{"title":"From Crisis Management towards a Mediterranean Model?","authors":"Stan Pannier","doi":"10.51769/bmgn-lchr.10034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Most historians agree that quarantine practices in the Mediterranean Sea played a pivotal role in the disappearance of plague from Western Europe. Although maritime quarantine originated in the Middle Ages, its importance increased during the seventeenth and eighteenth century when centralising states, guided by ‘populationist’ ideas of statecraft doctrines like mercantilism, began to develop and enforce isolation periods more elaborately. While extensive scholarship has explored maritime quarantine in Mediterranean port cities, little attention has been paid to the harbours of northwestern Europe. This study aims to fill this gap by examining maritime quarantine practices in the Austrian Netherlands during the eighteenth century. I survey measures taken in the region’s coastal area between 1715 and 1795 and examine if these precautions were influenced by theories of statecraft or prophylactic policy evolutions in the Mediterranean world. I argue that central involvement in maritime quarantine increased during the eighteenth century, driven by the growing influence of populationism in government circles as well as a heightened focus on commercial development.\nDe meeste historici zijn het erover eens dat ziektewerende maatregelen in de havensteden rond de Middellandse Zee een belangrijke rol speelden in het verdwijnen van de pest uit West-Europa. Hoewel maritieme quarantaine zijn oorsprong had in de middeleeuwen, werd de praktijk belangrijker tijdens de zeventiende en achttiende eeuw. In die periode begonnen centraliserende staten, geïnspireerd door de ideeën van het populationisme in staatstheorieën, zoals het mercantilisme, isolatieperiodes in havensteden steeds beter te organiseren en af te dwingen. Hoewel maritieme quarantaine in het Middellandse Zeegebied al grondig werd onderzocht, is dat niet het geval voor de havens van noordwestelijk Europa. In deze studie wil ik dit bijstellen door maritieme quarantaine in de Oostenrijkse Nederlanden tijdens de achttiende eeuw te onderzoeken. Ik geef een overzicht van de maatregelen die genomen werden in de kuststreek van de Zuidelijke Nederlanden tussen 1715 en 1795 en onderzoek of die voorzorgen beïnvloed werden door staatkundige theorieën of evoluties in ziektewerende maatregelen in het Middellandse Zeegebied. Ik suggereer dat de betrokkenheid van de centrale overheid toenam gedurende de achttiende eeuw, zowel als gevolg van de toenemende invloed van populationisme in regeringskringen als van de groeiende aandacht voor commerciële ontwikkeling.","PeriodicalId":54117,"journal":{"name":"Bmgn-The Low Countries Historical Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bmgn-The Low Countries Historical Review","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51769/bmgn-lchr.10034","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Most historians agree that quarantine practices in the Mediterranean Sea played a pivotal role in the disappearance of plague from Western Europe. Although maritime quarantine originated in the Middle Ages, its importance increased during the seventeenth and eighteenth century when centralising states, guided by ‘populationist’ ideas of statecraft doctrines like mercantilism, began to develop and enforce isolation periods more elaborately. While extensive scholarship has explored maritime quarantine in Mediterranean port cities, little attention has been paid to the harbours of northwestern Europe. This study aims to fill this gap by examining maritime quarantine practices in the Austrian Netherlands during the eighteenth century. I survey measures taken in the region’s coastal area between 1715 and 1795 and examine if these precautions were influenced by theories of statecraft or prophylactic policy evolutions in the Mediterranean world. I argue that central involvement in maritime quarantine increased during the eighteenth century, driven by the growing influence of populationism in government circles as well as a heightened focus on commercial development.
De meeste historici zijn het erover eens dat ziektewerende maatregelen in de havensteden rond de Middellandse Zee een belangrijke rol speelden in het verdwijnen van de pest uit West-Europa. Hoewel maritieme quarantaine zijn oorsprong had in de middeleeuwen, werd de praktijk belangrijker tijdens de zeventiende en achttiende eeuw. In die periode begonnen centraliserende staten, geïnspireerd door de ideeën van het populationisme in staatstheorieën, zoals het mercantilisme, isolatieperiodes in havensteden steeds beter te organiseren en af te dwingen. Hoewel maritieme quarantaine in het Middellandse Zeegebied al grondig werd onderzocht, is dat niet het geval voor de havens van noordwestelijk Europa. In deze studie wil ik dit bijstellen door maritieme quarantaine in de Oostenrijkse Nederlanden tijdens de achttiende eeuw te onderzoeken. Ik geef een overzicht van de maatregelen die genomen werden in de kuststreek van de Zuidelijke Nederlanden tussen 1715 en 1795 en onderzoek of die voorzorgen beïnvloed werden door staatkundige theorieën of evoluties in ziektewerende maatregelen in het Middellandse Zeegebied. Ik suggereer dat de betrokkenheid van de centrale overheid toenam gedurende de achttiende eeuw, zowel als gevolg van de toenemende invloed van populationisme in regeringskringen als van de groeiende aandacht voor commerciële ontwikkeling.
大多数历史学家都认为,地中海的隔离措施对西欧鼠疫的消失起了关键作用。尽管海上检疫起源于中世纪,但它的重要性在17世纪和18世纪有所增加,当时中央集权国家在重商主义等治国理论的“民粹主义”思想的指导下,开始更加精心地发展和实施隔离时期。虽然大量的学术研究探索了地中海港口城市的海上检疫,但很少有人关注欧洲西北部的港口。本研究旨在通过研究十八世纪奥地利荷兰的海上检疫实践来填补这一空白。我调查了1715年至1795年间在该地区沿海地区采取的措施,并检查这些预防措施是否受到地中海世界治国理论或预防政策演变的影响。我认为,在18世纪,由于政府圈子中人口主义的影响日益扩大,以及对商业发展的高度关注,海事检疫的中心参与有所增加。De meeste historici zijn在过去的几次会议上,ziektewerende maatregen在havensteden road De midellandse, ziektewerende maatregen在havensteden road De midellandse, Zee belangrijke rol在theverdwijnen van De pest uit west europa。去年12月中旬,中国实施了海上检疫措施,并对中国的海上检疫措施进行了分析。在中央集权主义国家开始的时期,geïnspireerd door de ideeën是staatstheorieën的人口主义时期,zoals是重商主义时期,孤立主义时期,即使是在衰退时期,也有更好的组织。米德尔兰兹海峡的海上检疫被认为是一种潜在的疾病,这是欧洲西北部港口的最新数据。在本研究中,我们将会在荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰的东荷兰。本土知识geef甚至overzicht van de maatregelen死genomen了在德kuststreek van de Zuidelijke Nederlanden tussen 1715 en 1795 en onderzoek死voorzorgen beinvloed了门staatkundige theorieen的evoluties ziektewerende maatregelen在het Middellandse Zeegebied。我的建议是,在“人口主义”和“人口主义”之间,“人口主义”和“人口主义”在“人口主义”和“人口主义”之间的关系。