S. Ferrari, A. Gassiat, Olivier Crouzel, Jean-Christophe Lemesle
{"title":"Représentations des digues de protection des marais côtiers atlantiques : regards mêlés arts et sciences","authors":"S. Ferrari, A. Gassiat, Olivier Crouzel, Jean-Christophe Lemesle","doi":"10.20870/revue-set.2022.41.7232","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans un contexte d’élévation du niveau de la mer, les rapports entre les humains et les littoraux sont étudiés via la place jouée par les digues à l’aide d’une approche sensible et cognitive. La collecte des matériaux artistiques et scientifiques s’est concentrée sur trois marais côtiers de Charente-Maritime : le marais du Fier d'Ars (Île de Ré), le marais de Tasdon (Ville de La Rochelle) et le marais de Moëze-Brouage (au sud de Rochefort). La représentation des digues est au cœur de l’œuvre artistico-scientifique en permettant d’observer autrement la place que l’homme laisse à la nature dans ses aménagements. En effet, les digues illustrent notre relation au monde, saisie avec ses forces et ses faiblesses : élever des murs pour se protéger des submersions marines ou laisser revenir la nature en laissant s’effondrer les murs. Ces investigations ont été enrichies par une réflexion en termes d’éthique environnementale. Les relations à la nature et les représentations qui leur sont associées orientent les discours comme les actions, les décisions de protection ou de conservation des éléments naturels jugés sensibles, voire irremplaçables. Cette perspective conduit également à s’interroger sur les dimensions spatiale et temporelle qui façonnent les marais, qui les délimitent et qui les bordent en élevant des frontières physiques avec des digues.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"120 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sciences Eaux Territoires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2022.41.7232","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dans un contexte d’élévation du niveau de la mer, les rapports entre les humains et les littoraux sont étudiés via la place jouée par les digues à l’aide d’une approche sensible et cognitive. La collecte des matériaux artistiques et scientifiques s’est concentrée sur trois marais côtiers de Charente-Maritime : le marais du Fier d'Ars (Île de Ré), le marais de Tasdon (Ville de La Rochelle) et le marais de Moëze-Brouage (au sud de Rochefort). La représentation des digues est au cœur de l’œuvre artistico-scientifique en permettant d’observer autrement la place que l’homme laisse à la nature dans ses aménagements. En effet, les digues illustrent notre relation au monde, saisie avec ses forces et ses faiblesses : élever des murs pour se protéger des submersions marines ou laisser revenir la nature en laissant s’effondrer les murs. Ces investigations ont été enrichies par une réflexion en termes d’éthique environnementale. Les relations à la nature et les représentations qui leur sont associées orientent les discours comme les actions, les décisions de protection ou de conservation des éléments naturels jugés sensibles, voire irremplaçables. Cette perspective conduit également à s’interroger sur les dimensions spatiale et temporelle qui façonnent les marais, qui les délimitent et qui les bordent en élevant des frontières physiques avec des digues.
在海平面上升的背景下,通过敏感和认知的方法,通过堤坝所扮演的角色来研究人类与海岸线之间的关系。艺术和科学材料的收集集中在Charente-Maritime的三个沿海沼泽:Fier d' ars沼泽(ile de re)、Tasdon沼泽(拉罗谢尔市)和moeze - brouage沼泽(罗什福尔南部)。堤坝的表现是艺术和科学工作的核心,它让我们以不同的方式观察人类在其发展中给自然留下的空间。事实上,堤坝展示了我们与世界的关系,抓住了它的优点和缺点:建造墙来保护自己不被海水淹没,或者让自然回归,让墙倒塌。对环境伦理的反思丰富了这些调查。与自然的关系及其相关的表现形式指导着话语和行动,以及保护或保存被认为是敏感的,甚至是不可替代的自然元素的决定。这种观点也让我们对塑造沼泽的空间和时间维度提出了质疑,是什么划定了沼泽,是什么用堤坝划定了物理边界。