Elementos de lectura inmersiva en "La cena" de César Aira

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Brumal-Research Journal on the Fantastic Pub Date : 2023-01-16 DOI:10.5565/rev/brumal.921

Frak Torres Vergel

{"title":"Elementos de lectura inmersiva en \"La cena\" de César Aira","authors":"Frak Torres Vergel","doi":"10.5565/rev/brumal.921","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La visión de la lectura inmersiva permite resignificar el proceso lector en vínculo con la experiencia sensomotora, dado que el disfrute del texto mejora la comprensión de la obra. En virtud de esto, el propósito de este artículo es analizar el papel del lector y determinados procedimientos narrativos que se constituyen como elementos favorecedores de lectura inmersiva en la novela La cena de César Aira. Para ello, ponemos a dialogar a la teoría de lo fantástico y a los idearios de otros programas críticos de la investigación literaria (la estética de la recepción y la semiótica del discurso) con los presupuestos conceptuales de la lectura inmersiva. Concluimos que La cena es una novela fantástica inmersiva porque posibilita extender la situación experiencial y acentuar la implicación sensomotora del lector mediante el empleo de estrategias de escritura que producen un efecto fantástico, resaltan las características del género y contribuyen a la inmersión empática: uso focalizado de la primera persona del narrador-protagonista, poética de la mostración, humor negro, poética de lo incompleto, empleo detallado de figuras pintorescas o descriptivas (catálisis), uso de la idea argumental del documental en directo para presentar el acontecimiento insólito, construcción realista e intensificación de la cotidianeidad en la narración, instancia metafictiva y ambigüedad discursiva.","PeriodicalId":40661,"journal":{"name":"Brumal-Research Journal on the Fantastic","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brumal-Research Journal on the Fantastic","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/brumal.921","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

La visión de la lectura inmersiva permite resignificar el proceso lector en vínculo con la experiencia sensomotora, dado que el disfrute del texto mejora la comprensión de la obra. En virtud de esto, el propósito de este artículo es analizar el papel del lector y determinados procedimientos narrativos que se constituyen como elementos favorecedores de lectura inmersiva en la novela La cena de César Aira. Para ello, ponemos a dialogar a la teoría de lo fantástico y a los idearios de otros programas críticos de la investigación literaria (la estética de la recepción y la semiótica del discurso) con los presupuestos conceptuales de la lectura inmersiva. Concluimos que La cena es una novela fantástica inmersiva porque posibilita extender la situación experiencial y acentuar la implicación sensomotora del lector mediante el empleo de estrategias de escritura que producen un efecto fantástico, resaltan las características del género y contribuyen a la inmersión empática: uso focalizado de la primera persona del narrador-protagonista, poética de la mostración, humor negro, poética de lo incompleto, empleo detallado de figuras pintorescas o descriptivas (catálisis), uso de la idea argumental del documental en directo para presentar el acontecimiento insólito, construcción realista e intensificación de la cotidianeidad en la narración, instancia metafictiva y ambigüedad discursiva.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

cesar Aira的《晚餐》中的沉浸式阅读元素

沉浸式阅读的愿景允许重新定义与感官运动体验相关的阅读过程，因为享受文本可以提高对作品的理解。因此，本文的目的是分析读者在小说《凯撒·艾拉的晚餐》中所扮演的角色和某些叙事过程，这些叙事过程有利于沉浸式阅读。为了做到这一点，我们将幻想理论和其他文学研究批评程序(接受美学和话语符号学)的理想与沉浸式阅读的概念假设进行对话。我们的结论是，《晚餐》是一部沉浸式奇幻小说，因为它扩展了体验情境，并通过使用产生幻想效果的写作策略来强调读者的感觉运动参与，突出了体裁的特点，并有助于移情沉浸:针对性使用第一个mostración narrador-protagonista,诗意的、未完成的黑色幽默,诗意、就业pintorescas或人物的详细概况介绍(催化),使用这个想法argumental直播介绍怪异事件的纪录片,现实和强化日常建设故事,metafictiva实例和ambigüedad高谈阔论。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Brumal-Research Journal on the Fantastic HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

12 weeks

期刊介绍： Brumal. Research Journal on the Fantastic is presented as an interdisciplinary and multilingual publication aimed at researchers and specialists. The fantastic is understood here as an always problematic confrontation between the real and the impossible in a textual world imitating ours. Therefore, other non-mimetic genres like science fiction or fantasy, which do not adhere to this definition, are excluded in Brumal. Linked to the Grupo de Estudios sobre lo Fantástico (GEF, Research Group on the Fantastic) from the Universidad Autónoma de Barcelona (www.lofantastico.com), Brumal welcomes works on the fantastic dealing with its different artistic manifestations (narrative, theatre, cinema, comic, painting, photography and video-games), in any language and from any country during the 19th, 20th and 21st centuries. Texts can be sent in Spanish, Catalan, Galician, English, French, Portuguese or Italian. Brumal is structured in three differentiated sections (Monograph, Miscellaneous and Reviews) and will be published every six months (december and june).