{"title":"Come principalmente si disegna in tavola… Un obrador florentino y la predela del retablo de Alpuente","authors":"Joan Ignasi Aliaga Morell","doi":"10.7203/arslonga.30.20378","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo plantea una revisión de la predela del retablo de la Virgen María conservado en la localidad de El Collado de Alpuente (Valencia), pintado hacia 1400 en un obrador de pintores florentinos dirigido por Gherardo Starnina. Se aporta la información que se desprende de estudiarlo mediante el sistema de multiband imaging, cuyos resultados permiten relacionar los procedimientos pictóricos de la predela con los preceptos transmitidos en Il libro dell’arte, de Cennino Cennini. El estudio fotográfico ha revelado que en el dibujo subyacente hay indicios de pigmentos y colorantes empleados en el obrador por parte de los diversos pintores que intervinieron en la obra. \n \n ","PeriodicalId":38483,"journal":{"name":"Ars Longa","volume":"79 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ars Longa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/arslonga.30.20378","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El presente artículo plantea una revisión de la predela del retablo de la Virgen María conservado en la localidad de El Collado de Alpuente (Valencia), pintado hacia 1400 en un obrador de pintores florentinos dirigido por Gherardo Starnina. Se aporta la información que se desprende de estudiarlo mediante el sistema de multiband imaging, cuyos resultados permiten relacionar los procedimientos pictóricos de la predela con los preceptos transmitidos en Il libro dell’arte, de Cennino Cennini. El estudio fotográfico ha revelado que en el dibujo subyacente hay indicios de pigmentos y colorantes empleados en el obrador por parte de los diversos pintores que intervinieron en la obra.
本文回顾了保存在El Collado de Alpuente(巴伦西亚)的圣母玛利亚祭坛的predela,这幅画是1400年左右由Gherardo Starnina指导的佛罗伦萨画家的作品。本研究的目的是通过对《普雷德拉》的图像处理和Cennino Cennini的《Il libro dell 'arte》中所传达的规则的研究,提供多带成像系统所产生的信息。摄影工作室发现,在这幅画的基础上,有一些颜料和染料的痕迹,这些颜料和染料是由参与作品的不同画家在作坊中使用的。