Préférences des femmes et pouvoir calorifique d’essences de bois d’énergie utilisées pour la cuisson de la bière locale et du beurre de karité au Burkina Faso
Alassane Dao, Pascaline Coulibaly, Lingani, N. Lamien
{"title":"Préférences des femmes et pouvoir calorifique d’essences de bois d’énergie utilisées pour la cuisson de la bière locale et du beurre de karité au Burkina Faso","authors":"Alassane Dao, Pascaline Coulibaly, Lingani, N. Lamien","doi":"10.35759/JABS.156.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objectif : L’objectif de cette étude est d’identifier les espèces utilisées comme bois d’énergie pendant la cuisson de la bière locale et la transformation des amandes de karité en beurre, d’apprécier les niveaux exploitation de ces espèces et de cerner les raisons des préférences d’utilisation de ces espèces. Méthodologie et résultats : Une enquête a été conduite auprès des femmes productrices pour connaître les espèces utilisées prioritairement comme bois énergie. Une estimation du pouvoir calorique des espèces les plus utilisées a été faite au laboratoire. Dix-neuf (19) espèces ligneuses appartenant à onze (11) familles ont été citées comme entrant dans la cuisson de la bière locale et du beurre de karité. Le bois de ces espèces a montré un pouvoir calorifique plus élevé, justifiant les préférences des femmes pour celles-ci. Cependant, la disponibilité des espèces dans les villages reste déterminante pour le choix de leur utilisation. Conclusion et application des résultats : La connaissance des préférences des espèces prioritaires utilisées comme source d’énergie par les femmes constitue une information cruciale pour le choix des espèces à produire pour la restauration du couvert végétal des terroirs villageois. Aussi, la présente étude recommandet-elle ces essences préférées des femmes pour la cuisson de la bière locale et du beurre de karité comme espèces ligneuses à produire par les pépiniéristes pour les campagnes de plantation d’arbres dans les terroirs villageois Mots clés : bois-énergie, pouvoir calorifique, bière locale, beurre de karité, Burkina Faso ABSTRACT Objective: The objective of this study is to identify the species used as fuelwood during the cooking of local beer and the processing of shea kernels into butter, to assess the use levels of these species and to identify the reasons for the preferences of these species. Methodology and results: A survey was conducted among women producers to find out the species used mainly as fuelwood. An estimate of the caloric value of the most used species was made in the laboratory. Nineteen (19) woody species belonging to eleven (11) families were cited as being used to cook local beer and shea butter. The wood of these species showed a higher calorific value, justifying the women's Dao et al., J. Appl. Biosci. 2020 Préférences des femmes et pouvoir calorifique d’essences de bois d’énergie utilisées pour la cuisson de la bière locale et du beurre de karité au Burkina Faso 16140 preferences for them. However, the availability of the species in the villages remains a determining factor in the choice of their use. Conclusion and application of results: Knowledge of the preferences of priority species used as energy source by women become crucial information for the choice of species to be produced for the restoration of the vegetation cover of village landscapes. Therefore, the present study recommends these species preferred by women for the cooking of the local bee and the shea butter as woody species to be produced by nurserymen for tree-planting campaigns in the village landscapes. Key words: Fuelwood, calorific value, local beer, shea butter, Burkina Faso","PeriodicalId":14998,"journal":{"name":"Journal of Applied Biosciences","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Applied Biosciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35759/JABS.156.