{"title":"Fragilités de la frontière. Léonard et Machiavel de Patrick Boucheron","authors":"R. Dion","doi":"10.7202/1078096ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Publie en 2008, Leonard et Machiavel, de Patrick Boucheron, entend prolonger par la litterature le travail d’historien de l’auteur sur Machiavel et sur la Renaissance. Il s’agit, pour Boucheron, de se tenir sur le bord extreme de la frontiere entre fiction et histoire pour s’interroger, sans forcer l’archive, sur ce qu’aurait pu etre une rencontre, probable mais non attestee, entre Leonard de Vinci et Nicolas Machiavel. Entre maintien de la frontiere et assaut contre celle-ci (pour paraphraser la formule de Kafka citee par l’historien), le recit litteraire apparait comme le lieu d’une negociation dont les avancees et les reculs nous disent quelque chose du statut des deux pratiques, historienne et litteraire, aujourd’hui. Une veritable « poetique de l’histoire » est mise en oeuvre dans Leonard et Machiavel, qui emprunte aux ressources du litteraire et les mobilise pour « ouvrir » le discours savant, creer des breches et ainsi styliser le passe.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES FRANCAISES","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078096ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Publie en 2008, Leonard et Machiavel, de Patrick Boucheron, entend prolonger par la litterature le travail d’historien de l’auteur sur Machiavel et sur la Renaissance. Il s’agit, pour Boucheron, de se tenir sur le bord extreme de la frontiere entre fiction et histoire pour s’interroger, sans forcer l’archive, sur ce qu’aurait pu etre une rencontre, probable mais non attestee, entre Leonard de Vinci et Nicolas Machiavel. Entre maintien de la frontiere et assaut contre celle-ci (pour paraphraser la formule de Kafka citee par l’historien), le recit litteraire apparait comme le lieu d’une negociation dont les avancees et les reculs nous disent quelque chose du statut des deux pratiques, historienne et litteraire, aujourd’hui. Une veritable « poetique de l’histoire » est mise en oeuvre dans Leonard et Machiavel, qui emprunte aux ressources du litteraire et les mobilise pour « ouvrir » le discours savant, creer des breches et ainsi styliser le passe.
帕特里克·鲍彻隆(Patrick Boucheron)的《伦纳德与马基雅维利》(Leonard and Machiavel)于2008年出版,旨在通过文学作品扩展作者作为历史学家对马基雅维利和文艺复兴的研究。对鲍舍隆来说,这是一个站在小说和历史边界的极端边缘的问题,在不强迫档案的情况下,质疑列奥纳多·达·芬奇和尼古拉斯·马基雅维利之间可能的会面,但没有得到证实。在维持边界和攻击边界之间(借用历史学家卡夫卡的公式),文学叙事似乎是一个谈判的地方,其进展和挫折告诉我们一些关于历史和文学实践的现状,今天。伦纳德和马基雅维利运用了一种真正的“历史诗学”,他们借用文学的资源,调动它们来“打开”学术话语,创造突破,从而程式化过去。
期刊介绍:
Founded in 1965, Études françaises is a French-language journal of criticism and theory. It examines French-language literature and the relationships between the arts and the human sciences, discourse and writing. Each issue concentrates on a specific theme and presents diverse studies. While aimed particularly at specialists of French and Québécois literature, Études françaises addresses anyone with an interest in literature.