How It Is

IF 0.3 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Samuel Beckett Today/Aujourd''hui Pub Date : 2020-04-17 DOI:10.1163/18757405-03201007
Nicholas Johnson
{"title":"How It Is","authors":"Nicholas Johnson","doi":"10.1163/18757405-03201007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n After first developing a taxonomy of intermedial prose performance based on distinctions in how an audience member or user experiences the work phenomenologically, this essay offers a performance history of some unusual translations, adaptations and intermedial responses to Samuel Beckett’s novel How It Is. Examples range widely across media, from the audio recordings of Patrick Magee to the experimental jazz records of Michael Mantler, and from the recent stage work of Gare St Lazare to the art installation of Mirosław Bałka. Such works reflect the experimental character of the novel itself, forcing a reconsideration of the discourse of the ‘unperformable.’","PeriodicalId":53231,"journal":{"name":"Samuel Beckett Today/Aujourd''hui","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Samuel Beckett Today/Aujourd''hui","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18757405-03201007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

After first developing a taxonomy of intermedial prose performance based on distinctions in how an audience member or user experiences the work phenomenologically, this essay offers a performance history of some unusual translations, adaptations and intermedial responses to Samuel Beckett’s novel How It Is. Examples range widely across media, from the audio recordings of Patrick Magee to the experimental jazz records of Michael Mantler, and from the recent stage work of Gare St Lazare to the art installation of Mirosław Bałka. Such works reflect the experimental character of the novel itself, forcing a reconsideration of the discourse of the ‘unperformable.’
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
它是怎样的?
本文首先根据观众或读者对作品的现象学体验的不同,对中间散文表演进行了分类,然后提供了对塞缪尔·贝克特的小说《它是怎样的》的一些不同寻常的翻译、改编和中间反应的表演历史。从帕特里克·马吉(Patrick Magee)的录音到迈克尔·曼特勒(Michael Mantler)的实验爵士乐唱片,从圣拉扎尔(Gare St Lazare)最近的舞台作品到Mirosław Bałka的艺术装置,这些例子在媒体上广泛存在。这些作品反映了小说本身的实验性特征,迫使人们重新思考“不可表演”的话语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
22
期刊最新文献
Beckett’s Prose Fiction and Waiting for Godot En attendant… l’innommable Reimagining Godot The Good-for-Nothing En attendant Godot (1952) de Samuel Beckett et Gerry (2002) de Gus Van Sant au prisme de Gilles Deleuze
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1