband in 1699, prompts questions about histories of torture and public execution over the last several centuries. During the two-month trial that followed the assassination attempt against her husband, official inquiry and public opinion coalesced around the idea that Madame Tiquet was guilty. At least some observers came to believe that her crime represented a threat to husbands and paternal authority more generally throughout the kingdom. In the wake of her torture and public execution, which she endured so gracefully that many observers found themselves lamenting her death, male Catholic polemicists argued in print about the meanings of her demise, while one female Protestant writer, Anne Marguerite Petit du Noyer, asserted her innocence. Several years later, in the 1702 edition of his Dictionnaire historique et critique, Pierre Bayle cited the case in the context of a broader secular reflection on marital relations in morally corrupt societies. The affair that prompted these texts is fascinating precisely because it resists insertion into misleading histories of progress and civility, or ever-expanding statist surveillance of citizens.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"32 1","pages":"120 - 136"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/026510610X12857561930714","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventeenth-century French studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/026510610X12857561930714","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract The case of Angélique-Nicole Carlier Tiquet, convicted of organizing a plot to assassinate her husband in 1699, prompts questions about histories of torture and public execution over the last several centuries. During the two-month trial that followed the assassination attempt against her husband, official inquiry and public opinion coalesced around the idea that Madame Tiquet was guilty. At least some observers came to believe that her crime represented a threat to husbands and paternal authority more generally throughout the kingdom. In the wake of her torture and public execution, which she endured so gracefully that many observers found themselves lamenting her death, male Catholic polemicists argued in print about the meanings of her demise, while one female Protestant writer, Anne Marguerite Petit du Noyer, asserted her innocence. Several years later, in the 1702 edition of his Dictionnaire historique et critique, Pierre Bayle cited the case in the context of a broader secular reflection on marital relations in morally corrupt societies. The affair that prompted these texts is fascinating precisely because it resists insertion into misleading histories of progress and civility, or ever-expanding statist surveillance of citizens.
尼科尔·卡里尔·蒂凯(nicole Carlier Tiquet)因在1699年策划暗杀丈夫而被定罪,这一案件引发了人们对过去几个世纪以来酷刑和公开处决历史的质疑。在针对她丈夫的暗杀企图之后的两个月的审判中,官方调查和公众舆论一致认为蒂凯夫人有罪。至少一些观察家开始相信,她的罪行对整个王国的丈夫和父权构成了威胁。她优雅地忍受了酷刑和公开处决,许多旁观者都为她的死感到惋惜。在她遭受酷刑和公开处决之后,男性天主教辩论家在出版物中争论她死亡的意义,而一位新教女性作家安妮·玛格丽特·佩蒂·杜·诺亚(Anne Marguerite Petit du Noyer)则坚称她是无辜的。几年后,在1702年版的《历史与批判词典》中,皮埃尔·贝勒在对道德败坏的社会中婚姻关系的更广泛的世俗反思的背景下引用了这个案例。促成这些文本的事件之所以引人入胜,正是因为它不愿被插入关于进步和文明的误导性历史,也不愿被插入不断扩大的中央政府对公民的监视之中。