{"title":"VIAGGIO TRA I PAESAGGI DELLA SICILIA.L'ESPERIENZA DEI WORKSHOP DI PROGETTAZIONE ARCHITETTONICA","authors":"A. Sarro","doi":"10.12838/ISSN.20390491/N26.2014/2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Sicilia e il suo territorio, meta dei viaggiatori arabi e successivamente dei viaggiatori del Grand Tour tra il ‘700 e ‘800 e architetti degli anni ‘20, interessati sempre alla conoscenza del suo paesaggio, e stata attraversata, negli ultimi anni, da studenti e docenti che hanno partecipato ai numerosi workshop e simposi interessati alla conoscenza dei luoghi della citta e del paesaggio, dove potere presentare un progetto di trasformazione. I workshop, infatti, come vedremo attraverso le diverse esperienze nei luoghi, costituiscono un modo diverso di fare didattica attraverso “il viaggio” e il confronto tra le diverse esperienze italiane ed europee. La Sicilia e il suo territorio, meta dei viaggiatori arabi e successivamente dei viaggiatori del Grand Tour tra il ‘700 e ‘800 e architetti degli anni ‘20, interessati sempre alla conoscenza del suo paesaggio, e stata attraversata, negli ultimi anni, da studenti e docenti che hanno partecipato ai numerosi workshop e simposi interessati alla conoscenza dei luoghi della citta e del paesaggio, dove potere presentare un progetto di trasformazione. Il paesaggio italiano, e ancora di piu quello siciliano, con la sua identita e diversita, con citta grandi e piccole, citta storiche e contemporanee, insieme a magazzini agricoli, resti di edilizia privi di qualita, luoghi atopici, frammenti urbani, ha subito un rapido cambiamento di cui e necessario registrarne il senso per recuperare le sue qualita insediative ed estetiche attraverso lo sguardo e la sua descrizione. Abstract Sicily and its territory, destination of the Arab travelers and later the Grand Tour travelers between 700 and 800 and the architects of the '20s, always interested in the knowledge of its landscape, has been crossed, in recent years, by the students and teachers who have participated in the numerous workshops and symposia on the knowledge of the places of the town and of the landscape, where were able to present a project of transformation. The workshops, in fact, as we will see through the various experiences in the places, are a different way of teaching through \"the travel\" and comparing the different Italian and European experiences. Sicily and its territory, destination of the Arab travelers and later the Grand Tour travelers between 700 and 800 and the architects of the '20s, always interested in the knowledge of its landscape, has been crossed, in recent years, by the students and teachers who have participated in the numerous workshops and symposia on the knowledge of the places of the town and of the landscape, where were able to present a project of transformation. The Italian landscape, and even more the Sicilian, with his identity and variety, with big and small cities, historical and contemporary cities, together with agricultural warehouses, remains of buildings without quality, atopic places, urban fragments, has undergone a rapid change of which it is necessary to note Villard 14. mostra/exhibition. roma. Fotografia di/Photo by Adriana Sarro","PeriodicalId":37298,"journal":{"name":"Festival dell''Architettura Magazine","volume":"1 1","pages":"20-35"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2014-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Festival dell''Architettura Magazine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12838/ISSN.20390491/N26.2014/2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La Sicilia e il suo territorio, meta dei viaggiatori arabi e successivamente dei viaggiatori del Grand Tour tra il ‘700 e ‘800 e architetti degli anni ‘20, interessati sempre alla conoscenza del suo paesaggio, e stata attraversata, negli ultimi anni, da studenti e docenti che hanno partecipato ai numerosi workshop e simposi