Detección de tornillos prominentes en la articulación radiocarpiana mediante la proyección tangencial del escafoides dorsal Detection of Protruding Screws in the Radiocarpal Joint Using the “Scaphoid Skyline View”
J. M. Breyer, Alfonso Pérez, P. Vergara, Pedro Parraguez Ruiz
{"title":"Detección de tornillos prominentes en la articulación radiocarpiana mediante la proyección tangencial del escafoides dorsal Detection of Protruding Screws in the Radiocarpal Joint Using the “Scaphoid Skyline View”","authors":"J. M. Breyer, Alfonso Pérez, P. Vergara, Pedro Parraguez Ruiz","doi":"10.1055/s-0041-1728733","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen Introducción Una de las complicaciones de la osteosíntesis retrógrada del escafoides es la protrusión del tornillo en la articulación radiocarpiana, dada la limitada visualización intraoperatoria del polo proximal del escafoides con las proyecciones tradicionales. Objetivo Evaluar la capacidad de una nueva proyección radiológica, la proyección “tangencial del escafoides dorsal”, o TED, para identificar tornillos prominentes radiocarpianos durante la osteosíntesis retrógrada del escafoides con tornillos canulados. Materiales y Métodos Estudio cadavérico en muñecas frescas congeladas. Se introdujo en el escafoides un tornillo canulado con técnica retrógrada estándar. La proyección TED fue evaluada en 5 muñecas, con angulaciones del antebrazo de 15°, 30° y 45° para definir la mejor visualización del polo proximal del escafoides y del tornillo. Se comparó la capacidad para identificar la prominencia del tornillo en el polo proximal de la proyección TED de 30° con 5 proyecciones tradicionales de escafoides en 9 muñecas. El tornillo se posicionó a nivel de la superficie del escafoides, y luego se avanzó a intervalos de 0,5 mm bajo visualización directa por artrotomía dorsal. Tras cada intervalo, se repitieron todas las proyecciones para determinar su capacidad de detectar tornillos prominentes en el escafoides. Resultados La mejor visualización del polo proximal del escafoides se logró con la proyección TED de 30°. Al comparar la proyección TED de 30° y las tradicionales, con la TED se logró identificar tornillos prominentes a 0,8 mm promedio, seguida por la proyección posteroanterior con cubitalización y extensión a 1.3 mm (p = 0.014), con una alta precisión y correlación interobservador de estas proyecciones. Conclusión La proyección TED demostró ser la más sensible para detectar tornillos prominentes en la articulación radiocarpiana. Su uso rutinario podría evitar complicaciones durante la osteosíntesis. Abstract Introduction One of the complications of the retrograde percutaneous scaphoid fixation is the protrusion of the screw in the radiocarpal joint due to the limited intraoperative visualization of the proximal pole of the scaphoid with the traditional radiographic views. Objetive To evaluate the sensitivity of a novel radiographic view (the skyline scaphoid view, SSV) to detect screws protruding in the radiocarpal joint during the retrograde fixation of the scaphoid. Materials and Methods We studied nine cadaverous fresh frozen wrists. A retrograde cannulated screw was inserted in the scaphoid. To validate the SSV, 5 wrists were studied, comparing 3 forearm angulations (15°, 30° and 45°) to get the best visualization of the proximal pole and screw. We compared the ability to identify the protrusion of the screw in the proximal pole of the 30° SSV with that of 5 standard scaphoid radiographic views in 9 wrists. The screw was positioned at the level of the surface of the scaphoid, and was sequentially protruded in 0.5 mm increments, with direct visualization of its tip through a dorsal capsulotomy. After each increment, all views were repeated to determine if they were able to detect screws projecting from the scaphoid. Results The best visualization of the proximal pole of the scaphoid was found with the 30° SSV. In the comparison of the 30° SSV and the standard views, with the SSV we were able to identify the protrusion of the screws at an average of 0.8 mm, followed by the posterior-anterior view with ulnar deviation and extension at 1.3 mm (p = 0.014), with high precision and interobserver agreement regarding these views. Conclusion The SSV was the most sensitive view to detect protruding screws in the proximal pole of the scaphoid. Its routine use could avoid complications during osteosynthesis.","PeriodicalId":21194,"journal":{"name":"Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0041-1728733","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumen Introducción Una de las complicaciones de la osteosíntesis retrógrada del escafoides es la protrusión del tornillo en la articulación radiocarpiana, dada la limitada visualización intraoperatoria del polo proximal del escafoides con las proyecciones tradicionales. Objetivo Evaluar la capacidad de una nueva proyección