Horizontes corpocartográficos del teatro comunitario intercultural ngigua

Abstract

espanolEl presente articulo refiere la relacion entre cuerpo y cartografia sensible que relata trabajos encomendados a los estudiantes de Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del estado de Puebla, sede Tlacotepec de Benito Juarez, en San Marcos Tlacoyalco, region ngigua poblana. Los ejercicios forman parte de las tutorias academicas basadas en el arte como herramienta de cohesion y fortalecimiento comunitario. Consideramos que la relacion entre cuerpo/geografia/cartografia, memoria y lenguajes sensibles debe ser problematizada a la luz de sociedades que propenden hacia la homogeneidad, como son las sociedades regidas por logicas patriarcales, capitales y coloniales. Nosotros, nosotras tramamos nuestra palabra y escucha desde la urgencia de producir alternativas pedagogicas desde la escucha, la ternura y la urgencia de utopias despiertas en regiones en conflicto armado contemporaneo. EnglishThis article refers to the relationship between body and sensitive cartography that relate works entrusted to the students of Language and Culture of the Intercultural University of the state of Tlacotepec Benito Juarez, in San Marcos Tlacoyalco, ngigua region. The exercises are part of the academic tutoring based on art as a tool of cohesion and community strengthening. We believe that the relationship between body/geography/cartography, memory and sensitive languages should be problematized in the light of societies that can be explained towards homogeneity such as societies governed by patriarchal, capital and colonial logics. We have spoken from the urgency to produce pedagogical alternatives from the listening, tenderness and urgency of awake utopias in regions of contemporary armed conflict.