港式中文研究综述

Abstract

本文对近三十余年研究港式中文的文献进行了梳理, 发现 “港式中文” 这一概念的使用趋于广泛化, 其成果主要集中在共时层面与标准中文的比较上, 且多从英语、 粤语、 古代汉语等角度进行探因, 路径呈现模式化。标准中文融合到港式中文以及考察二者之间的 “隐性差异” 成为新趋势。不过, 现有研究较少涉及到港式中文公务领域和 “历时” 层面的考察。由此, 文章对港式中文的未来走势提出了一些建议。