{"title":"Lost Arias from Ifigenia in Tauri (1713) in Thomas Gray's Music Collection: ‘E posto in Musica dal Sig. Domenico Scarlatti’?","authors":"Nathalie Dupuis-Désormeaux","doi":"10.1017/s1478570622000239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article shares the exciting discovery of previously unidentified arias within the music amassed by the eighteenth-century English poet Thomas Gray. His ten-volume collection, now held at the Lewis Walpole Library, Yale University, contains some of the only surviving copies of important arias dating back as far as 1690 and bears many annotations by Gray listing performance venues, composers, opera roles and singers. One volume of the collection contains many unattributed works, among which I identify a number of arias. Five of them match the libretto to La caduta del regno dell'Amazzoni (1690) and another corresponds to Il Colombo overo l'India scoperta (1691), both operas originally set by Bernardo Pasquini. The texts of the two ensuing arias align with Carlo Sigismondo Capeci's libretto for Ifigenia in Tauri (1713), the opera he wrote with Domenico Scarlatti for their patroness, Maria Kazimiera Sobieska. In addition, in the first pages of the assemblage, instructions in Gray's hand on how to execute a basso-continuo accompaniment continue from another volume, where he entitled these ‘Regole per l'Accompagnamento’ and interwove them with a ‘Toccata per il Cembalo’. This article seeks to describe the newfound works and stimulate study into the full contents of Gray's music collection, but its main focus is on the two excerpts from Ifigenia in Tauri and their possible attribution to Domenico Scarlatti. Salient characteristics of these scores are presented, as is an evaluation of their concordance with Capeci's libretto. Further, I underline features that these numbers share with other Ifigenia in Tauri arias known to be by Domenico Scarlatti and provide comprehensive tables detailing equivalent structural proportions.","PeriodicalId":11521,"journal":{"name":"Eighteenth Century Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eighteenth Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1478570622000239","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract This article shares the exciting discovery of previously unidentified arias within the music amassed by the eighteenth-century English poet Thomas Gray. His ten-volume collection, now held at the Lewis Walpole Library, Yale University, contains some of the only surviving copies of important arias dating back as far as 1690 and bears many annotations by Gray listing performance venues, composers, opera roles and singers. One volume of the collection contains many unattributed works, among which I identify a number of arias. Five of them match the libretto to La caduta del regno dell'Amazzoni (1690) and another corresponds to Il Colombo overo l'India scoperta (1691), both operas originally set by Bernardo Pasquini. The texts of the two ensuing arias align with Carlo Sigismondo Capeci's libretto for Ifigenia in Tauri (1713), the opera he wrote with Domenico Scarlatti for their patroness, Maria Kazimiera Sobieska. In addition, in the first pages of the assemblage, instructions in Gray's hand on how to execute a basso-continuo accompaniment continue from another volume, where he entitled these ‘Regole per l'Accompagnamento’ and interwove them with a ‘Toccata per il Cembalo’. This article seeks to describe the newfound works and stimulate study into the full contents of Gray's music collection, but its main focus is on the two excerpts from Ifigenia in Tauri and their possible attribution to Domenico Scarlatti. Salient characteristics of these scores are presented, as is an evaluation of their concordance with Capeci's libretto. Further, I underline features that these numbers share with other Ifigenia in Tauri arias known to be by Domenico Scarlatti and provide comprehensive tables detailing equivalent structural proportions.
这篇文章分享了十八世纪英国诗人托马斯·格雷收集的音乐中以前未被识别的咏叹调的令人兴奋的发现。他的十卷本作品集现在保存在耶鲁大学的刘易斯·沃波尔图书馆,其中包含了一些仅存的重要咏叹调的副本,这些咏叹调可以追溯到1690年,并附有格雷的许多注释,列出了表演场所、作曲家、歌剧角色和歌手。其中一卷包含了许多未署名的作品,其中我发现了一些咏叹调。其中五部与《亚马逊地区的caduta del regno dell’amazzoni》(1690年)的剧本相匹配,另一部与《印度的科伦坡》(1691年)的剧本相匹配,这两部歌剧最初都是由贝尔纳多·帕斯基尼创作的。随后的两个咏咏曲的文本与卡洛·西吉斯蒙多·卡佩西为金牛座的伊菲根尼亚(1713年)所写的歌词一致,这是他与多梅尼科·斯卡拉蒂为他们的赞助人玛丽亚·卡齐米耶拉·索别斯卡写的歌剧。此外,在合集的前几页,格雷手中关于如何执行低音继续伴奏的说明继续来自另一卷,他将这些命名为“Regole per l’accompagnamento”,并将它们与“Toccata per il Cembalo”交织在一起。本文试图描述这些新发现的作品,并激发对格雷音乐收藏全部内容的研究,但其主要重点是金牛座的伊菲根尼亚的两段摘录,以及它们可能属于多梅尼科·斯卡拉蒂。这些分数的显著特征被提出,作为他们与卡佩奇的剧本一致性的评价。此外,我强调了这些数字与Domenico Scarlatti已知的金牛座arias中的其他Ifigenia共有的特征,并提供了详细说明等效结构比例的综合表格。