{"title":"Whispers on the Color Line: Rumor and Race in America","authors":"B. Ellis, G. Fine, P. Turner","doi":"10.2307/1500416","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Whispers on the Color Line: Rumor and Race in America. By Gary Alan Fine and Patricia A. Turner. (Berkeley: University of California Press, 2001. Pp. x + 260, illustration, notes, index. $27.50 cloth) This book presents an important argument for folkloristics as both a valid academic discipline and a valuable intellectual tool for helping American culture work toward honest and productive racial understanding. It is built on Fine's conviction that folklore studies can play a central role in academia and on Turner's penetrating work on folk narrative in the black community, as seen in her classic I Heard it Through the Grapevine (1993). This work extends their scholarship to deal with a variety of persistent and newly emerged traditions, with particular attention given to the role of the Internet in transmitting folklore. Especially telling is the authors' development of Turner's 'Topsy/Eva\" concept, holding that similar stories tend to circulate simultaneously in both black and white communities. In some cases, the stories provoke violent clashes, and the role of rumor in race riots throughout the twentieth century is well told. However, in many other cases the stories are distinct and reflect different cultural perspectives on a single concern-mercantilism, suspicion of government, sexually transmitted disease, and violent crime. There are many highlights: the discussion of legends inspired by fried chicken brings together insights from Fine's \"Kentucky-fried rat\" scholarship and Turner's discussion of the belief that some restaurant chains promote the Klan or add chemicals to their product to sterilize black males. The chapter on government conspiracies extends Turner's previous work into new areas, particularly the complex issues raised by Ron Brown's mysterious death in a plane accident in Bosnia. Turner and Fine reasonably note that rumors have a way of being true and rightly discuss what rumors say about the worldviews of the communities involved without the authors' committing themselves to conclusions about the truth/falsehood of such rumors. In this regard, the work is an important corrective to more popular-based approaches that begin with the assumption that contemporary legends are, above all else, false. On the other hand they do deal thoughtfully with the issues raised by false claims of attacks by the other race, and one of the most disturbing chapters discusses the influence of folk beliefs and narratives on the Tawana Brawley and Susan Smith affairs. A concluding chapter pulls together important lessons drawn from this research and suggests that both folklore and folkloristics could help reduce racial tensions and enhance communication between these historically divided communities. Without sugarcoating the difficulties that remain, Fine and Turner suggest ways in which members of both races could \"listen to themselves and each other more carefully and critically\" (229). While the book begins with a strong statement of the importance of contemporary legends and academic folkloristics, the key theoretical chapter, \"How Rumors Work,\" says surprisingly little about folkloristic methodology, relying instead on older social science texts like Allport and Postman's Psychology of Rumor (1947) and Shibutani's Improvised News (1966). …","PeriodicalId":44624,"journal":{"name":"WESTERN FOLKLORE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2001-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500416","citationCount":"94","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WESTERN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1500416","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 94
Abstract
