O. Horn, Heather Jacobs-Whyte, A. Ing, A. Bruegl, G. Paradis, A. Macaulay
{"title":"Incidence and Prevalence of Type 2 Diabetes in the First Nation Community of Kahnawá:ke, Quebec, Canada, 1986–2003","authors":"O. Horn, Heather Jacobs-Whyte, A. Ing, A. Bruegl, G. Paradis, A. Macaulay","doi":"10.17269/CJPH.98.851","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BackgroundType 2 diabetes is an increasing global health concern, most notably for Aboriginal peoples living in Canada among whom prevalence rates are 3 to 5 times those of the general population. The objective of this study is to determine the incidence and prevalence of type 2 diabetes among adults living in a First Nation community from 1986 to 2003.MethodsKahnawá:ke is a Kanien’kehá:ka (Mohawk) community in Quebec, Canada. Numerators for incident and prevalent cases were derived from the community hospital Diabetes Registry. Denominators were derived from population distributions provided to Kahnawá:ke by Indian and Northern Affairs Canada. Rates were standardized to 2000/01 Canadian population.ResultsFrom 1986–88 to 2001–03, incidence rates per 1000 for those 18 years and over decreased from 8.8 to 7.0 in males, and 8.8 to 5.2 in females. Prevalence rates increased from 6.0% to 8.4% in males and 6.4% to 7.1% in females. The prevalence rate among Kahnawá:ke men aged 45–64 years was 14%, twice the corresponding rate among Canadian men. Male to female ratios for both incidence and prevalence rates were above 1.0.DiscussionKahnawá:ke incidence rates are much lower than those of First Nation peoples of Manitoba. Kahnawá:ke prevalence rates are midway between national Aboriginal and general Canadian populations. Kahnawá:ke incidence rates and gender ratios are closer to those of the Canadian population. The results highlight the variations of type 2 diabetes between individual communities, and may reflect Kahnawá:ke’s socio-economic status, ongoing diabetes education, clinical care and diabetes primary prevention efforts.RésuméContexteLe diabète de type II est une préoccupation croissante partout dans le monde, mais surtout pour les Autochtones du Canada, qui affichent des taux de prévalence trois à cinq fois supérieurs à ceux de la population générale. Nous avons voulu déterminer l’incidence et la prévalence du diabète de type II chez les résidents adultes d’une communauté des Premières nations entre 1986 et 2003.MéthodeKahnawá:ke est une communauté kanien’kehá:ka (mohawk) du Québec, au Canada. Les numérateurs des taux d’incidence et de prévalence proviennent du registre des cas de diabète de l’hôpital communautaire. Les dénominateurs proviennent des chiffres sur la répartition de la population fournis à Kahnawá:ke par le ministère canadien des Affaires indiennes et du Nord. Les taux ont été normalisés selon la population canadienne de 2000–2001.RésultatsDe 1986–1988 à 2001–2003, les taux d’incidence pour 1 000 habitants chez les 18 ans et plus ont diminué (de 8,8 à 7 ‰ chez les hommes et de 8,8 à 5,2 ‰ chez les femmes). Les taux de prévalence ont augmenté (de 6 à 8,4 % chez les hommes et de 6,4 à 7,1 % chez les femmes). Le taux de prévalence chez les hommes de Kahnawá:ke âgés de 45 à 64 ans était de 14 %, soit le double du taux correspondant chez les hommes canadiens. Le rapport homme/femme était supérieur à 1, tant pour les taux d’incidence que pour les taux de prévalence.DiscussionLes taux d’incidence du diabète de type II à Kahnawá:ke sont beaucoup plus faibles que chez les membres des Premières nations du Manitoba. Les taux de prévalence à Kahnawá:ke se situent à mi-chemin entre les taux nationaux pour les Autochtones et les taux dans l’ensemble de la population canadienne. Les taux d’incidence et le rapport homme/femme à Kahnawá:ke sont plus proches de ceux de la population canadienne. Ces résultats soulignent les écarts entre les taux de diabète de type II d’une communauté à l’autre et pourraient s’expliquer par le statut socioéconomique, la formation et l’information continues sur le diabète, les soins cliniques et les efforts de prévention primaire du diabète à Kahnawá:ke.","PeriodicalId":9525,"journal":{"name":"Canadian Journal of Public Health","volume":"51 1","pages":"438-443"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"37","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17269/CJPH.98.851","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 37
Abstract
