{"title":"Nursing Care Given to the Plague Infected Patients in the Hospital General of Madrid (Spain) in the 17th Century.","authors":"M. Martínez","doi":"10.12795/hid.2016.i43.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl presente estudio muestra el trabajo desarrollado por los enfermeros del Hospital General de Madrid (Espana) en el tratamiento de la peste y la formacion que recibian en el siglo XVII. Desde finales del siglo XVI, los enfermeros conocian y aplicaban un amplio conjunto de tecnicas y medicamentos para aliviar la terrible enfermedad de la peste, a pesar del reducido conocimiento que sobre ella existia en la epoca. Los enfermeros buscaban la prevencion del contagio y la mejora de la salud de los enfermos en base a medidas higienicas y dieteticas en un entorno de aislamiento fisico. Este estudio muestra en que condiciones trabajaban los enfermeros para enfrentarse a esta terrible enfermedad. Todo ello nos ira mostrando la evolucion experiementada por el trabajo enfermero desde el siglo XVI y como ha ido conformandose la profesion. EnglishThis study reveals the work developed by the nurses of the Hospital General of Madrid (Spain) in the treatment of the plague, and the training they received for their welfare tasks in the 17th century. Since the end of the 16th century, nurses knew and implemented a set of techniques and medicines to alleviate the terrible disease of the plague and, despite the scarce knowledge about the disease existing at the time, they sought to prevent the contagion with hygienic and dietary measures, and physical isolation. This study shows through which actions and in which conditions nurses worked to deal with such a terrible disease. All this helps to get a full knowledge of the development of the work done by nurses in the last five centuries and, therefore, to determine the evolution and shaping of the nursing profession in our country.","PeriodicalId":41547,"journal":{"name":"Historia Instituciones Documentos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia Instituciones Documentos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/hid.2016.i43.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolEl presente estudio muestra el trabajo desarrollado por los enfermeros del Hospital General de Madrid (Espana) en el tratamiento de la peste y la formacion que recibian en el siglo XVII. Desde finales del siglo XVI, los enfermeros conocian y aplicaban un amplio conjunto de tecnicas y medicamentos para aliviar la terrible enfermedad de la peste, a pesar del reducido conocimiento que sobre ella existia en la epoca. Los enfermeros buscaban la prevencion del contagio y la mejora de la salud de los enfermos en base a medidas higienicas y dieteticas en un entorno de aislamiento fisico. Este estudio muestra en que condiciones trabajaban los enfermeros para enfrentarse a esta terrible enfermedad. Todo ello nos ira mostrando la evolucion experiementada por el trabajo enfermero desde el siglo XVI y como ha ido conformandose la profesion. EnglishThis study reveals the work developed by the nurses of the Hospital General of Madrid (Spain) in the treatment of the plague, and the training they received for their welfare tasks in the 17th century. Since the end of the 16th century, nurses knew and implemented a set of techniques and medicines to alleviate the terrible disease of the plague and, despite the scarce knowledge about the disease existing at the time, they sought to prevent the contagion with hygienic and dietary measures, and physical isolation. This study shows through which actions and in which conditions nurses worked to deal with such a terrible disease. All this helps to get a full knowledge of the development of the work done by nurses in the last five centuries and, therefore, to determine the evolution and shaping of the nursing profession in our country.
这项研究展示了马德里总医院(西班牙)的护士在治疗鼠疫方面的工作和他们在17世纪接受的培训。从16世纪晚期开始,护士们就知道并应用了广泛的技术和药物来缓解可怕的瘟疫,尽管当时对它的了解很少。护士在身体隔离的环境中,通过卫生和饮食措施来预防感染和改善病人的健康。这项研究显示了护士在面对这种可怕疾病时的工作条件。所有这些都将向我们展示自16世纪以来护理工作的演变,以及这一职业是如何形成的。本研究揭示了西班牙马德里总医院护士在治疗瘟疫方面所做的工作,以及他们在17世纪为其福利任务所接受的培训。鉴于the end of the century,精简护士*和实行a set of技术和制定药品减轻可怕的疾病of the plague,尽管scarce knowledge about the existing at the time, they sought to防止the contagion with hygienic dietary measures, and physical边缘化。这项研究表明,护士通过哪些行动和在哪些条件下工作来处理这种可怕的疾病。所有这些都有助于全面了解过去五百年来护士工作的发展情况,从而决定我国护理职业的演变和形成。