Adaptação Brasileira do Questionário de Estratégias Específicas à Fissura (USSQ)

Abstract

Habilidades de enfrentamento são uma das variáveis mais importantes para a prevenção de recaída de álcool e outras drogas. O Urge Specific Strategies Questionnaire (USSQ) é um instrumento desenvolvido nos EUA para a avaliação do repertório de enfrentamento de um indivíduo diante da fissura. Como não foram encontradas informações sobre suas qualidades psicométricas no Brasil, o objetivo deste estudo foi adaptar o instrumento para o país. Participaram 378 pessoas em tratamento por Transtorno por Uso de Substância em Centros de Atenção Psicossocial – Álcool e outras Drogas (CAPS-AD), sendo a maioria homens, de baixa escolaridade e usuários de crack. Os instrumentos utilizados foram um questionário de caracterização geral, o USSQ e o Inventário de Depressão Maior. Foram realizados procedimentos de adaptação transcultural, com investigações de evidências de validade e precisão. Os resultados da validade de conteúdo indicaram que os 20 itens representavam adequadamente a definição teórica de enfrentamento, eram adequados para a população brasileira e relevantes para a avaliação do enfrentamento imediato. Considerando aspectos teóricos e psicométricos, uma estrutura interna unifatorial, de 12 itens, foi considerada a melhor opção para a versão brasileira do USSQ, com índices de ajuste satisfatórios, invariância de medida para usuários de álcool e crack e para pessoas em desintoxicação e abstinentes, bem como relação significativa com as variáveis externas tempo de abstinência e nível de depressão. Conclui-se que a adaptação do USSQ possui qualidades psicométricas suficientes para mensurar o repertório de habilidades de enfrentamento de dependentes de substâncias no Brasil.