{"title":"The femme fatale in Spanish comedy series: A renewal of the standard in the series Aida and La que se avecina","authors":"T. Hidalgo-Marí","doi":"10.7238/a.v0i53.2545","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La representacio de la femme fatale sorgida a la mitologia i la cultura classica i recuperada fidelment per la literatura i la pintura romantica continua sent una representacio femenina que causa furor als nous productes culturals. En la ficcio televisiva, com tambe passa al cinema, la representacio d'una dona forta, seductora i capac de mobilitzar i incomodar la figura masculina suposa un reclam fidel gairebe omnipresent a les peces. Tanmateix, a la ficcio televisiva amb caracter humoristic, en concret, a les series humoristiques, l'us d'aquest o altres estereotips classics normalment suposa una adaptacio o reestructuracio que altera d'alguna manera el significat tradicional de la representacio. La ficcio televisiva, com altres productes culturals sorgits de la industria creativa, adapta, reestructura i/o redefineix l'estereotip i el representa manipulat, estandarditzat i camuflat, en un intent d'adaptar el seu significat fonamental al context en el qual reviu i a les necessitats finals del propi producte de ficcio. Aquest article preten aprofundir l'estudi de la representacio de l'estereotip de la femme fatale en les series humoristiques espanyoles, centrant-se en la reflexio sobre la presencia d'aquesta representacio a les series Aida i La que se avecina , amb l'objectiu de coneixer com es representa la femme fatale , quin sentit adquireix la seva presencia i com es manipula i distorsiona la seva estructura formal per exposar nous reflexes de femmes fatales , que son copies inexactes de l'arquetip tradicional que les sustenta.","PeriodicalId":43230,"journal":{"name":"Analisi-Quaderns de Comunicacio i Cultura","volume":"8 1","pages":"1-19"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analisi-Quaderns de Comunicacio i Cultura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7238/a.v0i53.2545","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
La representacio de la femme fatale sorgida a la mitologia i la cultura classica i recuperada fidelment per la literatura i la pintura romantica continua sent una representacio femenina que causa furor als nous productes culturals. En la ficcio televisiva, com tambe passa al cinema, la representacio d'una dona forta, seductora i capac de mobilitzar i incomodar la figura masculina suposa un reclam fidel gairebe omnipresent a les peces. Tanmateix, a la ficcio televisiva amb caracter humoristic, en concret, a les series humoristiques, l'us d'aquest o altres estereotips classics normalment suposa una adaptacio o reestructuracio que altera d'alguna manera el significat tradicional de la representacio. La ficcio televisiva, com altres productes culturals sorgits de la industria creativa, adapta, reestructura i/o redefineix l'estereotip i el representa manipulat, estandarditzat i camuflat, en un intent d'adaptar el seu significat fonamental al context en el qual reviu i a les necessitats finals del propi producte de ficcio. Aquest article preten aprofundir l'estudi de la representacio de l'estereotip de la femme fatale en les series humoristiques espanyoles, centrant-se en la reflexio sobre la presencia d'aquesta representacio a les series Aida i La que se avecina , amb l'objectiu de coneixer com es representa la femme fatale , quin sentit adquireix la seva presencia i com es manipula i distorsiona la seva estructura formal per exposar nous reflexes de femmes fatales , que son copies inexactes de l'arquetip tradicional que les sustenta.
源自神话和古典文化、从文学和浪漫主义绘画中忠实恢复的致命女性形象,在新的文化产品中仍然是一种激起愤怒的女性形象。在电视小说中,就像在电影中一样,表现一个强壮、有诱惑力、有能力调动和扰乱男性形象的女性是一种几乎无处不在的忠实主张。然而,在幽默电视小说中,特别是在幽默系列中,这种或其他经典刻板印象的使用通常涉及改编或重组,以某种方式改变了传统的表现意义。与创意产业的其他文化产品一样,电视小说对刻板印象进行了改编、重组和/或重新定义,并将其表现为被操纵、标准化和伪装,试图使其基本含义适应其复兴的背景和小说产品本身的最终需求。本文试图深化对西班牙幽默系列中致命女性刻板印象的再现研究,重点反思这种再现在Aida和La que avecina系列中的存在,以了解致命女性是如何被再现的,获得她们的存在有什么意义,她们的正式结构是如何被操纵和扭曲的,以暴露致命女性的新反映,这些反映是对支持她们的传统建筑的不正确复制。