{"title":"Rebreanu, creatorul reprezentării literare mic-burgheze a țărănimii","authors":"C. Rogozanu","doi":"10.51391/trva.2022.10.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Anca Parvulescu and Manuela Boatcă’s Creolizing the Modern: Transylvania Across Empires provides a restructured reading grille for the canonical novel Ion by modernist-realist Romanian writer Liviu Rebreanu. Overall, the inter-imperial theoretical frame and method put forth by Parvulescu and Boatcă is fit to the task of decoding relevant aspects of the social representations of the peasantry in late Habsburg Transylvania. However, there are good reasons to suggest that “peripheral realism” would have been a more effective analytical tool. While some of the claims of the book have been discussed by literary critics at the time of publication of the novel, a re-reading of the novel in inter-imperial context lends those claims the comparative dimension that was conspicuously absent in the literary analysis of the novel following its publication.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Transilvania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.10.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Anca Parvulescu and Manuela Boatcă’s Creolizing the Modern: Transylvania Across Empires provides a restructured reading grille for the canonical novel Ion by modernist-realist Romanian writer Liviu Rebreanu. Overall, the inter-imperial theoretical frame and method put forth by Parvulescu and Boatcă is fit to the task of decoding relevant aspects of the social representations of the peasantry in late Habsburg Transylvania. However, there are good reasons to suggest that “peripheral realism” would have been a more effective analytical tool. While some of the claims of the book have been discussed by literary critics at the time of publication of the novel, a re-reading of the novel in inter-imperial context lends those claims the comparative dimension that was conspicuously absent in the literary analysis of the novel following its publication.
Anca Parvulescu和Manuela boatcei的《克里奥尔化现代:跨帝国的特兰西瓦尼亚》为罗马尼亚现代主义现实主义作家Liviu Rebreanu的经典小说《Ion》提供了一个重新构建的阅读框架。总的来说,Parvulescu和boatcei提出的帝国间理论框架和方法适合于解码哈布斯堡晚期特兰西瓦尼亚农民社会表征的相关方面的任务。然而,有充分的理由表明,“外围现实主义”将是一种更有效的分析工具。虽然在小说出版时,文学评论家们讨论了书中的一些观点,但在帝国间的背景下重新阅读小说,使这些观点有了比较的维度,而这在小说出版后的文学分析中是明显缺失的。