Analyse sociotechnique des applications de traçage de la COVID-19

Abstract

Le 6 octobre 2020, à l'instar d'une quarantaine d'États, Québec donna son feu vert à une application de traçage des contacts basée sur une technologie d'Apple et Google pour combattre la COVID-19. Les applications de traçage soulèvent toutefois plusieurs enjeux liés aux droits démocratiques et à la justice sociale, aux premiers chefs la protection de la vie privée et l'équité face à une technologie à laquelle tous n'ont pas accès. Or, comment cet objet est-il devenu un objet de convergence dans l'utilisation de la surveillance numérique ? L'argument développé ici suggère que l'adoption en masse masque des dynamiques de pouvoir entre les développeurs, la société civile, les autorités de santé publique et les gouvernements sur le design des technologies utilisées dans la gestion de la pandémie. Apple, Google et leurs partisans ont réussi à normaliser une technologie qui matérialise une méfiance envers l'État. Cette analyse éclaire les dynamiques de pouvoir derrière la promotion des outils techniques dans la lutte contre la COVID-19 et les angles morts générés par la primauté de la protection de la vie privée.Alternate :On October 6, 2020, Quebec, along with some 40 other states, gave the green light to a contact tracing application based on technology developed by Apple and Google to combat COVID-19. Contact tracing applications, however, raise a number of issues related to democratic rights and social justice, most notably privacy and equality in the face of a technology to which not everyone has access. How did this object become an object of convergence in the use of digital surveillance ? The argument developed in this article suggests that mass adoption masks power dynamics between developers, civil society, public health authorities and governments in regard to the design of technologies used for pandemic management. Apple, Google and their supporters have succeeded in normalizing a technology that materializes a distrust of the state. This analysis illuminates the power dynamics behind the promotion of technical tools in the fight against COVID-19, as well as the blind spots generated by the primacy of privacy.Alternate :El 6 de octubre de 2020, el Quebec, como hicieron otros 40 estados, dio luz verde a una aplicación de rastreo de contactos basada en la tecnología de Apple y Google para combatir el COVID-19. Sin embargo, las aplicaciones de rastreo de contactos plantean una serie de cuestiones relacionadas con los derechos democráticos y la justicia social, sobre todo en lo que se refiere a la protección de la vida privada y la equidad ante una tecnología a la que no todo el mundo tiene acceso. ¿Cómo este elemento ha podido convertirse en un objeto de convergencia en el uso de la vigilancia digital ? El argumento desarrollado aquí sugiere que su adopción masiva esconde las dinámicas de poder entre los desarrolladores, la sociedad civil, las autoridades de salud pública y los gobiernos sobre el diseño de las tecnologías utilizadas en la gestión de la pandemia. Apple, Google y sus partidarios han conseguido normalizar una tecnología que materializa la desconfianza hacia el Estado. Este análisis saca a relucir las dinámicas de poder que hay detrás de la promoción de las herramientas técnicas en la lucha contra el COVID-19 y los puntos ciegos que genera la primacía de la protección de la vida privada.