radiológica, la proyección “tangencial del escafoides dorsal”, o TED, para identificar tornillos prominentes radiocarpianos durante la osteosíntesis retrógrada del escafoides con tornillos canulados. Materiales y Métodos Estudio cadavérico en muñecas frescas congeladas. Se introdujo en el escafoides un tornillo canulado con técnica retrógrada estándar. La proyección TED fue evaluada en 5 muñecas, con angulaciones del antebrazo de 15°, 30° y 45° para definir la mejor visualización del polo proximal del escafoides y del tornillo. Se comparó la capacidad para identificar la prominencia del tornillo en el polo proximal de la proyección TED de 30° con 5 proyecciones tradicionales de escafoides en 9 muñecas. El tornillo se posicionó a nivel de la superficie del escafoides, y luego se avanzó a intervalos de 0,5 mm bajo visualización directa por artrotomía dorsal. Tras cada intervalo, se repitieron todas las proyecciones para determinar su capacidad de detectar tornillos prominentes en el escafoides. Resultados La mejor visualización del polo proximal del escafoides se logró con la proyección TED de 30°. Al comparar la proyección TED de 30° y las tradicionales, con la TED se logró identificar tornillos prominentes a 0,8 mm promedio, seguida por la proyección posteroanterior con cubitalización y extensión a 1.3 mm (p = 0.014), con una alta precisión y correlación interobservador de estas proyecciones. Conclusión La proyección TED demostró ser la más sensible para detectar tornillos prominentes en la articulación radiocarpiana. Su uso rutinario podría evitar complicaciones durante la osteosíntesis. Abstract Introduction One of the complications of the retrograde percutaneous scaphoid fixation is the protrusion of the screw in the radiocarpal joint due to the limited intraoperative visualization of the proximal pole of the scaphoid with the traditional radiographic views. Objetive To evaluate the sensitivity of a novel radiographic view (the skyline scaphoid view, SSV) to detect screws protruding in the radiocarpal joint during the retrograde fixation of the scaphoid. Materials and Methods We studied nine cadaverous fresh frozen wrists. A retrograde cannulated screw was inserted in the scaphoid. To validate the SSV, 5 wrists were studied, comparing 3 forearm angulations (15°, 30° and 45°) to get the best visualization of the proximal pole and screw. We compared the ability to identify the protrusion of the screw in the proximal pole of the 30° SSV with that of 5 standard scaphoid radiographic views in 9 wrists. The screw was positioned at the level of the surface of the scaphoid, and was sequentially protruded in 0.5 mm increments, with direct visualization of its tip through a dorsal capsulotomy. After each increment, all views were repeated to determine if they were able to detect screws projecting from the scaphoid. Results The best visualization of the proximal pole of the scaphoid was found with the 30° SSV. In the comparison of the 30° SSV and the standard views, with the SSV we were able to identify the protrusion of the screws at an average of 0.8 mm, followed by the posterior-anterior view with ulnar deviation and extension at 1.3 mm (p = 0.014), with high precision and interobserver agreement regarding these views. Conclusion The SSV was the most sensitive view to detect protruding screws in the proximal pole of the scaphoid. Its routine use could avoid complications during osteosynthesis.
本研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果。目的评估一种新的放射学投影,即“背侧舟骨切向投影”(TED),在用空心螺钉逆行骨合成舟骨时识别突出的放射腕关节螺钉的能力。材料与方法新鲜冷冻娃娃尸体研究。采用标准逆行技术将螺杆插入舟骨。对5个手腕进行TED投影评估,前臂角度分别为15°、30°和45°,以确定舟骨近端极和螺钉的最佳可视化。我们比较了9个手腕上30°TED投影近端螺钉突出的识别能力。将螺钉放置在舟状骨表面的水平位置,然后在背侧关节切开术直接观察下,以0.5 mm间隔向前移动。每次间隔后,重复所有投影,以确定其检测舟状骨突出螺钉的能力。结果:30°TED投影显示近端鳞片极最佳。比较30°和传统投影泰德,泰德与设法查明螺丝著名平均0.8毫米,其次是投影与cubitalización posteroanterior范围扩大至1.3毫米(p = 0.014),这些预测的准确性和相关性interobservador很高。结论TED投影是检测腕关节突出螺钉最灵敏的投影。常规使用可避免骨合成过程中的并发症。后经皮肩胛骨固定的并发症之一是由于传统x线摄影对肩胛骨近端极的术中可视化有限,导致桡腕关节螺钉突出。Objetive To犯罪性sensitivity of a小说radiographic view (the skyline scaphoid view, SSV) To干扰源screws protruding in the joint during the retrograde radiocarpal fixation of the scaphoid。材料和方法We studied九cadaverous新鲜frozen wrists。was A retrograde cannulated screw的in the scaphoid。为了验证SSV,研究了5个轴,比较了3个前角(15°、30°和45°),以获得近端杆和螺杆的最佳视觉效果。我们比较了识别30°SSV近端极螺钉突出的能力与9个标准肩胛骨x线照片视图的能力。was The screw positioned at The level of The surface of The scaphoid, and was sequentially protruded依法0.5 mm increments, direct visualization of its提示通过capsulotomy隆起。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。In the比较……30°SSV and the standard views, with the SSV我们是能够确定protrusion of the screws at an平均of 0.8毫米,继而posterior-anterior view with ulnar deviation and extension at 1.3毫米(p = 0.014),关于这些意见with high precision and interobserver agreement。结论The SSV was The most sensitive view to干扰源protruding screws in The肥大pole of The scaphoid。它的常规使用可以避免骨合成过程中的并发症。