E. Broalet, A. Haidara, Y. Zunon-Kipré, D. N. Oka, H. N'Da, A. Jibia, M. Kakou, G. Varlet, V. Bazeze
{"title":"Approche Diagnostique Des Tumeurs Cerebrales Chez L\\'enfant - Experience Du Service De Neurochirurgie Du Chu De Yopougon Abidjan","authors":"E. Broalet, A. Haidara, Y. Zunon-Kipré, D. N. Oka, H. N'Da, A. Jibia, M. Kakou, G. Varlet, V. Bazeze","doi":"10.4314/AJNS.V26I2.7596","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction \nLes tumeurs cerebrales de l\\'enfant representent les tumeurs solides pediatriques les plus frequentes, mais leur incidence reste meconnue en Afrique subsaharienne ou se pose un probleme de retard diagnostique et de suivi.\n\nObjectif \nEvaluer l\\'incidence et la distribution de ces tumeurs et presenter les particularites de prise en charge afin d\\'ameliorer leur pronostic.\n\nMateriels et methodes \nEtude retrospective effectuee dans le service de Neurochirurgie de janvier 1995 a decembre 2006 incluant les patients hospitalises pour une tumeur cerebrale et dont l\\'âge variait entre 0 et 15 ans revolus. Le scanner a constitue le seul moyen de diagnostic pre-operatoire. Pour chaque patient, les caracteristiques epidemiologiques, cliniques, paracliniques et les modalites de prise en charge ont ete analysees.\n\nResultats \nLes tumeurs cerebrales de l\\'enfant (57 cas) representaient 15,74% de toutes les tumeurs cerebrales (362 cas) avec un sex-ratio de 1/2 (18 garcons et 27 filles) et un âge moyen de 8 ans et demi. Le delai de prise en charge a ete de 289 jours en moyenne. Les cephalees et l\\'hypertension intracrânienne ont constitue le motif de consultation et le signe d\\'examen le plus frequent, suivies des signes de focalisation. Les tumeurs supratentorielles ont ete le siege le plus frequemment rencontre (54,38% contre 33,33% de lesions infratentorielles), avec une predominance de lesions gliales notamment l\\'astrocytome. Une hydrocephalie etait retrouvee dans 31,58% des cas. 70% des patients ont beneficie d\\'un traitement chirurgical, permettant dans seulement la moitie des cas, soit 38,6%, d\\'avoir le diagnostic histologique. 15,8% ont beneficie d\\'une chimiotherapie et un patient d\\'une radiotherapie. Le taux de mortalite etait de 22,80%.\n\nConclusion \nCette etude montre l\\'interet d\\'une etude prospective et multicentrique et la necessite de l\\'amelioration du plateau technique, pour un meilleur diagnostic neuropathologique et une meilleure prise en charge.\n\n Background \nBrains tumors are the most common paediatrics solid tumors, but their incidence is unknowed in subsaharian.\n\nObjective \nTo determine the frequency and the distribution of these tumors and to review their management in order to improve their prognosis\n\nMaterials and methods \nA retrospective study was done in Abidjan service of neurosurgery of the University Hospital from January 1995 to December 2006, concerning childrens up to the age of 15 years, whose were admitted for brain tumor and diagnosed by CT-scan. Epidemiologicals, clinicals, CT-scan, histopathologicals datas and methods of management were analysed.\n\nResults \nPaediatrics brain tumors (57 cases) have represented 15,74% of all brain tumors (362 cases). The male-female ratio was 1/2 (18 boys and 27 girls ) and the mean age was 8,5 years. The delay of diagnosis was 289 days. Headache and intracranial hypertension were the most common symptoms. 54,38% of brain tumors were located in supratentorial region and 33,33% in the infratentorial region. 70% of the children were surgically treated and for the half of them (38,6%) a histopathological diagnosis was found. Rate of death was 22,8%.\n\nConclusion \nA prospective and multicentric study is mandatory. Equipment of the departments is necessary in order to improve the diagnosis and treatment of the children with brain tumors.\n\n Introduction \nLes tumeurs cerebrales de l\\'enfant representent les tumeurs solides pediatriques les plus frequentes, mais leur incidence reste meconnue en Afrique subsaharienne ou se pose un probleme de retard diagnostique et de suivi.\n\nObjectif \nEvaluer l\\'incidence et la distribution de ces tumeurs et presenter les particularites de prise en charge afin d\\'ameliorer leur pronostic.\n\nMateriels et methodes \nEtude retrospective effectuee dans le service de Neurochirurgie de janvier 1995 a decembre 2006 incluant les patients hospitalises pour une tumeur cerebrale et dont l\\'âge variait entre 0 et 15 ans revolus. Le scanner a constitue le seul moyen de diagnostic pre-operatoire. Pour chaque patient, les caracteristiques epidemiologiques, cliniques, paracliniques et les modalites de prise en charge ont ete analysees.\n\nResultats \nLes tumeurs cerebrales de l\\'enfant (57 cas) representaient 15,74% de toutes les tumeurs cerebrales (362 cas) avec un sex-ratio de 1/2 (18 garcons et 27 filles) et un âge moyen de 8 ans et demi. Le delai de prise en charge a ete de 289 jours en moyenne. Les cephalees et l\\'hypertension intracrânienne ont constitue le motif de consultation et le signe d\\'examen le plus frequent, suivies des signes de focalisation. Les tumeurs supratentorielles ont ete le siege le plus frequemment rencontre (54,38% contre 33,33% de lesions infratentorielles), avec une predominance de lesions gliales notamment l\\'astrocytome. Une hydrocephalie etait retrouvee dans 31,58% des cas. 70% des patients ont beneficie d\\'un traitement chirurgical, permettant dans seulement la moitie des cas, soit 38,6%, d\\'avoir le diagnostic histologique. 15,8% ont beneficie d\\'une chimiotherapie et un patient d\\'une radiotherapie. Le taux de mortalite etait de 22,80%.\n\nConclusion \nCette etude montre l\\'interet d\\'une etude prospective et multicentrique et la necessite de l\\'amelioration du plateau technique, pour un meilleur diagnostic neuropathologique et une meilleure prise en charge.\n\n Keywords : Africa, brain tumors, children, Ivory Coast African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 27-38","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"28 6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2008-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Neurological Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V26I2.7596","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Abstract
Introduction
Les tumeurs cerebrales de l\'enfant representent les tumeurs solides pediatriques les plus frequentes, mais leur incidence reste meconnue en Afrique subsaharienne ou se pose un probleme de retard diagnostique et de suivi.