BackgroundType 2 diabetes is an increasing global health concern, most notably for Aboriginal peoples living in Canada among whom prevalence rates are 3 to 5 times those of the general population. The objective of this study is to determine the incidence and prevalence of type 2 diabetes among adults living in a First Nation community from 1986 to 2003.MethodsKahnawá:ke is a Kanien’kehá:ka (Mohawk) community in Quebec, Canada. Numerators for incident and prevalent cases were derived from the community hospital Diabetes Registry. Denominators were derived from population distributions provided to Kahnawá:ke by Indian and Northern Affairs Canada. Rates were standardized to 2000/01 Canadian population.ResultsFrom 1986–88 to 2001–03, incidence rates per 1000 for those 18 years and over decreased from 8.8 to 7.0 in males, and 8.8 to 5.2 in females. Prevalence rates increased from 6.0% to 8.4% in males and 6.4% to 7.1% in females. The prevalence rate among Kahnawá:ke men aged 45–64 years was 14%, twice the corresponding rate among Canadian men. Male to female ratios for both incidence and prevalence rates were above 1.0.DiscussionKahnawá:ke incidence rates are much lower than those of First Nation peoples of Manitoba. Kahnawá:ke prevalence rates are midway between national Aboriginal and general Canadian populations. Kahnawá:ke incidence rates and gender ratios are closer to those of the Canadian population. The results highlight the variations of type 2 diabetes between individual communities, and may reflect Kahnawá:ke’s socio-economic status, ongoing diabetes education, clinical care and diabetes primary prevention efforts.RésuméContexteLe diabète de type II est une préoccupation croissante partout dans le monde, mais surtout pour les Autochtones du Canada, qui affichent des taux de prévalence trois à cinq fois supérieurs à ceux de la population générale. Nous avons voulu déterminer l’incidence et la prévalence du diabète de type II chez les résidents adultes d’une communauté des Premières nations entre 1986 et 2003.MéthodeKahnawá:ke est une communauté kanien’kehá:ka (mohawk) du Québec, au Canada. Les numérateurs des taux d’incidence et de prévalence proviennent du registre des cas de diabète de l’hôpital communautaire. Les dénominateurs proviennent des chiffres sur la répartition de la population fournis à Kahnawá:ke par le ministère canadien des Affaires indiennes et du Nord. Les taux ont été normalisés selon la population canadienne de 2000–2001.RésultatsDe 1986–1988 à 2001–2003, les taux d’incidence pour 1 000 habitants chez les 18 ans et plus ont diminué (de 8,8 à 7 ‰ chez les hommes et de 8,8 à 5,2 ‰ chez les femmes). Les taux de prévalence ont augmenté (de 6 à 8,4 % chez les hommes et de 6,4 à 7,1 % chez les femmes). Le taux de prévalence chez les hommes de Kahnawá:ke âgés de 45 à 64 ans était de 14 %, soit le double du taux correspondant chez les hommes canadiens. Le rapport homme/femme était supérieur à 1, tant pour les taux d’incidence que pour les taux de prévalence.DiscussionLes taux d’incidence du diabète de type II à Kahnawá:ke sont beaucoup plus faibles que chez les membres des Premières nations du Manitoba. Les taux de prévalence à Kahnawá:ke se situent à mi-chemin entre les taux nationaux pour les Autochtones et les taux dans l’ensemble de la population canadienne. Les taux d’incidence et le rapport homme/femme à Kahnawá:ke sont plus proches de ceux de la population canadienne. Ces résultats soulignent les écarts entre les taux de diabète de type II d’une communauté à l’autre et pourraient s’expliquer par le statut socioéconomique, la formation et l’information continues sur le diabète, les soins cliniques et les efforts de prévention primaire du diabète à Kahnawá:ke.
2型糖尿病是一个日益严重的全球健康问题,尤其是加拿大土著居民,他们的患病率是普通人群的3至5倍。本研究的目的是确定1986年至2003年居住在第一民族社区的成年人中2型糖尿病的发病率和患病率。方法skahnaw:ke是加拿大魁北克省的一个莫霍克族(Kanien’keh:ka)社区。发生率和流行病例的分子来源于社区医院糖尿病登记处。分母是根据加拿大印第安和北方事务部提供给卡纳瓦克的人口分布得出的。比率按2000/01年度加拿大人口标准计算。结果1986 - 1988年至2001-03年,18岁及以上人群的发病率从男性的8.8 / 1000下降到7.0 / 1000,女性的8.8 / 1000下降到5.2 / 1000。男性患病率从6.0%增加到8.4%,女性患病率从6.4%增加到7.1%。45-64岁卡纳瓦克族男性的患病率为14%,是加拿大男性的两倍。发病率和患病率的男女比例均在1.0以上。讨论kahnaw:发病率远低于马尼托巴省的第一民族。kahnaw:ke患病率介于全国土著居民和加拿大普通人口之间。kahnaw:ke的发病率和性别比例更接近加拿大人口的发病率和性别比例。该结果突出了个体社区之间2型糖尿病的差异,并可能反映kahnaw:ke的社会经济地位、持续的糖尿病教育、临床护理和糖尿病一级预防工作。第二类人格是一种人格的职业,是一种人格的职业,是一种人格的职业,是一种人格的职业,是一种人格的职业,是一种人格的职业,是一种人格的职业。而我们想限定词l 'incidence et la du de II型糖尿病患病率在成年居民一个communaute des首映式国家在1986到2003之间。msamothodekahnaw:ke est une communaut kanien ' keh:ka(莫霍克)du qusamobec, au Canada。1 .关于通讯系统疾病的登记,关于通讯系统疾病的登记,关于通讯系统疾病的登记。《加拿大独立和北部事务部》:由联邦政府和联邦政府组成的联邦和联邦人口部。2000-2001年,加拿大人口统计。8 . 1986-1988年期间, 2001-2003年期间,1 000名居民的死亡率低于18岁及18岁以下人口(男性死亡率为8.8‰,女性死亡率为8.8‰,女性死亡率为8.8‰)。男性和女性分别为6,8,8,4 %和6,4,7,1 %(男性和女性分别为6,4,8,7 %)。与加拿大人的交换交换:与加拿大人的交换交换交换:与加拿大人的交换交换交换:与加拿大人的交换交换交换:与加拿大人的交换交换。“男人/女人之间的融洽关系是超生的,”他说,“你的关系是超生的。”讨论:卡纳瓦纳 II型糖尿病发病率:在曼尼托巴省,糖尿病发病率和糖尿病发病率分别为1和2。 kahnawine :让我们来了解一下这个情况:让我们来了解一下这个国家的情况,让我们来了解一下这个国家的情况,让我们来了解一下加拿大人口的情况。Les taux d 'incidence et le rapport homme/femme kahnawme:让我们一起来讨论一下加拿大人口问题。在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,在第二类社会组织中,