Susan J. Bondy, Jürgen Rehm, M. J. Ashley, Gordon Walsh, Eric Single, Robin Room
{"title":"Low-risk Drinking Guidelines: The Scientific Evidence","authors":"Susan J. Bondy, Jürgen Rehm, M. J. Ashley, Gordon Walsh, Eric Single, Robin Room","doi":"10.17269/CJPH.90.1179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1997 the Addiction Research Foundation of Ontario and Canadian Centre on Substance Abuse released updated guidelines for low-risk alcohol consumption. This paper presents the scientific rationale behind this statement. Important comprehensive overviews on the consequences of alcohol use were studied. Formal meta-analyses on morbidity and mortality were examined wherever possible. Individual elements from similar guidelines were investigated for their scientific foundation. Limited original analyses defined risk levels by average weekly consumption. The evidence reviewed demonstrated that placing limits on both daily intake and cumulative intake over the typical week is justifiable for the prevention of important causes of morbidity and mortality. Gender-specific limits on weekly consumption were also indicated. In these updated guidelines intended for primary prevention, days of abstinence are not necessarily recommended. Intoxication should be avoided and abstinence is sometimes advisable. Available evidence does not strongly favour one alcoholic beverage over another for cardiovascular health benefits.RésuméLes fondements scientifiques des directives sur la consommation d’alcool à faible risque publiées en 1997 par la Fondation de la recherche sur la toxicomanie et le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies ont fait l’objet d’une évaluation. L’évaluation portait sur une sélection d’examens épidémio-logiques des conséquences de la consommation d’alcool les plus complets, dont des méta-analyses formelles sur la morbidité et la mortalité. Elle portait également sur des articles scientifiques principaux portant sur des questions précises. Les éléments des autres directives ont été examinés d’un oeil critique quant à leurs fondements scientifiques. Les données épidémiologiques ont servi à illustrer la courbe de risque relativement à certaines conséquences de la consommation d’alcool. La preuve scientifique appuie la définition des limites quotidiennes de consommation d’alcool, et des limites hebdomadaires, lesquelles diffèrent selon le sexe du buveur. Si ces limites sont respectées, il n’est pas nécessairement recommandé de réserver des jours d’abstinence. L’alcool doit être consommé lentement, et l’ivresse doit être évitée. Les effets sur la santé sont déterminés principalement par l’alcool en soit plutôt que par des boissons en particulier. Dans certaines circonstances, l’abstinence est recommandée.","PeriodicalId":9525,"journal":{"name":"Canadian Journal of Public Health","volume":"38 1","pages":"264-270"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"159","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17269/CJPH.90.1179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 159
Abstract
In 1997 the Addiction Research Foundation of Ontario and Canadian Centre on Substance Abuse released updated guidelines for low-risk alcohol consumption. This paper presents the scientific rationale behind this statement. Important comprehensive overviews on the consequences of alcohol use were studied. Formal meta-analyses on morbidity and mortality were examined wherever possible. Individual elements from similar guidelines were investigated for their scientific foundation. Limited original analyses defined risk levels by average weekly consumption. The evidence reviewed demonstrated that placing limits on both daily intake and cumulative intake over the typical week is justifiable for the prevention of important causes of morbidity and mortality. Gender-specific limits on weekly consumption were also indicated. In these updated guidelines intended for primary prevention, days of abstinence are not necessarily recommended. Intoxication should be avoided and abstinence is sometimes advisable. Available evidence does not strongly favour one alcoholic beverage over another for cardiovascular health benefits.RésuméLes fondements scientifiques des directives sur la consommation d’alcool à faible risque publiées en 1997 par la Fondation de la recherche sur la toxicomanie et le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies ont fait l’objet d’une évaluation. L’évaluation portait sur une sélection d’examens épidémio-logiques des conséquences de la consommation d’alcool les plus complets, dont des méta-analyses formelles sur la morbidité et la mortalité. Elle portait également sur des articles scientifiques principaux portant sur des questions précises. Les éléments des autres directives ont été examinés d’un oeil critique quant à leurs fondements scientifiques. Les données épidémiologiques ont servi à illustrer la courbe de risque relativement à certaines conséquences de la consommation d’alcool. La preuve scientifique appuie la définition des limites quotidiennes de consommation d’alcool, et des limites hebdomadaires, lesquelles diffèrent selon le sexe du buveur. Si ces limites sont respectées, il n’est pas nécessairement recommandé de réserver des jours d’abstinence. L’alcool doit être consommé lentement, et l’ivresse doit être évitée. Les effets sur la santé sont déterminés principalement par l’alcool en soit plutôt que par des boissons en particulier. Dans certaines circonstances, l’abstinence est recommandée.
1997年,安大略省成瘾研究基金会和加拿大药物滥用中心发布了关于低风险饮酒的最新指南。本文提出了这一说法背后的科学依据。对酒精使用的后果进行了重要的综合综述。尽可能对发病率和死亡率进行正式的荟萃分析。对类似指南中的个别元素的科学基础进行了调查。有限的原始分析通过平均每周消费来定义风险水平。审查的证据表明,对典型一周内的每日摄入量和累积摄入量加以限制,对于预防发病和死亡的重要原因是合理的。还指出了针对不同性别的每周消费限制。在这些旨在初级预防的最新指南中,禁欲的天数不一定是推荐的。应该避免醉酒,有时节制是可取的。现有证据并没有强烈支持一种酒精饮料比另一种更有益于心血管健康。1997年,根据有毒物质研究基金会和加拿大有毒物质研究中心的规定,对所有的有害物质进行了研究,并对所有的有害物质进行了研究。1 .“与与与与与与与与与与与与与之相关的与之相关的与之相关的与之相关的与之相关的与之相关的”。《科学原理与重要问题》是一篇关于电子交换和电子交换的文章。Les , ; ; ; ; ;和;没有人能像其他的人一样,将自己的身体与其他的人的身体联系起来。从科学的角度来说,这是对日常生活的限制,这是对生活的限制,这是对不同生活方式的限制,这是对不同生活方式的限制。尽管对通讯设备和其他组织的通讯设备进行了限制,但仍有可能通过通讯设备和通讯设备的限制。L 'alcool doit être consomemoentement, let 'ivresse doit être samitacei。在过去的三年里,所有的人都认为,所有的人都认为,所有的人都认为,所有的人都认为,所有的人都认为,所有的人都是如此。在某些情况下,我不建议使用电子烟。