Not The World of William NotmanThe world of William Notman: The Nineteenth Century through a master lens. Eds. Roger Hall, Gordon Dodds and Stanley Triggs. Toronto: McClelland and Stewart, 1993. 232 pp.

IF 0.7 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY JOURNAL OF CANADIAN STUDIES-REVUE D ETUDES CANADIENNES Pub Date : 1995-02-01 DOI:10.3138/JCS.30.1.125
L. Koltun
{"title":"Not The World of William NotmanThe world of William Notman: The Nineteenth Century through a master lens. Eds. Roger Hall, Gordon Dodds and Stanley Triggs. Toronto: McClelland and Stewart, 1993. 232 pp.","authors":"L. Koltun","doi":"10.3138/JCS.30.1.125","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"THE WORLD OF WILLIAM NOTMAN: THE NINETEENTH CENTURY THROUGH A MASTER LENS. Eds. Roger Hall, Gordon Dodds and Stanley Triggs. Toronto: McClelland and Stewart, 1993. 232 pp. There is no doubt that The World of William Notman: The Nineteenth Century Through a Master Lens has been targeted for the general, not the scholarly reader. It has nary a footnote, nor a bibliography nor even a selected readings list for those interested in pursuing the topic; the index is of proper names only, without subjects or key words. The acknowledgments, placed at the back of the book, describe in general terms the institutional and archival sources for the research supporting the text, but mention only two other previous publications relevant to Notman, both by Stanley Triggs, who is one of the three authors of this volume.(f.1) The archival sources listed indicate that the authors concentrated almost entirely on the details of the Notman firm's history at the expense of the wider context within which the firm flourished. The bulk of the book, which is introduced by 64 pages of undemanding text (set, as carefully noted, in a digitized version of the 19th-century typeface \"Walbaum\") is made up of superb reproductions in 300-line duotone on lavish acid-free paper, a joy to the fingertips. The chapters introducing the photographs review much that is already known about Notman's Canadian activities, and are followed by a new and interesting survey of his photographic work in the United States. The captions are generally simple, one-line identifications of the content of the plates, with no indication of the original size or media of the photographs; hence, for example, we have no idea whether the many full-page warm, dark plates are from carte-de-visite or whole plate albumen prints, or from carbon or platinum prints, or from modern prints made from original or copy negatives. Nor can we tell to what extent that warm tone may imitate or distort the originals. For the general reader, these are quibbles; the wealth of pictures allow a real visual wallow in the past. Yet that indulgence is soon disturbed by the little uneasinesses that, even for the general reader, begin to wear away at the ostensibly harmless nostalgia. For example, it might perhaps be understandable that the caption for Plate 12, showing 10 young Victorian women in astonishingly short dresses and carrying gym equipment, should be identified only as \"Mr. Barnjum's Gymnastic Group, Montreal, 1870\" if their individual names had not been recorded for posterity. But given that an historian (Hall) and an archivist (Dodds) collaborated with a photo historian (Triggs) on this book, it is unfortunate that they overlooked an oddity in the caption. The women merit only 13 words, all of them about their clothes, while an additional 62 words are expended on Mr. Barnjum's biography, an individual who does not even appear in the photograph. Why are we told that Mr. Barnjum saw action in the Fenian raids and rose to the rank of major, but not told anything about the opportunities for group physical exercise and competition for women in Montreal at this time, or about this particular group's activities or the uses of the equipment they carry? And then there is Plate 55, \"Cree Indians with travois, near Calgary, Alberta, 1887.