Document use in ottoman courts of law : Observations from the sicils of çankiri and kastamonu

Abstract

Cet article explore un ensemble de registres des tribunaux ottomans (sicils) de la fin du dix-septieme et du debut du dix-huitieme siecles dans le nord de l'Anatolie (Cankin et Kastamonu), afin d'examiner le role des documents ecrits dans les procedures judiciaires. Grâce a un examen detaille des proces et des documents specifiques de l'epoque, cet article demontre que ces textes ecrits ont joue un role limite, en tant que temoignages, dans la pratique legale. L'article affirme aussi que beaucoup de clients ont amene ces documents au tribunal dans un but autre que celui de preuve. Les fonctions specifiques que les documents ecrits ont (et n'ont pas) exercees dans les proces des tribunaux ont ete autant influencees par les contextes sociaux, culturels et politiques dans lesquels ces tribunaux ont fonctionne que par les exigences juridiques de l'epoque.