ESCREVER PARA PASSAR: A PELE POSSÍVEL DE MARGUERITE DURAS

Abstract

O artigo se propõe a fazer uma leitura do processo de escrita do primeiro dos cinco cadernos de Marguerite Duras publicados em 1985 sob o título La douleur. O caderno contempla o período em que Marguerite espera notícias de seu marido Robert Antelme, membro da resistência deportado pelos alemães, até seu retorno. Buscamos perceber como a escrita do relato de Duras se constrói, e como se ressignifica como a ancoragem que possibilita a esse corpo que espera não só narrar, mas sobretudo sobreviver ao horror e à dor aos quais é exposto. REFERÊNCIAS ADLER, Laure. Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998. ALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. ANTELME, Robert. L’espèce humaine. Paris: Gallimard, 1957. COUTINHO, Ana Paula. Escrever entre ruínas: Marguerite Duras e a dor da memória. Libretos, n. 4, p. 121-136, abr. 2015. DIDI-HUBERMAN, Georges. Essayer Voir. Paris: Minuit, 2014. DURAS, Marguerite. Cahiers de la guerre et autres textes. Édition établie par Sophie Bogaert et Olivier Corpet. Paris: P.O.L., 2006. ______. Escrever. Tradução Rubens Figueiredo. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. ______. La douleur. Paris: P.O.L., 1985. ______. Outside – Notas à margem. Tradução Maria Filomena Duarte. São Paulo: DIFEL, 1983. IMBERT, David Conte. La doble espera de Robert Antelme y Marguerite Duras (una ilustración) 1616: Anuario de Literatura Comparada, n. 4, p. 169-199, 2014. JOUVENOT, Christian. La folie de Marguerite: Marguerite Duras et sa mère. Paris: L’Harmattan, 2008. KÈGLE, Christiane. Écrire la douleur de la disparition. Marguerite Duras à propos de Robert Antelme. Frontières, v. 27, n. 1–2, 2015, 2016. Disponível em: https://www.erudit.org/en/journals/fr/2015-v27-n1-2-fr02596/1037078ar/. Acesso em: 13 jul. 2021. NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (orgs.) Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.