Las Anotaciones de Herrera a Garcilaso como texto polémico: Aspectos materiales, editoriales y autoriales / Herrera's Anotaciones to Garcilaso as a Polemical Text: Material, Editorial and Authorial Aspects

Abstract

abstract:Herrera's commented edition of Garcilaso de la Vega's works advances an innovative formula in comparison to El Brocense's edition in material and editorial aspects. Our analysis shows that with those innovations Herrera strove to underscore his authorial role (against Garcilaso and El Brocense) and his attempt to hijack the leadership of Spanish letters with the help of the group of Seville learned men who supported him. Under his nationalist discourse lurks, therefore, controversy and the rivalry between regional groups (Andalusians against Castilians) and social tiers (men of letters against nobles).resumen:La edición comentada de Garcilaso por Herrera propone una fórmula innovadora con respecto a la del Brocense en aspectos materiales y editoriales. El análisis muestra que tales innovaciones pretenden resaltar el papel autorial de Herrera—frente a Garcilaso y frente al Brocense—, así como su pretensión de asumir el liderazgo de las letras españolas, con el apoyo del grupo de literatos sevillanos que lo secundan. Bajo el discurso nacionalista del libro se esconde, por tanto, la polémica y el enfrentamiento entre grupos regionales (andaluces frente a castellanos) y estamentales (hombres de letras frente a caballeros).