\" The caption does not bother with something clearly provided by the photographer on the image itself: the names of the Cree man and woman in both Cree and (whether accurate or not) in English translation. But perhaps to object to such anonymizing of a few images is, again, merely to quibble. After all, the text clearly praises the scope of Notman's legacy, some 400,000 images, and notes the value of the careful documentation of names and dates of most of them which exists in the Notman Photographic Archives at the McCord Museum in Montreal. Yet in describing that carefully precise legacy, there is something profoundly disturbing about the following sentence: \"Victorian and early-twentieth century Canada is clearly portrayed: from cluttered street scenes to pastoral landscapes, from the Indian's lost life on the prairie to the urban and urbane elegance of Montreal's 'Square Mile,' from sweating stevedores on Atlantic wharves to robust railway surveyors planning the push of steel through British Columbia's 'sea of mountains'\" (16). …","PeriodicalId":45057,"journal":{"name":"JOURNAL OF CANADIAN STUDIES-REVUE D ETUDES CANADIENNES","volume":"30 1","pages":"125-133"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"1995-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF CANADIAN STUDIES-REVUE D ETUDES CANADIENNES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/JCS.30.1.125","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

THE WORLD OF WILLIAM NOTMAN: THE NINETEENTH CENTURY THROUGH A MASTER LENS. Eds. Roger Hall, Gordon Dodds and Stanley Triggs. Toronto: McClelland and Stewart, 1993. 232 pp. There is no doubt that The World of William Notman: The Nineteenth Century Through a Master Lens has been targeted for the general, not the scholarly reader. It has nary a footnote, nor a bibliography nor even a selected readings list for those interested in pursuing the topic; the index is of proper names only, without subjects or key words. The acknowledgments, placed at the back of the book, describe in general terms the institutional and archival sources for the research supporting the text, but mention only two other previous publications relevant to Notman, both by Stanley Triggs, who is one of the three authors of this volume.(f.1) The archival sources listed indicate that the authors concentrated almost entirely on the details of the Notman firm's history at the expense of the wider context within which the firm flourished. The bulk of the book, which is introduced by 64 pages of undemanding text (set, as carefully noted, in a digitized version of the 19th-century typeface "Walbaum") is made up of superb reproductions in 300-line duotone on lavish acid-free paper, a joy to the fingertips. The chapters introducing the photographs review much that is already known about Notman's Canadian activities, and are followed by a new and interesting survey of his photographic work in the United States. The captions are generally simple, one-line identifications of the content of the plates, with no indication of the original size or media of the photographs; hence, for example, we have no idea whether the many full-page warm, dark plates are from carte-de-visite or whole plate albumen prints, or from carbon or platinum prints, or from modern prints made from original or copy negatives. Nor can we tell to what extent that warm tone may imitate or distort the originals. For the general reader, these are quibbles; the wealth of pictures allow a real visual wallow in the past. Yet that indulgence is soon disturbed by the little uneasinesses that, even for the general reader, begin to wear away at the ostensibly harmless nostalgia. For example, it might perhaps be understandable that the caption for Plate 12, showing 10 young Victorian women in astonishingly short dresses and carrying gym equipment, should be identified only as "Mr. Barnjum's Gymnastic