{"title":"La Restauration de la musique de la Chapelle royale et les fantômes de l’Ancien Régime (1814-1815)","authors":"Youri Carbonnier","doi":"10.4000/ahrf.13443","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lors de la premiere Restauration, en 1814, la Musique imperiale est provisoirement maintenue sous la direction de Jean-Francois Le Sueur, malgre les reclamations d’anciens musiciens du roi survivants. La nouvelle Musique du roi, organisee en janvier 1815, garde l’essentiel des acquis de la periode precedente, dont son directeur, et la moitie de son effectif. Elle integre quelques anciens, dont le surintendant Martini, mais aussi bon nombre de nouveaux venus. L’Ancien Regime transparait dans des choix terminologiques et dans le remplacement des femmes par des jeunes garcons. L’essai avorte de revenir en arriere durant les Cent-Jours entraine toutefois le retour des chanteuses et donne a la Musique du roi la physionomie qu’elle garde jusqu’a sa dissolution en 1830. Elle s’inscrit moins dans un impossible retour a l’Ancien Regime que dans la continuite de la Chapelle imperiale, elle-meme inspiree de celle des anciens rois.","PeriodicalId":8131,"journal":{"name":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","volume":"24 1","pages":"165-182"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2015-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Historiques De La Revolution Francaise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ahrf.13443","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Lors de la premiere Restauration, en 1814, la Musique imperiale est provisoirement maintenue sous la direction de Jean-Francois Le Sueur, malgre les reclamations d’anciens musiciens du roi survivants. La nouvelle Musique du roi, organisee en janvier 1815, garde l’essentiel des acquis de la periode precedente, dont son directeur, et la moitie de son effectif. Elle integre quelques anciens, dont le surintendant Martini, mais aussi bon nombre de nouveaux venus. L’Ancien Regime transparait dans des choix terminologiques et dans le remplacement des femmes par des jeunes garcons. L’essai avorte de revenir en arriere durant les Cent-Jours entraine toutefois le retour des chanteuses et donne a la Musique du roi la physionomie qu’elle garde jusqu’a sa dissolution en 1830. Elle s’inscrit moins dans un impossible retour a l’Ancien Regime que dans la continuite de la Chapelle imperiale, elle-meme inspiree de celle des anciens rois.
在1814年第一次复辟期间,帝国音乐在让-弗朗索瓦·勒苏尔(Jean-Francois Le Sueur)的指导下暂时保留了下来,尽管幸存下来的前国王音乐家们抱怨说。一八一五年一月成立的“新国王音乐”保留了上一时期的大部分成果,包括它的指挥和一半的工作人员。它包括一些以前的成员,包括主管马提尼,但也有许多新成员。旧的制度反映在术语的选择和年轻男孩取代妇女的问题上。然而,在《百日》中倒退的尝试失败了,导致了女歌手的回归,并赋予了国王的音乐直到1830年解散之前一直保持的面貌。与其说这是一种不可能的旧政权的回归,不如说是帝国教堂的延续,它本身就受到了古代国王教堂的启发。
期刊介绍:
Les Annales historiques de la Révolution française, seule revue française et internationale consacrée à cet objet historique, proposent aux abonnés quatre livraisons par an, soit un volume annuel total d"environ 1000 pages, présentant une alternance de numéros thématiques et de varia. Chaque volume comporte, outre des articles de fond et des documents inédits, une sélection de comptes rendus d"ouvrages, une chronique des thèses universitaires soutenues, des annonces de colloques et de séminaires, un index annuel des articles sur la période révolutionnaire parus dans d"autres revues.