József Fidlóczky, J. Bagyura, K. Nagy, T. Szitta, L. Haraszthy, P. Tóth
{"title":"Bird conservation on electric-power lines in Hungary: Nest boxes for saker falcon and avian protection against electrocutions. Projects' report","authors":"József Fidlóczky, J. Bagyura, K. Nagy, T. Szitta, L. Haraszthy, P. Tóth","doi":"10.2478/srj-2014-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Bird conservation on electricity transmission lines has a 40-year history in Hungary. It started with the saker conservation program. The initial small-scale activities were considerably enlarged through the LIFE projects. In the first project, 301 nest boxes for sakers of a new type made of aluminium were installed on pylons of high-voltage transmission lines. In 201 3 nearly 70% of saker pairs nested in these new boxes. An estimated 1 00 000 different birds used to be killed annually on the transmission line pylons in Hungary. During the two LIFE projects about 1 4 300 pylons were made bird-safe using improved technology and materials. Nearly 800 new bird-safe crossarms of pylons are being installed in the second project, which is expected to completely eradicate the danger Abstrakt Ochrana vtáctva na elektrickom vedení má v Madarsku 40-rocnú tradíciu. Zacala s programom na ochranu sokola rároha. Pociatocné maloplošné aktivity sa znacne rozšírili v rámci projektov LIFE. Pocas prvého projektu bolo na stlpy vysokého napätia umiestnených 301 hliníkových hniezdnych búdok nového typu pre rároha. V roku 201 3 hniezdilo v týchto búdkach takmer 70 % párov sokola rároha. Odhaduje sa, že rocne zahynulo na stlpoch elektrického vedenia v Madarsku 1 00 000 jedincov vtákov. V rámci dvoch projektov LIFE bolo 1 4 300 stlpov ošetrených tak, že sa stali bezpecnými pre vtáctvo. Pocas druhého projektu sa na stlpy nainštaluje takmer 800 nových, pre vtáky bezpecných konzol, vdaka comu ocakávame kompletné odstránenie rizika úrazov vtáctva spôsobených elektrickým prúdom","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovak Raptor Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/srj-2014-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
Abstract Bird conservation on electricity transmission lines has a 40-year history in Hungary. It started with the saker conservation program. The initial small-scale activities were considerably enlarged through the LIFE projects. In the first project, 301 nest boxes for sakers of a new type made of aluminium were installed on pylons of high-voltage transmission lines. In 201 3 nearly 70% of saker pairs nested in these new boxes. An estimated 1 00 000 different birds used to be killed annually on the transmission line pylons in Hungary. During the two LIFE projects about 1 4 300 pylons were made bird-safe using improved technology and materials. Nearly 800 new bird-safe crossarms of pylons are being installed in the second project, which is expected to completely eradicate the danger Abstrakt Ochrana vtáctva na elektrickom vedení má v Madarsku 40-rocnú tradíciu. Zacala s programom na ochranu sokola rároha. Pociatocné maloplošné aktivity sa znacne rozšírili v rámci projektov LIFE. Pocas prvého projektu bolo na stlpy vysokého napätia umiestnených 301 hliníkových hniezdnych búdok nového typu pre rároha. V roku 201 3 hniezdilo v týchto búdkach takmer 70 % párov sokola rároha. Odhaduje sa, že rocne zahynulo na stlpoch elektrického vedenia v Madarsku 1 00 000 jedincov vtákov. V rámci dvoch projektov LIFE bolo 1 4 300 stlpov ošetrených tak, že sa stali bezpecnými pre vtáctvo. Pocas druhého projektu sa na stlpy nainštaluje takmer 800 nových, pre vtáky bezpecných konzol, vdaka comu ocakávame kompletné odstránenie rizika úrazov vtáctva spôsobených elektrickým prúdom
在匈牙利,输电线路上的鸟类保护已有40年的历史。它始于saker保护计划。最初的小规模活动通过生命项目大大扩大。在第一个项目中,301个用于新型铝制保险箱的巢箱被安装在高压输电线路的塔架上。2013年,近70%的萨克夫妇在这些新盒子里筑巢。据估计,在匈牙利,每年有10万只不同的鸟类在输电线塔上被杀死。在这两个生命工程项目中,约有1 4300个塔架采用改良的技术和材料,以确保鸟类的安全。在第二个项目中,将安装近800个新的鸟类安全交叉塔,预计将彻底消除危险。Zacala的程序na ochranu sokola rároha。pociatocn maloplošné活动sa znacne rozšírili v rámci项目生命。Pocas prvvac项目bolo na时髦vysokvac napätia umiestnených 301 hliníkových hniezdnych búdok novvac typu pre rároha。V roku 2013 hniezdilo V týchto búdkach takmer 70% párov sokola rároha。Odhaduje sa, že rocne zahynulo na stpoch - kktricksamho vedenia v Madarsku 10万jedincovtákov。V rámci dvoch projektov LIFE bolo 1 4 300 stlpov ošetrených tak, že sa stali bezpecnými pre vtáctvo。Pocas druhvac projektu sa na时尚nainštaluje takmer 800 nových, pre vtáky bezpecných konzol, vdaka comu ocakávame kompletn odstránenie rizika úrazov vtáctva spôsobených elektrickým prúdom
期刊介绍:
Journal for science, research and conservation on birds of prey and owls. Slovak Raptor Journal is issued generally annually and publishes original papers, reviews, short notes and other articles focusing on birds of prey and owls. All articles are published in English.