Group, Montreal, 1870" if their individual names had not been recorded for posterity. But given that an historian (Hall) and an archivist (Dodds) collaborated with a photo historian (Triggs) on this book, it is unfortunate that they overlooked an oddity in the caption. The women merit only 13 words, all of them about their clothes, while an additional 62 words are expended on Mr. Barnjum's biography, an individual who does not even appear in the photograph. Why are we told that Mr. Barnjum saw action in the Fenian raids and rose to the rank of major, but not told anything about the opportunities for group physical exercise and competition for women in Montreal at this time, or about this particular group's activities or the uses of the equipment they carry? And then there is Plate 55, "Cree Indians with travois, near Calgary, Alberta, 1887." The caption does not bother with something clearly provided by the photographer on the image itself: the names of the Cree man and woman in both Cree and (whether accurate or not) in English translation. But perhaps to object to such anonymizing of a few images is, again, merely to quibble. After all, the text clearly praises the scope of Notman's legacy, some 400,000 images, and notes the value of the careful documentation of names and dates of most of them which exists in the Notman Photographic Archives at the McCord Museum in Montreal. Yet in describing that carefully precise legacy, there is something profoundly disturbing about the following sentence: "Victorian and early-twentieth century Canada is clearly portrayed: from cluttered street scenes to pastoral landscapes, from the Indian's lost life on the prairie to the urban and urbane elegance of Montreal's 'Square Mile,' from sweating stevedores on Atlantic wharves to robust railway surveyors planning the push of steel through British Columbia's 'sea of mountains'" (16). …
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
《威廉·诺特曼的世界:大师镜头下的十九世纪》。Eds。罗杰·霍尔,戈登·多兹和斯坦利·特里格斯。多伦多:McClelland and Stewart出版社,1993。232页。
威廉·诺特曼的世界:大师镜头下的十九世纪。Eds。罗杰·霍尔,戈登·多兹和斯坦利·特里格斯。多伦多:McClelland and Stewart出版社,1993。毫无疑问,《威廉·诺特曼的世界:大师视角下的十九世纪》是为普通读者而非学术读者而写的。它没有脚注,没有参考书目,甚至没有为那些对这个话题感兴趣的人提供的阅读书目;索引只有专有名称,没有主题或关键词。致谢,放置在书的后面,在一般条款描述研究的机构和档案资源支持文本,但提到另外两个之前的出版物Notman相关,通过斯坦利区格,谁是这本书的三个作者之一。(f.1)表明,作者列出的档案来源几乎完全集中在Notman公司历史上的细节的更广泛的公司蓬勃发展的大环境。这本书的大部分是由64页简单的文字介绍的(正如仔细指出的那样,是用19世纪“Walbaum”字体的数字化版本设置的),由300行双色的精美复制品组成,用奢华的无酸纸,让人手心愉悦。介绍这些照片的章节回顾了很多已经知道的关于诺特曼在加拿大的活动,然后是他在美国的摄影作品的一个新的和有趣的调查。图片说明文字一般是简单的单行文字,说明照片的内容,没有说明照片的原始尺寸或媒体;因此,例如,我们不知道许多整版的暖色暗版是来自免烫版还是全版白蛋白照片,还是来自碳或白金照片,还是来自原始底片或复制底片的现代照片。我们也不知道这种暖色调在多大程度上模仿或扭曲了原作。对一般读者来说,这些都是诡辩;丰富的图片可以让我们在视觉上真正沉浸在过去。然而,这种放纵很快就会被小小的不安所扰乱,即使对普通读者来说,这种不安也开始被表面上无害的怀旧所消磨。例如,如果没有为后人记录下她们的名字,那么12号盘的标题或许是可以理解的,上面有10名维多利亚时代的年轻女性,她们穿着短得惊人的裙子,拿着健身器材,标题应该只被标识为“巴恩朱姆先生的体操团体,蒙特利尔,1870年”。但考虑到一位历史学家(霍尔)和一位档案管理员(多兹)与一位照片历史学家(特里格斯)合作撰写了这本书,不幸的是,他们忽视了标题中的一个奇怪之处。这些女人只值得用13个字来形容,而且都是关于她们的穿着,而巴恩朱姆的传记则用了62个字,而他甚至没有出现在照片中。为什么我们被告知巴恩朱姆先生参加了芬尼亚人的突袭行动并晋升为少校,但却不被告知此时在蒙特利尔妇女进行集体体育锻炼和比赛的机会,也不被告知这个特殊团体的活动或他们携带的装备的使用情况?然后是第55页,“1887年,阿尔伯塔省卡尔加里附近,携带特拉瓦的克里印第安人。”图片的说明文字并没有注明摄影师在图片上提供的东西:克里族男女的名字(无论准确与否)都是克里族的英文翻译。但是,也许反对对少数图像进行这种匿名化处理仅仅是一种诡辩。毕竟,文中清楚地赞扬了诺特曼的遗产——大约40万张照片——的范围,并指出了保存在蒙特利尔麦考德博物馆诺特曼摄影档案中对大多数照片的名字和日期的仔细记录的价值。然而,在仔细准确地描述这一遗产时,下面这句话却令人深感不安:“维多利亚时代和二十世纪早期的加拿大被清晰地描绘了出来:从杂乱的街道到田园风光,从印第安人在草原上失去的生活到蒙特利尔‘一平方英里’的城市和城市的优雅,从大西洋码头上汗流浃漓的装卸工人到强壮的铁路测量师,他们计划把钢铁推进不列颠哥伦比亚省的‘山海’”(16)。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
21
期刊最新文献
Making Markets out of Vice: Gambling, Cannabis, and Processes of State Legitimation and Formation in Canada Racial Capital, Public Debt, and the Appropriation of Epekwitk, 1853–1873 From Pride to Lies: English-Language Print Media Coverage of Supreme Court of Canada Decisions on Women’s Defensive Violence When Victims Look like Criminals: Rehumanizing Victim Representation in the Bruce McArthur Serial Killer Case A Message from the Editorial Board
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1