interessati alla conoscenza dei luoghi della citta e del paesaggio, dove potere presentare un progetto di trasformazione. I workshop, infatti, come vedremo attraverso le diverse esperienze nei luoghi, costituiscono un modo diverso di fare didattica attraverso “il viaggio” e il confronto tra le diverse esperienze italiane ed europee. La Sicilia e il suo territorio, meta dei viaggiatori arabi e successivamente dei viaggiatori del Grand Tour tra il ‘700 e ‘800 e architetti degli anni ‘20, interessati sempre alla conoscenza del suo paesaggio, e stata attraversata, negli ultimi anni, da studenti e docenti che hanno partecipato ai numerosi workshop e simposi interessati alla conoscenza dei luoghi della citta e del paesaggio, dove potere presentare un progetto di trasformazione. Il paesaggio italiano, e ancora di piu quello siciliano, con la sua identita e diversita, con citta grandi e piccole, citta storiche e contemporanee, insieme a magazzini agricoli, resti di edilizia privi di qualita, luoghi atopici, frammenti urbani, ha subito un rapido cambiamento di cui e necessario registrarne il senso per recuperare le sue qualita insediative ed estetiche attraverso lo sguardo e la sua descrizione. Abstract Sicily and its territory, destination of the Arab travelers and later the Grand Tour travelers between 700 and 800 and the architects of the '20s, always interested in the knowledge of its landscape, has been crossed, in recent years, by the students and teachers who have participated in the numerous workshops and symposia on the knowledge of the places of the town and of the landscape, where were able to present a project of transformation. The workshops, in fact, as we will see through the various experiences in the places, are a different way of teaching through "the travel" and comparing the different Italian and European experiences. Sicily and its territory, destination of the Arab travelers and later the Grand Tour travelers between 700 and 800 and the architects of the '20s, always interested in the knowledge of its landscape, has been crossed, in recent years, by the students and teachers who have participated in the numerous workshops and symposia on the knowledge of the places of the town and of the landscape, where were able to present a project of transformation. The Italian landscape, and even more the Sicilian, with his identity and variety, with big and small cities, historical and contemporary cities, together with agricultural warehouses, remains of buildings without quality, atopic places, urban fragments, has undergone a rapid change of which it is necessary to note Villard 14. mostra/exhibition. roma. Fotografia di/Photo by Adriana Sarro
西西里岛和其领土内旅客的目的地之间的阿拉伯和后来的旅客Grand Tour‘700和‘800和建筑师总是‘20年代,有关知识的景观,并经历了,近年来,学生和教师参加了许多讲习班和专题讨论会有关知识的地方城市和景观,权力在上面提出的一种转变的项目。事实上,正如我们将从不同的实地经验中看到的那样,讲习班通过“旅行”和比较意大利和欧洲的不同经验,构成了一种不同的教学方式。西西里岛和其领土内旅客的目的地之间的阿拉伯和后来的旅客Grand Tour‘700和‘800和建筑师总是‘20年代,有关知识的景观,并经历了,近年来,学生和教师参加了许多讲习班和专题讨论会有关知识的地方城市和景观,权力在上面提出的一种转变的项目。意大利,甚至多个景观是西西里人,以他的身份和多样性,和城市大小、城市历史和当代建筑套农业仓库,没有质量,质量、城市碎片、地点发生了迅速变化的和必要的记录来收回其insediative质量和审美意义通过目光和其描述。摘要差异and its territory,目的地of the阿拉伯旅行者and later the Grand Tour旅行者700和800 and the参见of the’20s之间,可能总是interested in the knowledge of its landscape),目前的crossed,在最近的两年,由学生和教师在the numerous workshop and who have participated symposia on the knowledge of the places of the town and of the landscape), where were能够to present a project of transformation。工作坊,事实,当我们将通过不同的经验在不同的地点,是不同的教学方式通过旅行和比较不同的意大利和欧洲经验。差异and its territory,目的地of the阿拉伯旅行者and later the Grand Tour 700和800之间的旅行者and the参见of the’20s,可能总是interested in the knowledge of its landscape),目前的crossed,在最近的两年,由学生和教师在the numerous workshop and who have participated symposia on the knowledge of the places of the town and of the landscape), where were能够to present a project of transformation。意大利的土地景观,更重要的是西西里人,有自己的身份和多样性,有大的和小的城市,历史和当代的城市,与农业战地,没有质量的建筑,原子位置,城市结构,已经迅速改变了需要注意的维拉德14。显示/展览会。罗马。照片由Adriana Sarro拍摄