{"title":"Michel Deguy, Translation, and the Primary Chiasmus","authors":"Jena Whitaker","doi":"10.1353/mln.2021.0066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay studies Michel Deguy’s theorization of the primary chiasmus as a gift-like exchange between language and being with a particular focus on how the primary chiasmus reveals the profound interconnectedness of poetry and translation. Additionally, this essay reevaluates Deguy’s skeptical and manifestly pessimistic critique of the ubiquitous and inescapable control of “le culturel” or mass-media culture, specifically with concern to technology and its effects on language, or logos.","PeriodicalId":78454,"journal":{"name":"MLN bulletin","volume":"77 1","pages":"S-13 - S-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MLN bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mln.2021.0066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:This essay studies Michel Deguy’s theorization of the primary chiasmus as a gift-like exchange between language and being with a particular focus on how the primary chiasmus reveals the profound interconnectedness of poetry and translation. Additionally, this essay reevaluates Deguy’s skeptical and manifestly pessimistic critique of the ubiquitous and inescapable control of “le culturel” or mass-media culture, specifically with concern to technology and its effects on language, or logos.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
