{"title":"Is La bohѐme a verismo Opera?","authors":"Leah P. Bartlam","doi":"10.15385/jmo.2020.11.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Verismo is an Italian term that came to be used in reference to literature, theatre, and opera during the end of the nineteenth century. According to William Berger, “verismo is often translated as ‘realism’ but the word is closer to ‘truth’ in Italian.” The term was applied to literature beginning in the 1870s, and began to be applied to opera during the 1890s. However, it has never been particularly well understood. Evaluating it today is especially difficult because the modern perceptions of the term are not quite the same as the original meaning. La bohѐme was composed by Giacomo Puccini in 1895 and was based on the novel Scѐnes de la vie de bohѐme by Henri Murger. Since it was written in the verismo period and was based on literature, La bohѐme has been categorized as a verismo opera by many. To others, on the other hand, La bohѐme does not fit the definition of verismo either in part or in whole. This paper will examine the original use of the term verismo, Puccini’s original intentions, and La bohѐme itself. For research, this paper draws on the score of La bohѐme, biographies of Puccini, letters by Puccini, scholarly analyses, critical articles, and research on Italian operatic history. La bohѐme exhibits the characteristics of verismo opera based on these considerations.","PeriodicalId":30542,"journal":{"name":"Musical Offerings","volume":"83 6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Musical Offerings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15385/jmo.2020.11.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Verismo is an Italian term that came to be used in reference to literature, theatre, and opera during the end of the nineteenth century. According to William Berger, “verismo is often translated as ‘realism’ but the word is closer to ‘truth’ in Italian.” The term was applied to literature beginning in the 1870s, and began to be applied to opera during the 1890s. However, it has never been particularly well understood. Evaluating it today is especially difficult because the modern perceptions of the term are not quite the same as the original meaning. La bohѐme was composed by Giacomo Puccini in 1895 and was based on the novel Scѐnes de la vie de bohѐme by Henri Murger. Since it was written in the verismo period and was based on literature, La bohѐme has been categorized as a verismo opera by many. To others, on the other hand, La bohѐme does not fit the definition of verismo either in part or in whole. This paper will examine the original use of the term verismo, Puccini’s original intentions, and La bohѐme itself. For research, this paper draws on the score of La bohѐme, biographies of Puccini, letters by Puccini, scholarly analyses, critical articles, and research on Italian operatic history. La bohѐme exhibits the characteristics of verismo opera based on these considerations.
Verismo是一个意大利术语,在19世纪末被用于文学、戏剧和歌剧。根据威廉·伯杰的说法,“verismo通常被翻译为‘现实主义’,但这个词在意大利语中更接近‘真理’。”这个词在19世纪70年代开始用于文学,并在19世纪90年代开始用于歌剧。然而,它从来没有得到特别好的理解。今天评价它尤其困难,因为现代人对这个词的理解与最初的意思并不完全相同。《La bohѐme》由贾科莫·普契尼于1895年创作,改编自亨利·穆尔格的小说《Scѐnes de La vie de bohѐme》。《La bohѐme》创作于逼真时期,以文学为基础,因此被很多人归类为逼真歌剧。另一方面,对另一些人来说,La bohѐme部分或全部都不符合真实性的定义。本文将研究术语verismo的原始使用,普契尼的初衷,和La bohѐme本身。为了研究,本文借鉴了La bohѐme的分数,普契尼的传记,普契尼的信件,学术分析,批评文章,以及对意大利歌剧历史的研究。《La bohѐme》在这些考虑的基础上呈现出真实感歌剧的特点。