Négocier l’articulation des temps sociaux entre famille, travail salarié et commerce

Abstract

Comment des femmes migrantes originaires des Comores, engagees dans une double activite professionnelle, a la fois comme salariees subalternes (femme de menage, de chambre, aide-soignante, aide a domicile, etc.) et commercantes a la valise (les marchandises achetees sont acheminees directement dans les valises) parviennent (ou non) a articuler les temps sociaux, en particulier les temps les plus investis socialement, a savoir l’articulation travail salarie/famille/commerce ? Selon quelles modalites gerent-elles leurs « equations temporelles personnelles » (Grossin, 1996) ? Ces femmes sont nombreuses a etre concernees par les formes d’emploi atypiques (temps partiel contraint, interim, horaires de travail eclates, atomisation des lieux de travail, etc.) entrainant une desynchronisation de leurs rythmes sociaux par rapport a ceux de leur entourage et de la societe en general. Cette precarite objective peut etre de nature a rendre difficile l’articulation des temps sociaux. L’articulation de cette double temporalite de travail (emploi/commerce) necessite du reste de disposer de temps libre. Pour les salariees les plus precaires, la conduite de cette activite de commerce s’organise dans une double articulation avec leur activite salariale, puisque d’une part elles profitent de la « porosite » de leur temps de travail, liee a la precarite meme de leur emploi et que, d’autre part, elles puisent dans les ressources economiques que cet emploi leur procure. Les femmes travaillant a temps plein, quant a elles, s’organisent en fonction de leurs jours de repos.