A Survey of Solitary Deaths in Japan for Shortening Postmortem Interval Until Discover/ Студија На Смртни Случаи На Самци Во Јапонија За Скратување На Постмортем Интервалот До Откривањето
{"title":"A Survey of Solitary Deaths in Japan for Shortening Postmortem Interval Until Discover/ Студија На Смртни Случаи На Самци Во Јапонија За Скратување На Постмортем Интервалот До Откривањето","authors":"Satomu Morita, Katsuji Nishi, Satoshi Furukawa, Masahito Hitosugi","doi":"10.1515/prilozi-2015-0029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Recently in advanced nations, the number of solitary households is increasing. Data from Japanese population survey in 2010 showed that the percent of solitary households was 32.4% and that was the largest category of household types. The Japanese government regards solitary death as important problem, but a useful survey on solitary death has not been performed. We have focused on the postmortem interval until discovery of the death as a measure of solitary deaths. We conducted a survey of 582 forensic autopsy cases in the Osaka medical examiner’s office over three years, from April in 2010 till March in 2012. We excluded suicide cases. We collected data on the, gender, age, postmortem interval (PMI) until discovery, family structure, situation of discovery of the body, cause of death, and the time interval from the last hospital visit. Here, we found that people who had high risk of solitary death ranged in, age from 60 to 69 which is the age of retirement for many people. In order to prevent solitary death, we suggest that people who live alone should take better care of themselves and participate in a community setting after their retirement. We can show that the recent efforts of the Japanese government for reducing solitary death had been working well. The government care givers take care of the person living alone almost like their own family. We also suggest that the people who unfortunately do not have any home care should subscribe to a newspaper for shortening the PMI. Во последно време во развиените земји бројот на домаќинствата на самци се зголемува. Податоците од истражувањето на населението во Јапонија во 2010 година покажаа дека про- центот на домаќинствата на самци беше 32,4% и тоа беше најголемата категорија на типови до- маќинство. Јапонската влада ја смета смртта на самците како голем проблем, но сè уште не е на- правено корисно истражување за оваа пробле- матика. Ние се фокусиравме на постмортем ин- тервалот до откривањето на смртта, како мерка за смрт на самци. Спроведовме студија на 582 случаја од об- дукција на судска медицина во Одделот за медицински истражувања во Осака во период од три години, од април 2010 година до март 2012 година. Ги исклучивме случаите на самоубиство. Собравме податоци за полот, возраста, пост- мортем интервалот (PMI) до откривањето, се- мејната структура, ситуацијата на откривањето на телото, причината за смртта и временскиот интервал од последната посета на болница. Откривме дека луѓето кои имале висок ризик од смрт на самци беа на возраст од 60 до 69 години, што е возраст на пензионирани лица. Со цел да се спречи смртна самци, укажуваме на тоа дека луѓето кои живеат сами треба подобро да се грижат за себе и да учествуваат во општес- твеното опкружување по нивното пензиони- рање. Може да укажеме дека напорите што ги вложува јапонската влада за намалување на смртта кај самци даваат резултати. Владините лица за давање нега се грижат за самци речиси како за свои родители. Исто така, укажуваме на тоа дека луѓето кои, за жал, немаат домашна нега е пожелно да се претплатат на весници, а со тоа ќе се скрати PMI.","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"9 1","pages":"47 - 51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prilozi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Abstract
