De la question littéraire à l’oeuvre : aspects métapoétiques de l’oeuvre romanesque de Boubacar Boris Diop

Abstract

L’oeuvre litteraire de Boubacar Boris Diop comporte une importante dimension metapoetique qui interroge constamment l’ensemble du processus d’ecriture. Des le premier roman, Le temps de Tamango, une mise en abyme de l’ecriture est prise a la fois dans les plis de sa propre elaboration et dans le dialogue avec un autre texte – Tamango de Merimee. Apres cette oeuvre inaugurale, dans la facture de laquelle Mongo Beti a vu une admirable « experimentation esthetique », les romans suivants n’ont cesse de revenir a la question, classique et inepuisable, du sens, et non pas seulement des moyens, de l’ecriture litteraire. D’un roman a l’autre, le lecteur reconnait quelques preoccupations recurrentes, dont le rapport entre la fiction et la realite (plus particulierement l’histoire politique) et l’effet de la litterature sur ses acteurs. A travers ces aspects, Boubacar Boris Diop semble explorer la crise du litteraire sur fond de crise politique a l’ere des independances. Cependant, cette interrogation n’est pas celle d’un sociologue, mais celle d’un createur de fiction. Le titre de cette contribution peut ainsi se lire de deux manieres qui se completent. C’est, d’une part, la trace du mouvement subtil qui va de la question litteraire, en tant que perimetre d’un probleme relatif a la production ecrite, a l’oeuvre en tant que resultat et reflet de cette production. D’autre part, c’est aussi l’etude de la facon dont cette question litteraire, deplacee au sein meme de l’oeuvre par le truchement de la mise en abyme, s’y revele a la fois problematique et feconde, permettant d’approcher, de facon plus large, la place de la litterature dans les societes africaines postcoloniales.