海峡两岸新闻评论语言多特征计量对比研究

许. X. 蕾 Lei
{"title":"海峡两岸新闻评论语言多特征计量对比研究","authors":"许. X. 蕾 Lei","doi":"10.1515/glochi-2021-2010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The two sides of the Taiwan Strait have common ancestors and blood relations. The language and literature of both sides of the Strait are connected. Due to the reasons of history and geography, and long-term barrier, there are many differences in politics, economy, culture, education, social life, view, area culture, customs, etc, which are clearly reflected in the language practices. We chose a 302,939-character corpus from People’s Daily and United Daily News and analyzed the differences of cross-Strait news comments. We examined multiple language features, and concluded that the complexity and written register of People’s Daily are slightly higher, and United Daily News has a slightly richer vocabulary, more flexible language style, and more communicative language of the everyday. The subjective emotions of the writers of United Daily News are more intense, and sentences with emotional expressions are used to express their opinions and comments.","PeriodicalId":12769,"journal":{"name":"环球中医药","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"环球中医药","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/glochi-2021-2010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract The two sides of the Taiwan Strait have common ancestors and blood relations. The language and literature of both sides of the Strait are connected. Due to the reasons of history and geography, and long-term barrier, there are many differences in politics, economy, culture, education, social life, view, area culture, customs, etc, which are clearly reflected in the language practices. We chose a 302,939-character corpus from People’s Daily and United Daily News and analyzed the differences of cross-Strait news comments. We examined multiple language features, and concluded that the complexity and written register of People’s Daily are slightly higher, and United Daily News has a slightly richer vocabulary, more flexible language style, and more communicative language of the everyday. The subjective emotions of the writers of United Daily News are more intense, and sentences with emotional expressions are used to express their opinions and comments.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
海峡两岸新闻评论语言多特征计量对比研究
台湾海峡两岸有着共同的祖先和血缘关系。两岸的语言和文学是相通的。由于历史地理的原因,以及长期的障碍,在政治、经济、文化、教育、社会生活、观点、地域文化、风俗习惯等方面存在着许多差异,这些差异在语言实践中得到了明显的体现。我们选取《人民日报》和《联合报》的302939字语料库,分析两岸新闻评论的差异。我们考察了多种语言特征,认为《人民日报》的复杂程度和书面语域略高,《联合报》的词汇量略丰富,语言风格更灵活,日常语言交际性更强。《联合报》写作者的主观情绪比较强烈,用带有情绪表达的句子来表达自己的观点和评论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7587
期刊介绍:
期刊最新文献
Effect of prototypicality and dual route processing modal on instructed second language acquisition of Chinese resultative verb compounds 基于《全球华语大词典》的印尼华语社区词初探 印尼华语语气词“[sih]”的使用状况、来源、含义及其语音调查研究 华语的事实发掘、描写与分析——以刁晏斌教授的相关研究为例 马来西亚华语与普通话隐性否定结构的共性与差异
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1