{"title":"The Limits of Reading Law in the Affordable Care Act Cases","authors":"Kevin C. Walsh","doi":"10.2139/SSRN.2985014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION One of the most highly lauded legacies of Justice Scalia's decades-long tenure on the Supreme Court was his leadership of a movement to tether statutory interpretation more closely to statutory text. His dissents in the Affordable Care Act cases--National Federation of Independent Business v. Sebelius (1) and King v. Bunnell (2)--demonstrate both the nature and the limits of his success in that effort. These were two legal challenges, one constitutional and the other statutory, that threatened to bring down President Obama's signature legislative achievement, the Patient Protection and Affordable Care Act. Both times the Court swerved away from a direct collision. And both times Justice Scalia accused the Court majority--led by Chief Justice Roberts--of twisting the statutory text. (3) Justice Scalia was right about the twistifications. But that does not mean he was right to condemn them both. Sometimes the governing law of interpretation calls on judges to adopt an interpretation other than the one that most straightforwardly follows from the application of standard interpretive conventions to statutory text. (4) NFIB v. Sebelius was just such a case. The Supreme Court had to choose between two interpretations of a provision regarding mandatory insurance coverage. (5) The most straightforward interpretation--as a requirement to have the right kind of insurance, backed up by a financial penalty for noncompliance--would have resulted in a holding of unconstitutionality. (6) A textually inferior interpretation--as a tax on not having the requisite insurance--would have avoided such a holding. (7) Under the Court's precedent governing that kind of choice, the Court was required to choose the constitutionally salvific interpretation--even over the textually superior one--as long as it was \"reasonable\" and \"fairly possible\" to read it that way. (8) And it was. In King v. Burwell, by contrast, the law of interpretation did not authorize the Justices to opt for the textually inferior interpretation. Chief Justice Roberts found ambiguity in unambiguous statutory text and then resolved that ambiguity by reference to an interpretation that would make the \"legislative plan\" work. (9) Because Chief Justice Roberts avoided explicit reference to legislative purpose and legislative history--two hallmarks of the \"bad old days\" before the rise of Scalian textualism (10)--he was constrained to generate ambiguity through textual analysis. And it is precisely because of this constraint that careful opinion readers can see where his reasoning comes up short. This is a testimony to Justice Scalia's success in leading the Court away from a more purposive approach toward a more textualist approach. But Justice Scalia and his textualism were still losers in King. Scalia's need to dissent in that case shows not only the limits of textualism's ascendancy, but also the need for a sounder jurisprudential footing for textualist interpretive practice. The interpretive intentionalism elaborated by Richard Ekins in recent years would have provided a jurisprudential foundation that enabled engagement of Roberts on his own terms. (11) A comparison of Ekins's account of legislative intent with Roberts's conception of the legislative plan enables one to understand why the plan legislated by Congress--not the altered plan advanced by the Obama Administration and accepted by the Court majority--should have been treated as authoritative in King. (12) A jurisprudentially grounded theory of interpretation--whether textualist, intentionalist, pragmatist, or what have you--matters in a peculiarly important way in actual adjudication. It does not legally control, at least not directly. The law of interpretation does. But the law of interpretation is largely unwritten and largely uncodified. It yields no uniquely correct directive in some cases. And there are more of these \"hard cases\" the further one goes into the courts and up the appellate hierarchy. …","PeriodicalId":47176,"journal":{"name":"Notre Dame Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2017-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Notre Dame Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2985014","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
