"Onde havrà ‘l mond’esempio et vera historia”: musical echoes of Henri III’s progress through Italy

Abstract

Le voyage de Henri III, roi de France, en Italie du Nord en 1574 fut marque par un contexte politique moins favorable que le laisse entendre certaines chroniques de l'epoque. Apres avoir delimite les contours du climat politique entourant ce voyage en Italie, l'A. propose quelques echos musicaux de la progression du Roi depuis Venise jusqu'a Turin. Si les traces des compositions et representations musicales en l'honneur du Roi furent dispersees par la suite dans des editions et publications diverses, il semble que le raffinement et l'elegance des divertissements musicaux offerts au Roi diminuerent a mesure de sa progression vers les regions occidentales. Les oeuvres chorales polyphoniques executees par les forces musicales de Venise mobiliserent plus puissamment l'attention musicale du Roi que les madrigaux de Marc'Antonio Ingegneri a Cremone. Par ailleurs les textes des oeuvres ou divertissements musicaux ne manquerent pas de rappeler au Roi son role personnel dans la realite politique du moment.