«Nos traen tan avasallados hasta quitarnos nuestro señorío»: cabildos mayas, control local y representación legal en el Yucatán del siglo XVI

Abstract

Al igual que en la peninsula iberica, en la America colonial se superpusieron distintas jurisdicciones en el mismo espacio, de modo que el complejo entramado politico del Nuevo Mundo estaba conformado, a nivel local, por los cabildos indigenas y espanoles, las doctrinas y los corregimientos. Aunque los representantes de aquellas instituciones recibieron detalladas instrucciones en las que la Corona espanola definia y limitaba sus funciones y prerrogativas, fueron frecuentes las tensiones entre los gobernadores indigenas, los alcaldes ordinarios, los curas beneficiados y los corregidores. A partir de una serie de pleitos en los que estuvieron involucradas estas autoridades, el presente trabajo analiza tanto la naturaleza de los conflictos jurisdiccionales que tuvieron lugar en el Yucatan del siglo XVI como las modalidades de su resolucion en los foros de justicia de la Monarquia hispana. Se presta especial atencion a la jurisdiccion de los cabildos mayas con el fin de esclarecer el alcance de la participacion indigena en el sistema politico del Imperio hispanico. Consideramos que el control local, por un lado, y la representacion legal, por otro, resultan fundamentales para comprender aquellos fenomenos.