Whispers on the Color Line: Rumor and Race in America. By Gary Alan Fine and Patricia A. Turner. (Berkeley: University of California Press, 2001. Pp. x + 260, illustration, notes, index. $27.50 cloth) This book presents an important argument for folkloristics as both a valid academic discipline and a valuable intellectual tool for helping American culture work toward honest and productive racial understanding. It is built on Fine's conviction that folklore studies can play a central role in academia and on Turner's penetrating work on folk narrative in the black community, as seen in her classic I Heard it Through the Grapevine (1993). This work extends their scholarship to deal with a variety of persistent and newly emerged traditions, with particular attention given to the role of the Internet in transmitting folklore. Especially telling is the authors' development of Turner's 'Topsy/Eva" concept, holding that similar stories tend to circulate simultaneously in both black and white communities. In some cases, the stories provoke violent clashes, and the role of rumor in race riots throughout the twentieth century is well told. However, in many other cases the stories are distinct and reflect different cultural perspectives on a single concern-mercantilism, suspicion of government, sexually transmitted disease, and violent crime. There are many highlights: the discussion of legends inspired by fried chicken brings together insights from Fine's "Kentucky-fried rat" scholarship and Turner's discussion of the belief that some restaurant chains promote the Klan or add chemicals to their product to sterilize black males. The chapter on government conspiracies extends Turner's previous work into new areas, particularly the complex issues raised by Ron Brown's mysterious death in a plane accident in Bosnia. Turner and Fine reasonably note that rumors have a way of being true and rightly discuss what rumors say about the worldviews of the communities involved without the authors' committing themselves to conclusions about the truth/falsehood of such rumors. In this regard, the work is an important corrective to more popular-based approaches that begin with the assumption that contemporary legends are, above all else, false. On the other hand they do deal thoughtfully with the issues raised by false claims of attacks by the other race, and one of the most disturbing chapters discusses the influence of folk beliefs and narratives on the Tawana Brawley and Susan Smith affairs. A concluding chapter pulls together important lessons drawn from this research and suggests that both folklore and folkloristics could help reduce racial tensions and enhance communication between these historically divided communities. Without sugarcoating the difficulties that remain, Fine and Turner suggest ways in which members of both races could "listen to themselves and each other more carefully and critically" (229). While the book begins with a strong statement of the importance of contemporary legends and academic folkloristics, the key theoretical chapter, "How Rumors Work," says surprisingly little about folkloristic methodology, relying instead on older social science texts like Allport and Postman's Psychology of Rumor (1947) and Shibutani's Improvised News (1966). …
《肤色线上的低语:美国的谣言与种族》作者:加里·艾伦·芬和帕特里夏·a·特纳。伯克利:加州大学出版社,2001。Pp. x + 260,插图,注释,索引。这本书提出了一个重要的论点,认为民俗学既是一门有效的学术学科,也是一种有价值的智力工具,有助于美国文化朝着诚实和富有成效的种族理解的方向发展。法恩坚信民俗学研究可以在学术界发挥核心作用,而透纳对黑人社区民间叙事的深入研究,如她的经典作品《我是通过葡萄藤听说的》(1993)。这项工作扩展了他们的学术研究,以处理各种持久的和新出现的传统,特别关注互联网在传播民间传说中的作用。尤其是讲述,作者对透纳“Topsy/Eva”概念的发展,认为相似的故事往往在黑人和白人社区同时流传。在某些情况下,这些故事引发了暴力冲突,谣言在整个20世纪种族骚乱中的作用被很好地讲述了出来。然而,在许多其他情况下,这些故事是不同的,反映了对单一问题的不同文化视角——重商主义、对政府的怀疑、性传播疾病和暴力犯罪。书中有很多亮点:关于受炸鸡启发的传说的讨论汇集了费恩的“肯塔基油炸老鼠”奖学金和特纳关于一些连锁餐厅宣传三k党或在产品中添加化学物质以使黑人男性绝育的观点的见解。关于政府阴谋的那一章将特纳之前的工作扩展到了新的领域,特别是罗恩·布朗在波斯尼亚的一次飞机事故中神秘死亡所引发的复杂问题。Turner和Fine合理地指出,谣言有一种真实的方式,并且正确地讨论了谣言所涉及的社区的世界观,而无需作者对这些谣言的真假做出结论。在这方面,这项工作是对更流行的基于假设的方法的重要纠正,这些方法首先是假设当代传说是假的。另一方面,他们确实认真地处理了由其他种族攻击的错误主张所引起的问题,其中最令人不安的一章讨论了民间信仰和叙述对塔瓦娜·布劳利和苏珊·史密斯事件的影响。最后一章汇集了从这项研究中得出的重要教训,并建议民俗学和民俗学都可以帮助减少种族紧张局势,加强这些历史上分裂的社区之间的交流。芬恩和特纳没有粉饰仍然存在的困难,他们提出了两种种族的成员可以“更仔细、更批判性地倾听自己和对方的声音”的方法(229)。虽然这本书一开始就强烈强调了当代传说和学术民俗学的重要性,但关键的理论章节“谣言是如何起作用的”对民俗学方法论的论述却少得惊人,而是依赖于奥尔波特和波兹曼的《谣言心理学》(1947)和Shibutani的《即兴新闻》(1966)等较早的社会科学文本。…