Yes and no answers to Russian negative polar questions

Rhema Rema Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.31862/2500-2953-2021-4-38-68

Yu.V. Panchenko

{"title":"Yes and no answers to Russian negative polar questions","authors":"Yu.V. Panchenko","doi":"10.31862/2500-2953-2021-4-38-68","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"При ответе на общие вопросы, содержащие отрицание, в русской разговорной речи слова да и нет могут служить как для подтверждения, так и для опровержения пропозиции вопроса. В настоящей работе с помощью эксперимента на извлечение суждений о приемлемости исследуется зависимость выбора между словами да и нет от способа выражения отрицания в вопросе и наличия при отрицании частицы ли, а также понимание краткого ответа да носителями русского языка в качестве ответа на вопрос с отрицанием. Результаты эксперимента показали, что в русском языке конкурируют несколько стратегий ответов на вопросы с отрицанием и вынесения суждений о приемлемости возможных ответов. При этом для вопросов с частицей ли большинство испытуемых предпочитало иную стратегию, чем для остальных типов вопросов. До настоящей работы закономерности выбора между даи нет-ответами на негативные вопросы экспериментально не исследовались. В дальнейшем представляется интересным провести аналогичные исследования на материале других языков, а также сравнить результаты в разных возрастных группах. Ключевые слова: экспериментальная лингвистика, эксперимент, извлечение суждений о приемлемости, отрицание, общие вопросы, русский язык","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rhema Rema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2021-4-38-68","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

При ответе на общие вопросы, содержащие отрицание, в русской разговорной речи слова да и нет могут служить как для подтверждения, так и для опровержения пропозиции вопроса. В настоящей работе с помощью эксперимента на извлечение суждений о приемлемости исследуется зависимость выбора между словами да и нет от способа выражения отрицания в вопросе и наличия при отрицании частицы ли, а также понимание краткого ответа да носителями русского языка в качестве ответа на вопрос с отрицанием. Результаты эксперимента показали, что в русском языке конкурируют несколько стратегий ответов на вопросы с отрицанием и вынесения суждений о приемлемости возможных ответов. При этом для вопросов с частицей ли большинство испытуемых предпочитало иную стратегию, чем для остальных типов вопросов. До настоящей работы закономерности выбора между даи нет-ответами на негативные вопросы экспериментально не исследовались. В дальнейшем представляется интересным провести аналогичные исследования на материале других языков, а также сравнить результаты в разных возрастных группах. Ключевые слова: экспериментальная лингвистика, эксперимент, извлечение суждений о приемлемости, отрицание, общие вопросы, русский язык

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

对俄罗斯的负极性问题，答案是“是”和“不是”

在回答包含否认的一般问题时，“是”和“不是”一词既可以用来证实也可以用来反驳这个问题。在本工作中，评断可接受性的实验研究了“是”和“不是”之间的选择关系，以及“是”和“不是”是否存在，以及“是”是否存在，以及“是”的俄罗斯语言学家对否定问题的简要回答。实验结果显示，在俄语中，一些回答问题的策略与否认和判断可能答案的可接受性相竞争。当被问及是否有粒子时，大多数受试者选择了一种不同的策略，而不是其他类型的问题。在实际工作之前，dai之间没有选择的模式——消极问题的答案没有经过实验研究。在其他语言材料上进行类似的研究，并在不同年龄群体中比较结果，似乎很有趣。关键词:实验语言学、实验、判断可接受性、否认、一般问题、俄语

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Rhema Rema

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

16 weeks