{"title":"Eklezjalne znamiona życia konsekrowanego","authors":"Andrzej F. Dziuba","doi":"10.12775/ticz.2019.027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Consecrated Life means surrendering one’s life to God’s ministry for the good of the Church. It is important to notice the ecclesiastical dimension of this way of life. Consecration defines the proper place of the consecrated person in the community of the Church. Through the very act of consecration, one dedicates one’s life to the Church and expresses willingness to perform the ministry according Christ’s example, who was consecrated by the Father and sent to carry out His will. This call is also the mission of the Church in the world, in the spirit of the radical life of evangelical counsels. This consecration aims at the greater glory of God, at the building of the Church and at the salvation of the world, with the desire to attain perfect life in God’s kingdom. The Church has always very highly respected consecrated life – it refers both to the past and to the future and is always directed to the future. Consecrated people carry out multiple and various ministries endowed with graces from above to build the Church. Consecrated life is part of the very structure of the Church. This kind of life has in the Church its source and its existence, and it exists for the good of the Church. Being from the Church and in the Church, consecrated people are called to live in the spirit of community, expressed in Latin ad “sentire cum Ecclesia” (to think and feel with the Church).","PeriodicalId":56225,"journal":{"name":"Teologia i Czlowiek","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Teologia i Czlowiek","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/ticz.2019.027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Consecrated Life means surrendering one’s life to God’s ministry for the good of the Church. It is important to notice the ecclesiastical dimension of this way of life. Consecration defines the proper place of the consecrated person in the community of the Church. Through the very act of consecration, one dedicates one’s life to the Church and expresses willingness to perform the ministry according Christ’s example, who was consecrated by the Father and sent to carry out His will. This call is also the mission of the Church in the world, in the spirit of the radical life of evangelical counsels. This consecration aims at the greater glory of God, at the building of the Church and at the salvation of the world, with the desire to attain perfect life in God’s kingdom. The Church has always very highly respected consecrated life – it refers both to the past and to the future and is always directed to the future. Consecrated people carry out multiple and various ministries endowed with graces from above to build the Church. Consecrated life is part of the very structure of the Church. This kind of life has in the Church its source and its existence, and it exists for the good of the Church. Being from the Church and in the Church, consecrated people are called to live in the spirit of community, expressed in Latin ad “sentire cum Ecclesia” (to think and feel with the Church).
奉献生活是指为了教会的益处,把自己的生命交给神的事工。注意这种生活方式的教会层面是很重要的。奉献确定了奉献的人在教会团体中的适当位置。通过奉献的行为,一个人将自己的生命奉献给教会,并表示愿意按照基督的榜样履行职责,他被天父奉献并被派遣来执行他的旨意。这呼召也是教会在世界上的使命,本着福音辅导的激进生活精神。这种奉献的目的是为了上帝更大的荣耀,在教会的建设和世界的拯救,与愿望达到完美的生活在上帝的国度。教会一向非常尊重献身生活——它既指过去,也指未来,而且总是指向未来。奉献的人执行从上而来的恩宠所赋予的多重和不同的职务,以建立教会。奉献生活是教会结构的一部分。这种生活在教会内有其根源和存在,它的存在是为了教会的益处。奉献的人来自教会,也在教会内,他们被召叫活在团体的精神中,用拉丁文ad " sentire cum Ecclesia "(与教会一起思考和感受)来表达。