Objectif
Evaluer l\'incidence et la distribution de ces tumeurs et presenter les particularites de prise en charge afin d\'ameliorer leur pronostic.
Materiels et methodes
Etude retrospective effectuee dans le service de Neurochirurgie de janvier 1995 a decembre 2006 incluant les patients hospitalises pour une tumeur cerebrale et dont l\'âge variait entre 0 et 15 ans revolus. Le scanner a constitue le seul moyen de diagnostic pre-operatoire. Pour chaque patient, les caracteristiques epidemiologiques, cliniques, paracliniques et les modalites de prise en charge ont ete analysees.
Resultats
Les tumeurs cerebrales de l\'enfant (57 cas) representaient 15,74% de toutes les tumeurs cerebrales (362 cas) avec un sex-ratio de 1/2 (18 garcons et 27 filles) et un âge moyen de 8 ans et demi. Le delai de prise en charge a ete de 289 jours en moyenne. Les cephalees et l\'hypertension intracrânienne ont constitue le motif de consultation et le signe d\'examen le plus frequent, suivies des signes de focalisation. Les tumeurs supratentorielles ont ete le siege le plus frequemment rencontre (54,38% contre 33,33% de lesions infratentorielles), avec une predominance de lesions gliales notamment l\'astrocytome. Une hydrocephalie etait retrouvee dans 31,58% des cas. 70% des patients ont beneficie d\'un traitement chirurgical, permettant dans seulement la moitie des cas, soit 38,6%, d\'avoir le diagnostic histologique. 15,8% ont beneficie d\'une chimiotherapie et un patient d\'une radiotherapie. Le taux de mortalite etait de 22,80%.
Conclusion
Cette etude montre l\'interet d\'une etude prospective et multicentrique et la necessite de l\'amelioration du plateau technique, pour un meilleur diagnostic neuropathologique et une meilleure prise en charge.
Background
Brains tumors are the most common paediatrics solid tumors, but their incidence is unknowed in subsaharian.
Objective
To determine the frequency and the distribution of these tumors and to review their management in order to improve their prognosis
Materials and methods
A retrospective study was done in Abidjan service of neurosurgery of the University Hospital from January 1995 to December 2006, concerning childrens up to the age of 15 years, whose were admitted for brain tumor and diagnosed by CT-scan. Epidemiologicals, clinicals, CT-scan, histopathologicals datas and methods of management were analysed.
Results
Paediatrics brain tumors (57 cases) have represented 15,74% of all brain tumors (362 cases). The male-female ratio was 1/2 (18 boys and 27 girls ) and the mean age was 8,5 years. The delay of diagnosis was 289 days. Headache and intracranial hypertension were the most common symptoms. 54,38% of brain tumors were located in supratentorial region and 33,33% in the infratentorial region. 70% of the children were surgically treated and for the half of them (38,6%) a histopathological diagnosis was found. Rate of death was 22,8%.
Conclusion
A prospective and multicentric study is mandatory. Equipment of the departments is necessary in order to improve the diagnosis and treatment of the children with brain tumors.
Introduction
Les tumeurs cerebrales de l\'enfant representent les tumeurs solides pediatriques les plus frequentes, mais leur incidence reste meconnue en Afrique subsaharienne ou se pose un probleme de retard diagnostique et de suivi.
Objectif
Evaluer l\'incidence et la distribution de ces tumeurs et presenter les particularites de prise en charge afin d\'ameliorer leur pronostic.
Materiels et methodes
Etude retrospective effectuee dans le service de Neurochirurgie de janvier 1995 a decembre 2006 incluant les patients hospitalises pour une tumeur cerebrale et dont l\'âge variait entre 0 et 15 ans revolus. Le scanner a constitue le seul moyen de diagnostic pre-operatoire. Pour chaque patient, les caracteristiques epidemiologiques, cliniques, paracliniques et les modalites de prise en charge ont ete analysees.