INTRODUCTION One of the most highly lauded legacies of Justice Scalia's decades-long tenure on the Supreme Court was his leadership of a movement to tether statutory interpretation more closely to statutory text. His dissents in the Affordable Care Act cases--National Federation of Independent Business v. Sebelius (1) and King v. Bunnell (2)--demonstrate both the nature and the limits of his success in that effort. These were two legal challenges, one constitutional and the other statutory, that threatened to bring down President Obama's signature legislative achievement, the Patient Protection and Affordable Care Act. Both times the Court swerved away from a direct collision. And both times Justice Scalia accused the Court majority--led by Chief Justice Roberts--of twisting the statutory text. (3) Justice Scalia was right about the twistifications. But that does not mean he was right to condemn them both. Sometimes the governing law of interpretation calls on judges to adopt an interpretation other than the one that most straightforwardly follows from the application of standard interpretive conventions to statutory text. (4) NFIB v. Sebelius was just such a case. The Supreme Court had to choose between two interpretations of a provision regarding mandatory insurance coverage. (5) The most straightforward interpretation--as a requirement to have the right kind of insurance, backed up by a financial penalty for noncompliance--would have resulted in a holding of unconstitutionality. (6) A textually inferior interpretation--as a tax on not having the requisite insurance--would have avoided such a holding. (7) Under the Court's precedent governing that kind of choice, the Court was required to choose the constitutionally salvific interpretation--even over the textually superior one--as long as it was "reasonable" and "fairly possible" to read it that way. (8) And it was. In King v. Burwell, by contrast, the law of interpretation did not authorize the Justices to opt for the textually inferior interpretation. Chief Justice Roberts found ambiguity in unambiguous statutory text and then resolved that ambiguity by reference to an interpretation that would make the "legislative plan" work. (9) Because Chief Justice Roberts avoided explicit reference to legislative purpose and legislative history--two hallmarks of the "bad old days" before the rise of Scalian textualism (10)--he was constrained to generate ambiguity through textual analysis. And it is precisely because of this constraint that careful opinion readers can see where his reasoning comes up short. This is a testimony to Justice Scalia's success in leading the Court away from a more purposive approach toward a more textualist approach. But Justice Scalia and his textualism were still losers in King. Scalia's need to dissent in that case shows not only the limits of textualism's ascendancy, but also the need for a sounder jurisprudential footing for textualist interpretive practice. The interpretive intentionalism elaborated by Richard Ekins in recent years would have provided a jurisprudential foundation that enabled engagement of Roberts on his own terms. (11) A comparison of Ekins's account of legislative intent with Roberts's conception of the legislative plan enables one to understand why the plan legislated by Congress--not the altered plan advanced by the Obama Administration and accepted by the Court majority--should have been treated as authoritative in King. (12) A jurisprudentially grounded theory of interpretation--whether textualist, intentionalist, pragmatist, or what have you--matters in a peculiarly important way in actual adjudication. It does not legally control, at least not directly. The law of interpretation does. But the law of interpretation is largely unwritten and largely uncodified. It yields no uniquely correct directive in some cases. And there are more of these "hard cases" the further one goes into the courts and up the appellate hierarchy. …
大法官斯卡利亚在最高法院长达数十年的任期中最受称赞的遗产之一是他领导了一场将法律解释更紧密地与法律文本联系起来的运动。他在《平价医疗法案》(Affordable Care Act)案件中的异议——全国独立企业联合会诉西贝利厄斯案(1)和金诉邦内尔案(2)——表明了他在这一努力中取得成功的本质和局限性。这是两项法律挑战,一项是宪法挑战,另一项是法定挑战,这可能会让奥巴马总统标志性的立法成就——《患者保护和平价医疗法案》(Patient Protection and Affordable Care Act)付之一篑。这两次法院都避开了直接碰撞。这两次斯卡利亚都指责由首席大法官罗伯茨领导的多数派扭曲了法律文本。(3)大法官斯卡利亚关于扭曲的说法是正确的。但这并不意味着他对两者的谴责是正确的。有时,解释的支配法则要求法官采用一种解释,而不是最直接地从标准解释公约适用到成文法文本的解释。(4) NFIB诉西贝利厄斯案就是这样一个案例。最高法院不得不在对一项有关强制性保险的条款的两种解释之间作出选择。(5)最直接的解释——要求购买合适的保险,并对不遵守规定的人处以经济处罚——会导致违宪。(6)一种文本上较差的解释——作为对没有必要保险的征税——将避免这种持有。(7)根据最高法院关于这类选择的先例,最高法院必须选择符合宪法的解释——即使是在文本上更优的解释之上——只要这种解释是“合理的”和“相当可能的”。事实的确如此。相比之下,在King v. Burwell案中,解释法并未授权法官选择在文本上较差的解释。首席大法官罗伯茨在无歧义的法定文本中发现了歧义,然后通过引用一种能够使“立法计划”发挥作用的解释来解决这种歧义。(9)由于首席大法官罗伯茨避免明确提及立法目的和立法历史——这是斯卡利亚文本主义兴起之前“糟糕的过去”的两个标志——他被迫通过文本分析产生歧义。正是由于这种限制,细心的意见读者可以看出他的推理不足之处。这证明了斯卡利亚法官成功地带领最高法院从目的性更强的方法转向了文本主义的方法。但大法官斯卡利亚和他的文本主义在金案中仍然是失败者。斯卡利亚需要在该案中提出异议,这不仅表明了文本主义优势的局限性,也表明了文本主义解释实践需要一个更健全的法理基础。理查德·埃金斯(Richard Ekins)近年来阐述的解释性意向性理论,本可以提供一个法理基础,使罗伯茨能够按照自己的条件参与其中。(11)将Ekins关于立法意图的解释与Roberts关于立法计划的概念进行比较,就可以理解为什么国会制定的计划——而不是奥巴马政府提出并被法院多数人接受的修改后的计划——在King案中应该被视为权威。(12)以法学为基础的解释理论——无论是文本主义的、意图主义的、实用主义的,还是你所拥有的——在实际裁决中具有特别重要的意义。它没有法律控制,至少没有直接控制。解释法则可以。但法律解释在很大程度上是不成文的,也没有编纂成法律。在某些情况下,它不会产生唯一正确的指令。越深入法院,越往上上诉层级,这类“难案”就越多。...
期刊介绍:
In 1925, a group of eager and idealistic students founded the Notre Dame Lawyer. Its name was changed in 1982 to the Notre Dame Law Review, but all generations have remained committed to the original founders’ vision of a law review “synonymous with respect for law, and jealous of any unjust attacks upon it.” Today, the Law Review maintains its tradition of excellence, and its membership includes some of the most able and distinguished judges, professors, and practitioners in the country. Entirely student edited, the Law Review offers its members an invaluable occasion for training in precise analysis of legal problems and in clear and cogent presentation of legal issues.