{"title":"Observation of organic matters concentrations in agricultural runoff in the Red River Delta (Vietnam)","authors":"N. Le, T. Le, T. Duong","doi":"10.13141/jve.vol11.no1.pp7-14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to utilization increase of chemical fertilizers and manures and of a large water volume for irrigation, agricultural runoff has significantly accelerated water pollution. The Red River locates in Vietnam where agriculture plays an important role in the country’s economy. This paper presented the observation results of organic matters concentrations in agricultural runoff from different plant fields (vegetable, flower and rice) in the Red River Delta in 2013 -2014. The results showed that DOC concentrations varied in a high range from 1.0 mg.L-1 to 37.1 mg.L-1, averaging 10.2 ± 6.2 mg.L-1 whereas POC concentrations varied from 0.5 to 4.5 mg.L-1, averaging 1.7 ± 0.7 mg.L-1 for a total 104 samples observed. TOC concentrations in water from the vegetable and flower fields (11.7 ± 7.3 mg.L-1 and 12.6 ± 6.0 mg.L-1 respectively) were higher than the one from the rice field (8.5 ± 6.6 mg.L-1). Lower organic matters concentrations were found in the rainy season than in the dry season due to dilution process. The results suggest the needs for regularly monitoring and efforts to control organic matter pollution from agricultural runoff in the Red River basin or other river basins in developing countries. \nDo sử dụng phân bón và thể tích nước tưới lớn, canh tác nông nghiệp đã và đang góp phần đáng kể gây ô nhiễm nguồn nước. Sông Hồng nằm ở Việt Nam, nơi ngành nông nghiệp đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế. Bài báo trình bày kết quả quan trắc hàm lượng cacbon hữu cơ (TOC) bao gồm dạng hòa tan (DOC) và không tan (POC), trong nước chảy tràn từ đất canh tác (rau, hoa, lúa) ở đồng bằng sông Hồng năm 2013 -2014. Kết quả cho thấy DOC thay đổi rất rộng từ 1,0 mg.L-1 đến 37,1 mg.L-1, trung bình đạt 10,2 ± 6,2 mg.L-1 trong khi POC thay đổi từ 0,5 mg. L-1 đến 4,5 mg.L-1, trung bình đạt 1,7 ± 0,7 mg.L-1 đối với 104 mẫu nước. TOC từ trồng rau và hoa (11,7 ± 7,3 mg. L-1 và 12,6 ± 6,0 mg.L-1) cao hơn so với trồng lúa (8,5 ± 6,6 mg. L-1). TOC trong mùa mưa thấp hơn so với mùa khô. Cần thường xuyên giám sát và nỗ lực kiểm soát ô nhiễm chất hữu cơ do nước chảy tràn từ đất canh tác ở lưu vực sông Hồng.","PeriodicalId":17632,"journal":{"name":"Journal of Vietnamese Environment","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Vietnamese Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13141/jve.vol11.no1.pp7-14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Due to utilization increase of chemical fertilizers and manures and of a large water volume for irrigation, agricultural runoff has significantly accelerated water pollution. The Red River locates in Vietnam where agriculture plays an important role in the country’s economy. This paper presented the observation results of organic matters concentrations in agricultural runoff from different plant fields (vegetable, flower and rice) in the Red River Delta in 2013 -2014. The results showed that DOC concentrations varied in a high range from 1.0 mg.L-1 to 37.1 mg.L-1, averaging 10.2 ± 6.2 mg.L-1 whereas POC concentrations varied from 0.5 to 4.5 mg.L-1, averaging 1.7 ± 0.7 mg.L-1 for a total 104 samples observed. TOC concentrations in water from the vegetable and flower fields (11.7 ± 7.3 mg.L-1 and 12.6 ± 6.0 mg.L-1 respectively) were higher than the one from the rice field (8.5 ± 6.6 mg.L-1). Lower organic matters concentrations were found in the rainy season than in the dry season due to dilution process. The results suggest the needs for regularly monitoring and efforts to control organic matter pollution from agricultural runoff in the Red River basin or other river basins in developing countries.
