Use of Law in a South African Black Township

Abstract

Les etudes sur l'usage africain des tribunaux modernes dans les nations en developpement de l'Afrique sub-saharienne (DuBow 1973, Canter 1978, Lowy 1978, Abel 1979) ont largement influence les formulations contemporaines sur l'evolution juridique et le comportement legislatif dans un contexte d'urbanisation et d'industrialisation fortes. Les pays d'Afrique sub-saharienne - dans lesquels le droit etatique domine mais n'eclipse pas le droit coutumier - sont porteurs de certaines significations theoriques specifiques. De ce fait, le cas de l'Afrique du sud, qui est de loin le pays le plus industrialise et urbanise bien que le dernier a avoir eu un gouvernement blanc et longtemps caracterise par un contexte d'apartheid, est particulierement interessant. Les habitants noirs des villes d'Afrique du sud ne recourent pas uniquement de la justice informelle, et finissent par se tourner vers les institutions legales formelles, meme si elles sont considerees comme politiquement suspectes, inefficaces ou difficiles a mobiliser. Il apparait que les utilisateurs des institutions legales (exceptee de la police) ne sont d'ailleurs pas plus mecontents des resultats de leurs demarches que les personnes ayant eu recours a des institutions alternatives quant a l'equite et a l'efficacite de leurs procedures respectives