Rodrigo Beltramelli, Pedro Alzugaray, Nicolás Rucks, C. Santos, Carolina Poradosu, G. González, Ana Musetti, Martín Angulo
{"title":"Uso de máscaras de buceo modificadas para aplicación segura de ventilación no invasiva Estudio piloto","authors":"Rodrigo Beltramelli, Pedro Alzugaray, Nicolás Rucks, C. Santos, Carolina Poradosu, G. González, Ana Musetti, Martín Angulo","doi":"10.29193/rmu.37.4.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: within the context of the SARS-CoV-2 pandemic, different authors proposed adaptations to snorkeling masks available in the market (modified masks: MM) to provide oxygen therapy with positive pressure ventilation or not. Until today, none of them has assessed its performance as an interface for non-invasive ventilation (NIV) in the inspiratory pressure support mode. Objective: to develop an interface of NIV using MM and assess its performance with a conventional full mask. Method: the MM were adapted as NIV interfaces using two pieces created by 3D printing. Their performance was compared to a that of a conventional mask in 10 healthy volunteers in inspiratory pressure support (3 cmH2O) mode with two levels of positive pressure towards the end of expiration (PEEP 4 and 8 cmH2O). The following were compared: system leaks, respiratory rate, normal volume, pulse oximetry, transcutaneous carbon dioxide and comfort. Results: with 4 cmH2O of PEEP, no significant differences were found between masks in none of the variables studied. With 8 cmH2O de PEEP, the use of MM were associated to a lower level of CO2tc (41.0±5.7 vs 43.5±8.1 mmHg; p=0.03) and greater comfort (8.3±1.1 vs 6.5±1.4; p<0.01) than conventional masks (CM). Conclusions: in healthy volunteers, MM for NIV evidence a similar performance than that of standard oronasal masks, and have a further advantage, as they are more comfortable and cheaper. Even if further studies are needed to support its use, modified snorkeling masks could represent a valid option during the health emergency caused by the SARS-CoV-2 pandemic in consideration of the scarce interfaces available in the market.","PeriodicalId":51931,"journal":{"name":"Revista Medica del Uruguay","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Medica del Uruguay","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29193/rmu.37.4.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction: within the context of the SARS-CoV-2 pandemic, different authors proposed adaptations to snorkeling masks available in the market (modified masks: MM) to provide oxygen therapy with positive pressure ventilation or not. Until today, none of them has assessed its performance as an interface for non-invasive ventilation (NIV) in the inspiratory pressure support mode. Objective: to develop an interface of NIV using MM and assess its performance with a conventional full mask. Method: the MM were adapted as NIV interfaces using two pieces created by 3D printing. Their performance was compared to a that of a conventional mask in 10 healthy volunteers in inspiratory pressure support (3 cmH2O) mode with two levels of positive pressure towards the end of expiration (PEEP 4 and 8 cmH2O). The following were compared: system leaks, respiratory rate, normal volume, pulse oximetry, transcutaneous carbon dioxide and comfort. Results: with 4 cmH2O of PEEP, no significant differences were found between masks in none of the variables studied. With 8 cmH2O de PEEP, the use of MM were associated to a lower level of CO2tc (41.0±5.7 vs 43.5±8.1 mmHg; p=0.03) and greater comfort (8.3±1.1 vs 6.5±1.4; p<0.01) than conventional masks (CM). Conclusions: in healthy volunteers, MM for NIV evidence a similar performance than that of standard oronasal masks, and have a further advantage, as they are more comfortable and cheaper. Even if further studies are needed to support its use, modified snorkeling masks could represent a valid option during the health emergency caused by the SARS-CoV-2 pandemic in consideration of the scarce interfaces available in the market.
导论:在SARS-CoV-2大流行的背景下,不同的作者提出了对市场上可用的浮潜面罩(改良面罩:MM)进行调整,以提供正压通气或不提供氧气治疗。直到今天,还没有人评估过它在吸气压力支持模式下作为无创通气(NIV)接口的性能。目的:研制一种基于MM的NIV接口,并与常规全掩膜比较其性能。方法:采用3D打印制作的两块MM作为NIV接口。将10名健康志愿者在吸气压力支持(3 cmH2O)模式下的表现与传统口罩进行比较,呼气结束时有两个正压水平(PEEP 4和8 cmH2O)。比较系统泄漏、呼吸频率、正常容积、脉搏血氧、经皮二氧化碳和舒适度。结果:当PEEP为4 cmH2O时,面罩之间在所有研究变量中均无显著差异。8 cmH2O de PEEP时,MM的使用与较低的CO2tc水平相关(41.0±5.7 vs 43.5±8.1 mmHg;P =0.03)和更高的舒适度(8.3±1.1 vs 6.5±1.4;p<0.01)。结论:在健康志愿者中,用于NIV的MM显示出与标准口鼻口罩相似的性能,并且具有进一步的优势,因为它们更舒适,更便宜。即使需要进一步的研究来支持其使用,但考虑到市场上可用的接口稀缺,在SARS-CoV-2大流行引起的卫生紧急情况下,改良的浮潜口罩可能是一个有效的选择。