{"title":"A Modest Proposal: Reframing the Frontispieces of Madeleine de Scudéry’s Conversations (1680–1692)","authors":"Laura J. Burch","doi":"10.1179/0265106812Z.0000000005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper focuses on the last of five frontispieces from Madeleine de Scudéry’s ten-volume set of works known collectively as the Conversations (1680–1692). At first glance, these frontispieces appear to simply flatter the royal patrons to whom the works are dedicated. However, closer attention reveals that the ‘horizon of expectations’ set by the last image prepares readers to enter in to a new kind of cultural space, largely defined by a (necessarily oblique) challenge to sovereign forms of literary production and consumption. I argue that the object of the final volumes of the Conversations is twofold: to persuade the royal reader of his desire for self-renewal, and to convince him that the singular space of that self-renewal lies within the pages of the book itself. Occurring at the intersection of the verbal and the visual, the final frontispiece figures Louis XIV as an integral part of the book. He is both royal dedicatee, and the ideal, exemplary interlocutor in the type of conversations the volumes propose.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"34 1","pages":"52 - 67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/0265106812Z.0000000005","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventeenth-century French studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/0265106812Z.0000000005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract This paper focuses on the last of five frontispieces from Madeleine de Scudéry’s ten-volume set of works known collectively as the Conversations (1680–1692). At first glance, these frontispieces appear to simply flatter the royal patrons to whom the works are dedicated. However, closer attention reveals that the ‘horizon of expectations’ set by the last image prepares readers to enter in to a new kind of cultural space, largely defined by a (necessarily oblique) challenge to sovereign forms of literary production and consumption. I argue that the object of the final volumes of the Conversations is twofold: to persuade the royal reader of his desire for self-renewal, and to convince him that the singular space of that self-renewal lies within the pages of the book itself. Occurring at the intersection of the verbal and the visual, the final frontispiece figures Louis XIV as an integral part of the book. He is both royal dedicatee, and the ideal, exemplary interlocutor in the type of conversations the volumes propose.
摘要本文主要关注Madeleine de scudsamry的十卷本作品集《对话》(1680-1692)中的五篇扉页中的最后一篇。乍一看,这些扉页似乎只是为了讨好这些作品所献给的皇室赞助人。然而,仔细观察就会发现,最后一幅图像所设定的“期望视野”让读者进入了一种新的文化空间,这种文化空间在很大程度上是由对文学生产和消费的主权形式的挑战(必然是倾斜的)所定义的。我认为,《对话录》最后几卷的目的有两个:一是说服王室读者相信自我更新的愿望,二是让他相信,自我更新的独特空间就在这本书的书页中。发生在口头和视觉的交集,最后的扉页人物路易十四作为书的一个组成部分。他既是皇室的献礼者,也是书中所建议的那种理想的、模范的对话者。