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objectif : L’objectif de cette étude est d’identifier les espèces utilisées comme bois d’énergie pendant la cuisson de la bière locale et la transformation des amandes de karité en beurre, d’apprécier les niveaux exploitation de ces espèces et de cerner les raisons des préférences d’utilisation de ces espèces. Méthodologie et résultats : Une enquête a été conduite auprès des femmes productrices pour connaître les espèces utilisées prioritairement comme bois énergie. Une estimation du pouvoir calorique des espèces les plus utilisées a été faite au laboratoire. Dix-neuf (19) espèces ligneuses appartenant à onze (11) familles ont été citées comme entrant dans la cuisson de la bière locale et du beurre de karité. Le bois de ces espèces a montré un pouvoir calorifique plus élevé, justifiant les préférences des femmes pour celles-ci. Cependant, la disponibilité des espèces dans les villages reste déterminante pour le choix de leur utilisation. Conclusion et application des résultats : La connaissance des préférences des espèces prioritaires utilisées comme source d’énergie par les femmes constitue une information cruciale pour le choix des espèces à produire pour la restauration du couvert végétal des terroirs villageois. Aussi, la présente étude recommandet-elle ces essences préférées des femmes pour la cuisson de la bière locale et du beurre de karité comme espèces ligneuses à produire par les pépiniéristes pour les campagnes de plantation d’arbres dans les terroirs villageois Mots clés : bois-énergie, pouvoir calorifique, bière locale, beurre de karité, Burkina Faso ABSTRACT Objective: The objective of this study is to identify the species used as fuelwood during the cooking of local beer and the processing of shea kernels into butter, to assess the use levels of these species and to identify the reasons for the preferences of these species. Methodology and results: A survey was conducted among women producers to find out the species used mainly as fuelwood. An estimate of the caloric value of the most used species was made in the laboratory. Nineteen (19) woody species belonging to eleven (11) families were cited as being used to cook local beer and shea butter. The wood of these species showed a higher calorific value, justifying the women's Dao et al., J. Appl. Biosci. 2020 Préférences des femmes et pouvoir calorifique d’essences de bois d’énergie utilisées pour la cuisson de la bière locale et du beurre de karité au Burkina Faso 16140 preferences for them. However, the availability of the species in the villages remains a determining factor in the choice of their use. Conclusion and application of results: Knowledge of the preferences of priority species used as energy source by women become crucial information for the choice of species to be produced for the restoration of the vegetation cover of village landscapes. Therefore, the present study recommends these species preferred by women for the cooking of the local bee and the shea butter as woody species to be produced by nurserymen for tree-planting campaigns in the village landscapes. Key words: Fuelwood, calorific value, local beer, shea butter, Burkina Faso
目的:本研究的目的是确定在烹饪当地啤酒和将乳木果转化为黄油过程中用作能源木材的物种,评估这些物种的开发水平,并确定偏好使用这些物种的原因。方法和结果:对妇女生产者进行了调查,以确定哪些物种优先用作木材能源。在实验室中估计了最常用物种的热值。来自11科的19种木本植物被认为是当地啤酒和乳木果油的原料。这些物种的木材显示出更高的热值,这证明了女性对它们的偏好。然而,物种在村庄的可用性仍然决定了它们的使用选择。结论和结果的应用:了解妇女使用的优先物种作为能源的偏好是选择为乡村土壤植被覆盖恢复生产的物种的关键信息。一样,在本研究中,这些女性的首选树种recommandet-elle烹饪的当地啤酒和牛油果油等树种苗圃所产生的对于在土地的村民植树运动关键词:木材、热值、当地啤酒、牛油果油、布基纳法索文摘客观:本研究的目的是查明在烹饪当地啤酒和将乳木果加工成黄油时用作燃料的物种,评估这些物种的使用水平,并查明这些物种偏好的原因。方法和结果:对妇女生产者进行了调查,以确定主要用作燃料的物种。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.)水。集子(19)伍迪品种racial(11)家庭were to eleven enix有没有地方beer and be used to cook shea butter。这些物种的木材显示出较高的热量值,证明了妇女Dao等人,J. Appl。Biosci. 2020布基纳法索用于烹饪当地啤酒和乳木果黄油的能源木材精华的妇女偏好和热值16140对她们的偏好。然而,村庄里物种的可用性仍然是选择它们使用的一个决定因素。结论和结果的应用:关于妇女作为能源来源使用的优先物种的偏好的知识成为选择为恢复乡村景观植被覆盖而生产的物种的关键信息。因此,目前的研究建议,妇女喜欢烹饪当地蜜蜂和乳木果油的这些物种,作为木本物种,由苗圃工人生产,用于乡村景观的植树运动。关键词:燃料木材,热值,当地啤酒,乳木果黄油,布基纳法索