Resultats
Les tumeurs cerebrales de l\'enfant (57 cas) representaient 15,74% de toutes les tumeurs cerebrales (362 cas) avec un sex-ratio de 1/2 (18 garcons et 27 filles) et un âge moyen de 8 ans et demi. Le delai de prise en charge a ete de 289 jours en moyenne. Les cephalees et l\'hypertension intracrânienne ont constitue le motif de consultation et le signe d\'examen le plus frequent, suivies des signes de focalisation. Les tumeurs supratentorielles ont ete le siege le plus frequemment rencontre (54,38% contre 33,33% de lesions infratentorielles), avec une predominance de lesions gliales notamment l\'astrocytome. Une hydrocephalie etait retrouvee dans 31,58% des cas. 70% des patients ont beneficie d\'un traitement chirurgical, permettant dans seulement la moitie des cas, soit 38,6%, d\'avoir le diagnostic histologique. 15,8% ont beneficie d\'une chimiotherapie et un patient d\'une radiotherapie. Le taux de mortalite etait de 22,80%.
Conclusion
Cette etude montre l\'interet d\'une etude prospective et multicentrique et la necessite de l\'amelioration du plateau technique, pour un meilleur diagnostic neuropathologique et une meilleure prise en charge.
Keywords : Africa, brain tumors, children, Ivory Coast African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 27-38
儿童脑瘤是最常见的儿童实体瘤,但其发病率在撒哈拉以南非洲地区尚不清楚,那里存在诊断和监测延迟的问题。目的评估这些肿瘤的发生率和分布,并提出治疗的特点,以改善预后。材料和方法1995年1月至2006年12月在神经外科进行的回顾性研究,包括年龄在0 - 15岁之间的因脑瘤住院的患者。a扫描仪是术前诊断的唯一手段。对每个患者的流行病学、临床和临床旁特征以及治疗方法进行了分析。结果儿童脑肿瘤(57例)占所有脑肿瘤(362例)的15.74%,性别比例为1/2(18男27女),平均年龄8.5岁。治疗时间平均为289天。头足类和颅内高血压是会诊的主要原因和最常见的检查迹象,其次是集中症状。幕上肿瘤是最常见的病变(54.38%对33.33%的幕下病变),以胶质细胞病变为主,特别是星形细胞瘤。31.58%的病例出现脑积水。70%的患者受益于手术治疗,只有一半(38.6%)的病例有组织学诊断。15.8%的患者接受化疗,1名患者接受放疗。死亡率为22.80%。结论本研究表明了前瞻性多中心研究的兴趣和改进技术平台的必要性,以更好的神经病理诊断和更好的护理。背景脑肿瘤是最常见的实体肿瘤,但其发生率在撒哈拉以南非洲地区尚不清楚。客观To the仪器and the成型配送of these tumors and To review their management in order To改进their prognosisMaterials and方法》回顾了study was in service of neurosurgery阿比让爱of the University Hospital)于1995年1月至2006年12月,文化部以及childrens up To the age of 15 years,不要赞美她for brain瘤and diagnosed by CT-scan。对流行病学、临床、ct扫描、组织病理学数据和管理方法进行了分析。结果:脑肿瘤(57例)占所有脑肿瘤(362例)的15.74%。男女比例为1/2(18男27女),平均年龄为8.5岁。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.7%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.2%)水。70%的儿童接受了手术治疗,其中一半(38.6%)发现了组织病理学诊断。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。结论:必须进行前瞻性多中心研究。科室的设备对于改善儿童脑瘤的诊断和治疗是必要的。儿童脑瘤是最常见的儿童实体瘤,但其发病率在撒哈拉以南非洲地区尚不清楚,那里存在诊断和监测延迟的问题。目的评估这些肿瘤的发生率和分布,并提出治疗的特点,以改善预后。材料和方法1995年1月至2006年12月在神经外科进行的回顾性研究,包括年龄在0 - 15岁之间的因脑瘤住院的患者。a扫描仪是术前诊断的唯一手段。对每个患者的流行病学、临床和临床旁特征以及治疗方法进行了分析。结果儿童脑肿瘤(57例)占所有脑肿瘤(362例)的15.74%,性别比例为1/2(18男27女),平均年龄8.5岁。治疗时间平均为289天。头足类和颅内高血压是会诊的主要原因和最常见的检查迹象,其次是集中症状。幕上肿瘤是最常见的病变(54.38%对33.33%的幕下病变),以胶质细胞病变为主,特别是星形细胞瘤。31.58%的病例出现脑积水。70%的患者受益于手术治疗,只有一半(38.6%)的病例有组织学诊断。 15.8%的患者接受化疗,1名患者接受放疗。死亡率为22.80%。结论本研究表明了前瞻性多中心研究的兴趣和改进技术平台的必要性,以更好的神经病理诊断和更好的护理。关键词:非洲,脑瘤,儿童,象牙海岸非洲神经科学杂志第26卷(2)2007:27-38页