{"title":"Notas epistemológicas en torno a la política de cifras de la violencia contra las mujeres","authors":"Cecilia Varela, Catalina Trebisacce","doi":"10.5944/EMPIRIA.49.2021.29234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el presente trabajo nos proponemos abordar la política de cifras desplegadas por los movimientos de mujeres en Argentina de la última década en torno a las violencias contra las mujeres. En un contexto de expansión de los feminismos en el país y una creciente institucionalización de perspectivas que se reconocen en esa matriz, la retórica de las cifras se ha convertido en la lingua franca para la visibilización de las situaciones de violencia contra las mujeres. Las preguntas que nos formulamos son las siguientes: ¿Cómo se organiza hoy el saber sobre la violencia de género? ¿Cómo operan las cifras en la construcción de ese saber y en su difusión e impacto social? Tomando como corpus para la indagación el registro de femicidios de la Casa del Encuentro nos interesa, por un lado, detenernos en los supuestos epistemológicos y las elecciones metodológicas de su confección y, por el otro, abordar los procesos sociales de construcción y validación de cifras en torno a los femicidios en un contexto de despliegue de políticas de cifras. Nuestro argumento es, por un lado, que el registro despliega un método positivista inductivo que actúa ficciones de objetividad científica a partir del empleo de las cifras como evidencia indiscutible de los “hechos”. Por el otro lado, sostenemos que un saber en torno a los femicidios se legitima como experto a partir de la política de cifras. In this paper we aim to address the politics of numbers displayed by women's movements in Argentina in the last decade about violence against women. In a context of expansion of feminisms across the country and a growing institutionalization of the gender perspective, the rhetoric of numbers has become the lingua franca for the visibility of situations of violence against women. The questions we ask ourselves are: How is the knowledge about gender violence organized today? How do the figures operate in the construction of this knowledge and in its dissemination and social impact? Taking as a corpus the register of femicides of Casa del Encuentro, we are interested, on the one hand, in interrogate the epistemological assumptions and the methodological choices behind it and, on the other, to address the social processes of construction and validation of figures around femicides in a context of politics of numbers. Our argument is, on the one hand, that the register displays an inductive positivist method that acts fictions of scientific objectivity based on the use of figures as indisputable evidence of \"facts\". On the other hand, we argue that knowledge about femicides is legitimized as expert based on the politics of numbers.","PeriodicalId":54034,"journal":{"name":"Empiria","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Empiria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/EMPIRIA.49.2021.29234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
En el presente trabajo nos proponemos abordar la política de cifras desplegadas por los movimientos de mujeres en Argentina de la última década en torno a las violencias contra las mujeres. En un contexto de expansión de los feminismos en el país y una creciente institucionalización de perspectivas que se reconocen en esa matriz, la retórica de las cifras se ha convertido en la lingua franca para la visibilización de las situaciones de violencia contra las mujeres. Las preguntas que nos formulamos son las siguientes: ¿Cómo se organiza hoy el saber sobre la violencia de género? ¿Cómo operan las cifras en la construcción de ese saber y en su difusión e impacto social? Tomando como corpus para la indagación el registro de femicidios de la Casa del Encuentro nos interesa, por un lado, detenernos en los supuestos epistemológicos y las elecciones metodológicas de su confección y, por el otro, abordar los procesos sociales de construcción y validación de cifras en torno a los femicidios en un contexto de despliegue de políticas de cifras. Nuestro argumento es, por un lado, que el registro despliega un método positivista inductivo que actúa ficciones de objetividad científica a partir del empleo de las cifras como evidencia indiscutible de los “hechos”. Por el otro lado, sostenemos que un saber en torno a los femicidios se legitima como experto a partir de la política de cifras. In this paper we aim to address the politics of numbers displayed by women's movements in Argentina in the last decade about violence against women. In a context of expansion of feminisms across the country and a growing institutionalization of the gender perspective, the rhetoric of numbers has become the lingua franca for the visibility of situations of violence against women. The questions we ask ourselves are: How is the knowledge about gender violence organized today? How do the figures operate in the construction of this knowledge and in its dissemination and social impact? Taking as a corpus the register of femicides of Casa del Encuentro, we are interested, on the one hand, in interrogate the epistemological assumptions and the methodological choices behind it and, on the other, to address the social processes of construction and validation of figures around femicides in a context of politics of numbers. Our argument is, on the one hand, that the register displays an inductive positivist method that acts fictions of scientific objectivity based on the use of figures as indisputable evidence of "facts". On the other hand, we argue that knowledge about femicides is legitimized as expert based on the politics of numbers.
在本文中,我们提出了阿根廷妇女运动在过去十年中围绕针对妇女的暴力所表现出的数字政策。在该国女权主义扩大和在这一矩阵中承认的观点日益制度化的背景下,数字修辞已成为使对妇女的暴力情况可见的通用语言。我们问自己的问题是:今天关于性别暴力的知识是如何组织的?数字如何在知识的构建、传播和社会影响中发挥作用?利用语料库为勘验调查记录我们聚会的房子感兴趣,一方面、阻止我们在假设的方法选举工艺品;另一方面,解决社会建设进程,围绕数字验证调查政策部署的情况下的数据。我们的论点是,一方面,记录显示了一种归纳的实证主义方法,通过使用数字作为“事实”的无可争议的证据来表现科学客观性的虚构。另一方面,我们认为,从数字政治的角度来看,关于杀害女性的知识是合法的。在本文中,我们旨在解决阿根廷妇女运动在过去十年中对妇女的暴力行为所显示的政治数字。在女权主义在全国蔓延和性别观点日益制度化的背景下,数字修辞已成为使暴力侵害妇女情况可见的通用语言。我们问自己的问题是:今天关于性别暴力的知识是如何组织的?这些人物如何构建这种知识及其传播和社会影响?采取作为语料库the register of femicides家聚会,we are准入、on the one hand in interrogate epistemological assumptions and the方法选择背后的it and on the other, to address the社会进程of construction and验证数字是各地femicides in context of politics of numbers。我们的论点是,一方面,登记册显示了一种归纳实证主义的方法,即运用数字作为“事实”的无可辩驳的证据来执行科学客观性的虚构。另一方面,我们认为,关于杀害女性的知识作为基于数字政治的专家是合法的。