Do sử dụng phân bón và thể tích nước tưới lớn, canh tác nông nghiệp đã và đang góp phần đáng kể gây ô nhiễm nguồn nước. Sông Hồng nằm ở Việt Nam, nơi ngành nông nghiệp đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế. Bài báo trình bày kết quả quan trắc hàm lượng cacbon hữu cơ (TOC) bao gồm dạng hòa tan (DOC) và không tan (POC), trong nước chảy tràn từ đất canh tác (rau, hoa, lúa) ở đồng bằng sông Hồng năm 2013 -2014. Kết quả cho thấy DOC thay đổi rất rộng từ 1,0 mg.L-1 đến 37,1 mg.L-1, trung bình đạt 10,2 ± 6,2 mg.L-1 trong khi POC thay đổi từ 0,5 mg. L-1 đến 4,5 mg.L-1, trung bình đạt 1,7 ± 0,7 mg.L-1 đối với 104 mẫu nước. TOC từ trồng rau và hoa (11,7 ± 7,3 mg. L-1 và 12,6 ± 6,0 mg.L-1) cao hơn so với trồng lúa (8,5 ± 6,6 mg. L-1). TOC trong mùa mưa thấp hơn so với mùa khô. Cần thường xuyên giám sát và nỗ lực kiểm soát ô nhiễm chất hữu cơ do nước chảy tràn từ đất canh tác ở lưu vực sông Hồng.
由于化肥、粪肥使用量的增加和灌溉用水量的增加,农业径流明显加速了水污染。红河位于越南,农业在该国经济中起着重要作用。本文介绍了2013 -2014年红河三角洲不同种植区(蔬菜、花卉和水稻)农业径流有机质浓度的观测结果。结果表明,DOC浓度在1.0 mg范围内变化较大。L-1至37.1毫克。L-1,平均10.2±6.2 mg。而POC浓度在0.5 ~ 4.5 mg之间变化。L-1,平均1.7±0.7 mg。L-1,共观察到104个样品。菜地和花地水中TOC浓度(11.7±7.3 mg)。L-1和12.6±6.0 mg。L-1)高于稻田(8.5±6.6 mg.L-1)。由于稀释过程,雨季有机质浓度低于旱季。研究结果表明,需要定期监测和努力控制红河流域或发展中国家其他河流流域农业径流的有机质污染。Do sdụng ph bón v th tích nước tưới lớn, canh tác nông nghiệp đã v đang góp phần đáng k g y ô nhiễm nguồn nước。Sông Hồng nằm不Việt南,nơi ngành nông nghiệp đóng vai trò全trọng强nền金忠。白包陈湾瞿kếtả关丽珍trắc火腿lượng cacbon hữu cơ保(TOC) gồm dạng阿花tan (DOC)弗吉尼亚州khong tan (POC),阮富仲nước chảy tran từđất canh tac(劳,阿花,lua)ởđồng bằng歌hồng năm 2013 -2014。Kết quincho thấy DOC thay đổi rất rộng ttni 1,0毫克。L-1 đến 37,1 mg。L-1, trung bình đạt 10,2±6,2 mg。L-1强khi POC他们đổi 0.5 mg。L-1 đến 4,5 mg。L-1, trung bình đạt 1,7±0,7 mg。L-1 đối với 104 mẫu nước。TOC tht trồng rau vovhoa(11,7±7,3 mg。L-1 v 12.6±6.0 mg.L-1) cao hơn so với trồng lúa(8.5±6.6 mg. l . 1)l - 1)。TOC强mùa mưa thấp hơn所以với mùa khô。Cần thường xuyên giám sát v nnuri lực kiểm soát ô nhiễm chất hữu cmdi do nước chảy tràn ttni đất canh tác / lưu vực sông Hồng。