Abstract Recently in advanced nations, the number of solitary households is increasing. Data from Japanese population survey in 2010 showed that the percent of solitary households was 32.4% and that was the largest category of household types. The Japanese government regards solitary death as important problem, but a useful survey on solitary death has not been performed. We have focused on the postmortem interval until discovery of the death as a measure of solitary deaths. We conducted a survey of 582 forensic autopsy cases in the Osaka medical examiner’s office over three years, from April in 2010 till March in 2012. We excluded suicide cases. We collected data on the, gender, age, postmortem interval (PMI) until discovery, family structure, situation of discovery of the body, cause of death, and the time interval from the last hospital visit. Here, we found that people who had high risk of solitary death ranged in, age from 60 to 69 which is the age of retirement for many people. In order to prevent solitary death, we suggest that people who live alone should take better care of themselves and participate in a community setting after their retirement. We can show that the recent efforts of the Japanese government for reducing solitary death had been working well. The government care givers take care of the person living alone almost like their own family. We also suggest that the people who unfortunately do not have any home care should subscribe to a newspaper for shortening the PMI. Во последно време во развиените земји бројот на домаќинствата на самци се зголемува. Податоците од истражувањето на населението во Јапонија во 2010 година покажаа дека про- центот на домаќинствата на самци беше 32,4% и тоа беше најголемата категорија на типови до- маќинство. Јапонската влада ја смета смртта на самците како голем проблем, но сè уште не е на- правено корисно истражување за оваа пробле- матика. Ние се фокусиравме на постмортем ин- тервалот до откривањето на смртта, како мерка за смрт на самци. Спроведовме студија на 582 случаја од об- дукција на судска медицина во Одделот за медицински истражувања во Осака во период од три години, од април 2010 година до март 2012 година. Ги исклучивме случаите на самоубиство. Собравме податоци за полот, возраста, пост- мортем интервалот (PMI) до откривањето, се- мејната структура, ситуацијата на откривањето на телото, причината за смртта и временскиот интервал од последната посета на болница. Откривме дека луѓето кои имале висок ризик од смрт на самци беа на возраст од 60 до 69 години, што е возраст на пензионирани лица. Со цел да се спречи смртна самци, укажуваме на тоа дека луѓето кои живеат сами треба подобро да се грижат за себе и да учествуваат во општес- твеното опкружување по нивното пензиони- рање. Може да укажеме дека напорите што ги вложува јапонската влада за намалување на смртта кај самци даваат резултати. Владините лица за давање нега се грижат за самци речиси како за свои родители. Исто така, укажуваме на тоа дека луѓето кои, за жал, немаат домашна нега е пожелно да се претплатат на весници, а со тоа ќе се скрати PMI.
近年来,在发达国家,独居家庭的数量正在增加。2010年日本人口调查的数据显示,独居家庭的比例为32.4%,是家庭类型中最大的一类。日本政府将孤独死亡视为一个重要的问题,但却没有对孤独死亡进行有效的调查。我们关注的是尸体被发现前的死亡间隔作为单独死亡的衡量标准。我们从2010年4月到2012年3月,在大阪法医事务所对582例法医尸检进行了调查。我们排除了自杀案件。我们收集了性别、年龄、发现前的死亡间隔、家庭结构、发现尸体的情况、死亡原因和最后一次就诊的时间间隔等数据。在这里,我们发现孤独死亡风险高的人年龄在60到69岁之间,这是许多人的退休年龄。为了防止孤独死亡,我们建议独居的人在退休后应该更好地照顾自己,并参与社区环境。我们可以看到,日本政府最近为减少单独死亡所做的努力效果很好。政府的护理员像照顾自己的家人一样照顾独居者。我们还建议那些不幸没有任何家庭护理的人应该订阅一份缩短PMI的报纸。Вопоследновремеворазвиенитеземјибројотнадомаќинстватанасамцисезголемува。ПодатоцитеодистражувањетонанаселениетовоЈапонијаво2010годинапокажаадекапро——центотнадомаќинстватанасамцибеше32岁,4%итоабешенајголематакатегоријанатиповид,омаќинство。Јапонскатавладајасметасмрттанасамцитекакоголемпроблем,носeуштенеена-правенокорисноистражувањезаоваапробле——матика。Ниесефокусиравменапостмортемин——тервалотдооткривањетонасмртта,какомерказасмртнасамци。Спроведовместудијана582случајаодоб——дукцијанасудскамедицинавоОдделотзамедицинскиистражувањавоОсакавопериододтригодини,одаприг2010лодинадомарт2012година。Ги исклучивме случаите на самоубиство。Собравмеподатоцизаполот,возраста,пост——мортеминтервалот(PMI)дооткривањето,се——мејнатаструктура,ситуацијатанаоткривањетонателото,причинатазасмрттаивременскиотинтервалодпоследнатапосетанаболница。Откривмедекалуѓетокоиималевисокризикодсмртнасамцибеанавозрастод60д69огодини,штоевозрастнапензиониранилица。Соцелдасеспречисмртнасамци,укажуваменатоадекалуѓетокоиживеатсамитребаподобродасегрижатзасебеидаучествуваатвоопштест——венотоопкружувањепонивнотопензиони——рање。Можедаукажемедеканапоритештогивложувајапонскатавладазанамалувањенасмрттакајсамцидаваатрезултати。Владинителицазадавањенегасегрижатзасамциречисикакозасвоиродители。Истотака,укажуваменатоадекалуѓетоко,изажал,немаатдомашнанегаепожелнодасепретплататнавесниц,иасотоаќесескратиPMI。